중국어 회화에서 "就这情况 教练明摆着放鸽子了" (jiù zhè qíng kuàng jiào liàn míng bǎi zhe fàng gē zi le) 사용법
就这情况 教练明摆着放鸽子了
상황을 봐라 바람맞힌 게 뻔하잖아
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:06
jiào liàn tā hái lái ma duì a hái lái ma zhè hái yòng wèn ma
教练他还来吗 对啊 还来吗 这还用问吗
“코치님은 오시긴 하세요? 맞아요, 오시는 거예요? 그걸 꼭 물어봐야 아냐?”
LINE 0217:09
PLAYING SCENEjiù zhè qíng kuàng jiào liàn míng bǎi zhe fàng gē zi le
就这情况 教练明摆着放鸽子了
“상황을 봐라 바람맞힌 게 뻔하잖아”
LINE 0317:13
bǐ sài hái méi kāi shǐ wǒ men zài nài xīn děng děng
比赛还没开始 我们再耐心等等
“아직 경기 시작도 안 했으니까 조금만 더 기다려 보자”
Show Information