중국어 회화에서 "我跟你把话挑明了吧" (wǒ gēn nǐ bǎ huà tiǎo míng le ba) 사용법
我跟你把话挑明了吧
확실히 말해두마
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
6:15
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说你这孩子 你怎么油盐不进呢 | nǐ shuō nǐ zhè hái zi nǐ zěn me yóu yán bù jìn ne | 애가 어쩜 그렇게 말귀를 못 알아먹니? |
| 2▶ | 我跟你把话挑明了吧 | wǒ gēn nǐ bǎ huà tiǎo míng le ba | 확실히 말해두마 |
| 3 | 你可以带老大嘟嘟走 但是那两个小的 | nǐ kě yǐ dài lǎo dà dū dū zǒu dàn shì nà liǎng gè xiǎo de | 큰애 두두는 데려가도 좋아 근데 작은 애 둘은 |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me zuò wéi zhuān yè yī shēng chī fàn bù shuā yá ya명색이 의사라는 애가 어떻게 양치도 안 하고 밥을 먹어?
HSK 7
0:03s
dàn shì fǎ yuàn dōu yǐ jīng pàn lí hūn le wǒ huái yí tā men jiǎ lí hūn법원에서 이미 이혼 판결을 냈는데 위장 이혼인지
HSK 5
0:03s
huò zhě zhēn lí hūn yǒu shén me yòng ne yě méi píng méi jù de진짜 이혼인지 의심하면 뭐 해? 증거도 없는데
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ yě méi bàn fǎ jiù xiǎng zhe wàn yī chū shén me shì어쩔 수 없는데 말이야 그래서 혹시 무슨 일이 생길지 몰라
HSK 5
0:03s
shì yīn wèi rèn zhēn nǐ zhī dào ma xì jié jué dìng yī qiè진지하기 때문이지, 알겠니? 디테일이 모든 것을 결정해
HSK 7
0:03s
wǒ dōu yǐ jīng jìn róng hú le gāo dī dé liàn gè jīn shēn huí lái이미 룽허에 들어갔는데 어떻게든 빛나는 경력 하나는 쌓아와야지
HSK 7
0:03s
nǐ shì yào ná hái zi dāng rén zhì guǎn wǒ fù mǔ yào fǔ yǎng fèi애들을 볼모로 잡아서 우리 부모님한테 양육비 뜯어낼 셈이야?
HSK 5
0:03s
sān gè hái zi dōu shì wǒ shēn shàng diào xià de ròu wǒ yí gè yě shě bù dé아이 셋 모두 내 배에서 나온 자식들이야 한 명도 포기 못 해
