"好啊说话算话" (hǎo a shuō huà suàn huà) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好a啊 shuō说huà话suàn算huà话

(그래, 약속한 거야)

HSK Vocabulary

好H1 啊H2 说话H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

23:40

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	到时候我出双倍的钱赎回来双倍还你	dào shí hòu wǒ chū shuāng bèi de qián shú huí lái shuāng bèi hái nǐ	(그땐 내가 두 배로 갚을게) (두 배로 돌려줄게)
2▶	好啊说话算话	hǎo a shuō huà suàn huà	(그래, 약속한 거야)
3	不是你让我学洗衣服吗我是这么教你的吗	bú shì nǐ ràng wǒ xué xǐ yī fú ma wǒ shì zhè me jiào nǐ de ma	(빨래 배우라며?) (내가 언제 이렇게 가르쳤어?)

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 4 of 5)

HSK 6

0:03s

这些以后你都要学会自己做

zhè xiē yǐ hòu nǐ dōu yào xué huì zì jǐ zuò(다 스스로 해야 하는 일이야)

HSK 7

0:03s

方穆扬这一路幸好有你

fāng mù yáng zhè yī lù xìng hǎo yǒu nǐ팡무양 그동안 곁에 있어 줘서 고마워

HSK 6

0:03s

我们要一起考大学啦

wǒ men yào yì qǐ kǎo dà xué la- 같이 대학 가자 - 같이 대학 가자

这个公式的套用啊一定要记住了啊

HSK 7

0:03s

这个公式的套用啊一定要记住了啊

zhè ge gōng shì de tào yòng a yí dìng yào jì zhù le a(삼각형 코사인 정리의 공식) 이 공식은 꼭 기억해야 해

HSK 4

0:03s

早知道那上下铺留着好了

zǎo zhī dào nà shàng xià pù liú zhe hǎo le이럴 줄 알았으면 이층 침대를 남겨둘걸

HSK 4

0:03s

还是两个人挤挤暖和

hái shì liǎng gè rén jǐ jǐ nuǎn huo둘이 붙어서 자는 게 따뜻한데

你先背出来勾股定理咱俩就可以一起睡

HSK 4

0:03s

你先背出来勾股定理咱俩就可以一起睡

nǐ xiān bèi chū lái gōu gǔ dìng lǐ zán liǎ jiù kě yǐ yì qǐ shuì일단 피타고라스의 정리부터 외워봐 그래야 같이 잘 수 있어

HSK 6

0:03s

算了还是一个人睡吧

suàn le hái shì yí gè rén shuì ba됐다, 각자 자자

HSK 1

0:03s

干吗干吗挤挤别少来

gàn má gàn má jǐ jǐ bié shǎo lái왜? 왜 이래? 밀지 마 하지 말라고

HSK 5

0:03s

等你回来了我还要向你请教呢

děng nǐ huí lái le wǒ hái yào xiàng nǐ qǐng jiào ne나중에 돌아와서 나한테 가르쳐 줘야 해

HSK 5

0:03s

你要是有空啊再学点西餐

nǐ yào shì yǒu kòng a zài xué diǎn xī cān시간 나면 양식 좀 배워서

HSK 3

0:03s

姐注意身体

jiě zhù yì shēn tǐ몸조심하세요

HSK 4

0:03s

你好好复习一定能考上的

nǐ hǎo hǎo fù xí yí dìng néng kǎo shàng de복습 열심히 해 꼭 대학에 붙을 거야

HSK 2

0:03s

你就没什么话要跟我说的吗

nǐ jiù méi shén me huà yào gēn wǒ shuō de ma나한테 할 말 없어요?

HSK 3

0:03s

我又死皮赖脸给要回来了

wǒ yòu sǐ pí lài liǎn gěi yào huí lái le내가 떼써서 다시 따냈어요

在家里等你好消息好好好大哥二哥加油啊

HSK 4

0:03s

在家里等你好消息好好好大哥二哥加油啊

zài jiā lǐ děng nǐ hǎo xiāo xī hǎo hǎo hǎo dà gē èr gē jiā yóu a집에서 좋은 소식 기다릴게 네 (제2중학교) 큰 형, 둘째 형 시험 잘 봐

HSK 7

0:03s

此心光明亦复何言

cǐ xīn guāng míng yì fù hé yán이 마음 이토록 밝고 깨끗하니 굳이 무슨 말이 필요하랴

老师相信你所有的努力都不会白费的

HSK 4

0:03s

老师相信你所有的努力都不会白费的

lǎo shī xiāng xìn nǐ suǒ yǒu de nǔ lì dōu bú huì bái fèi de난 너를 믿어 너의 모든 노력은 결코 헛되지 않을 거야

HSK 4

0:03s

我这幅字怎么样

wǒ zhè fú zì zěn me yàng이 글 어떤가요?

HSK 2

0:03s

好啊好哪儿啊

hǎo a hǎo nǎ ér a좋네요 어디 가요?