"当墩子那事还作数吗" (dāng dūn zi nà shì hái zuò shù ma) 뜻은 무엇인가요?

dāng当dūn墩zi子nà那shì事hái还zuò作shù数ma吗

보조 요리사, 아직도 유효해?

HSK Vocabulary

当H4 那H1 事H1 还H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

13:24

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你之前说	nǐ zhī qián shuō	전에 말했던
2▶	当墩子那事还作数吗	dāng dūn zi nà shì hái zuò shù ma	보조 요리사, 아직도 유효해?
3	作数	zuò shù	그럼요

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 3 of 5)

HSK 3

0:03s

就数学不太好您能帮我补补课吗

jiù shù xué bù tài hǎo nín néng bāng wǒ bǔ bǔ kè ma수학만 잘 못해요 보충수업 좀 해주시면 안 돼요?

但是接下来一个月我做你最坚实的后盾

HSK 7

0:03s

但是接下来一个月我做你最坚实的后盾

dàn shì jiē xià lái yí gè yuè wǒ zuò nǐ zuì jiān shí de hòu dùn앞으로 한 달간 내가 가장 든든한 후원자가 될게

行了你就老实点吧别妨碍费霓复习就行了

HSK 6

0:03s

行了你就老实点吧别妨碍费霓复习就行了

xíng le nǐ jiù lǎo shí diǎn ba bié fáng ài fèi ní fù xí jiù xíng le됐어 그만 좀 까불어 페이니가 복습하는데 방해만 안 하면 돼

有一件事情想要征求一下你的意见

HSK 6

0:03s

有一件事情想要征求一下你的意见

yǒu yī jiàn shì qíng xiǎng yào zhēng qiú yī xià nǐ de yì jiàn한 가지 물어볼 일이 있어

从年龄天赋能力上来说你都是不二之选

HSK 7

0:03s

从年龄天赋能力上来说你都是不二之选

cóng nián líng tiān fù néng lì shàng lái shuō nǐ dōu shì bù èr zhī xuǎn나이나 천부적인 능력을 봤을 때 네가 제일 적합해

HSK 6

0:03s

我以为你会马上答复我呢

wǒ yǐ wéi nǐ huì mǎ shàng dá fù wǒ ne이번에도 바로 된다고 할 줄 알았는데

HSK 3

0:03s

不着急这事儿还有半个月

bù zháo jí zhè shì ér hái yǒu bàn gè yuè서두를 거 없어 아직 보름 남았으니까

HSK 3

0:03s

你想清楚了以后再告诉我

nǐ xiǎng qīng chǔ le yǐ hòu zài gào sù wǒ잘 생각해 보고 답해줘

HSK 3

0:03s

我更喜欢现在的你

wǒ gèng xǐ huān xiàn zài de nǐ지금의 네가 훨씬 더 좋아

HSK 7

0:03s

不会又要瞒我到最后一刻吧

bú huì yòu yào mán wǒ dào zuì hòu yí kè ba설마 또 맨 마지막에 말할 건 아니죠?

HSK 3

0:03s

可是别可是了

kě shì bié kě shì le하지만... 망설이지 마요

HSK 4

0:03s

我在认真考虑放弃

wǒ zài rèn zhēn kǎo lǜ fàng qì난 지금 포기해야 하나 진지하게 고민하고 있어요

HSK 7

0:03s

不会为了爱情牺牲事业

bú huì wèi le ài qíng xī shēng shì yè사랑을 위해 일을 희생하지 않아요

HSK 3

0:03s

我知道你一定会纠结到最后

wǒ zhī dào nǐ yí dìng huì jiū jié dào zuì hòu난 알아요 당신은 끝까지 고민하겠지만

HSK 4

0:03s

我就不应该放弃

wǒ jiù bù yīng gāi fàng qì나도 연수 기회를

HSK 7

0:03s

瞿桦我会毅然决定出国的

qú huà wǒ huì yì rán jué dìng chū guó de취화, 나... 결국 출국할 거예요

HSK 2

0:03s

我们都是在做自己

wǒ men dōu shì zài zuò zì jǐ우리 둘 다 자기답게 사는 거예요

到时候我出双倍的钱赎回来双倍还你

HSK 7

0:03s

到时候我出双倍的钱赎回来双倍还你

dào shí hòu wǒ chū shuāng bèi de qián shú huí lái shuāng bèi hái nǐ(그땐 내가 두 배로 갚을게) (두 배로 돌려줄게)

HSK 2

0:03s

好啊说话算话

hǎo a shuō huà suàn huà(그래, 약속한 거야)

不是你让我学洗衣服吗我是这么教你的吗

HSK 2

0:03s

不是你让我学洗衣服吗我是这么教你的吗

bú shì nǐ ràng wǒ xué xǐ yī fú ma wǒ shì zhè me jiào nǐ de ma(빨래 배우라며?) (내가 언제 이렇게 가르쳤어?)