"都是打工人何苦为难彼此" (dōu shì dǎ gōng rén hé kǔ wéi nán bǐ cǐ) 뜻은 무엇인가요?

dōu都shì是dǎ打gōng工rén人 hé何kǔ苦wéi为nán难bǐ彼cǐ此

다 같은 직장인인데 서로 힘들게 할 필요 있나?

HSK Vocabulary

何苦H7 为难H6 彼此H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

37:58

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	等大家冷静下来仔细想想说不定话风就变了	děng dà jiā lěng jìng xià lái zǐ xì xiǎng xiǎng shuō bù dìng huà fēng jiù biàn le	다들 냉정해져서 곰곰이 생각하다 보면 여론이 바뀔지도 몰라
2▶	都是打工人何苦为难彼此	dōu shì dǎ gōng rén hé kǔ wéi nán bǐ cǐ	다 같은 직장인인데 서로 힘들게 할 필요 있나?
3	知道了	zhī dào le	알았어

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 7 of 7)

HSK 5

0:03s

我秦睿什么时候认输过呀

wǒ qín ruì shén me shí hòu rèn shū guò ya내가 언제 포기하는 거 봤어?

我现在都已经半只脚踏进红圈律所了

HSK 5

0:03s

我现在都已经半只脚踏进红圈律所了

wǒ xiàn zài dōu yǐ jīng bàn zhǐ jiǎo tà jìn hóng quān lǜ suǒ le나 지금 이미 한쪽 발은 대형 로펌에 담갔잖아

HSK 6

0:03s

难不成我现在卷铺盖走人

nán bù chéng wǒ xiàn zài juǎn pū gài zǒu rén이제 와서 짐 싸서 나간다면

HSK 6

0:03s

对嘛这才是我认识的秦小睿

duì ma zhè cái shì wǒ rèn shí de qín xiǎo ruì그렇지 이게 바로 내가 아는 친루이지

HSK 7

0:03s

咱们哪能因为这点小事就被击垮

zán men nǎ néng yīn wèi zhè diǎn xiǎo shì jiù bèi jī kuǎ우리가 고작 이런 일로 무너질 수는 없지

HSK 6

0:03s

就算你进局子了我也给你送饭去

jiù suàn nǐ jìn jú zi le wǒ yě gěi nǐ sòng fàn qù설령 네가 경찰서에 가더라도 내가 도시락 싸 들고 면회 갈게

HSK 4

0:03s

行了什么都没有干饭来得实在

xíng le shén me dōu méi yǒu gān fàn lái de shí zài됐다 뭐니 뭐니 해도 먹는 게 최고야

我现在就回来找你换身衣服咱就去

HSK 4

0:03s

我现在就回来找你换身衣服咱就去

wǒ xiàn zài jiù huí lái zhǎo nǐ huàn shēn yī fú zán jiù qù그냥 집에 갈게 옷 갈아입고 바로 가자

HSK 4

0:03s

谁拿美女当外人

shuí ná měi nǚ dāng wài rén미인을 누가 마다하겠어?

现在还不到几句风凉话就把你人设打垮的时候

HSK 7

0:03s

现在还不到几句风凉话就把你人设打垮的时候

xiàn zài hái bú dào jǐ jù fēng liáng huà jiù bǎ nǐ rén shè dǎ kuǎ de shí hòu(고작 이런 빈정거림에) (무너질 내가 아니야)

HSK 7

0:03s

你这练的什么功

nǐ zhè liàn de shén me gōng너 무슨 도 닦니?

HSK 3

0:03s

你是接了一个需要读唇语的案子

nǐ shì jiē le yí gè xū yào dú chún yǔ de àn zi혹시 무슨 입 모양 읽어야 하는 사건이라도 맡았어?

HSK 1

0:03s

怎么都一对一对的

zěn me dōu yī duì yī duì de왜 다들 쌍쌍이지?

HSK 1

0:03s

今天是校友会脱单专场

jīn tiān shì xiào yǒu huì tuō dān zhuān chǎng오늘은 동문회 솔로 탈출 모임이에요

HSK 7

0:03s

一定要抓住今天的缘分哪

yí dìng yào zhuā zhù jīn tiān de yuán fēn nǎ오늘의 인연을 꼭 잡으시길 바라요

HSK 7

0:03s

你是不是单身我是不是单身

nǐ shì bú shì dān shēn wǒ shì bú shì dān shēn너 솔로 맞지? 난 솔로 아니야?

HSK 4

0:03s

这不是很正常的事情吗

zhè bú shì hěn zhèng cháng de shì qíng ma지극히 정상적인 일 아니니?

HSK 5

0:03s

你干吗呀看看

nǐ gàn má ya kàn kàn뭐 하는 거야? 좀 봐봐

HSK 5

0:03s

闺蜜在场谁还敢搭讪

guī mì zài chǎng shuí hái gǎn dā shàn옆에 단짝 친구 있으면 누가 말을 걸겠니?