"挣了富贵的钱就得挨富贵的刀呗" (zhēng le fù guì de qián jiù dé āi fù guì de dāo bei) 뜻은 무엇인가요?

zhēng挣le了fù富guì贵de的qián钱 jiù就dé得āi挨fù富guì贵de的dāo刀bei呗

쉽게 떼돈 벌었으니 뭇매도 맞아야 하는 거겠지

HSK Vocabulary

挣H5 了H1 的H1 钱H1 就H2 得H2 挨H7 刀H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

37:46

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们可能觉得我我跟他们是一拨的吧	tā men kě néng jué de wǒ wǒ gēn tā men shì yī bō de ba	내가 자기들이랑 같은 편이라고 생각했나 봐
2▶	挣了富贵的钱就得挨富贵的刀呗	zhēng le fù guì de qián jiù dé āi fù guì de dāo bei	쉽게 떼돈 벌었으니 뭇매도 맞아야 하는 거겠지
3	评论区的怒火	píng lùn qū de nù huǒ	댓글 창의 분노도

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

再说了就是个孩子

zài shuō le jiù shì gè hái zi그냥 애가 하는 말이잖아

HSK 5

0:03s

哀其不幸怒其不争的意思

āi qí bù xìng nù qí bù zhēng de yì si그의 불행이 슬프면서도 나약함에 화가 나요

HSK 7

0:03s

到最后自己手上一点积蓄都没有

dào zuì hòu zì jǐ shǒu shàng yì diǎn jī xù dōu méi yǒu결국 손에 돈 하나 없이

HSK 5

0:03s

把命运完全掌握在别人的手里

bǎ mìng yùn wán quán zhǎng wò zài bié rén de shǒu lǐ자기 운명을 완전히 남의 손에 맡긴 거잖아요

HSK 7

0:03s

多抠点那个抚养费干咱们这行的

duō kōu diǎn nà ge fǔ yǎng fèi gàn zán men zhè xíng de뜯어내려는 건 아닐까 하고요 우리 직업 특성상

HSK 7

0:03s

天天跟人性底线打交道

tiān tiān gēn rén xìng dǐ xiàn dǎ jiāo dào매일 인간성의 바닥을 마주하는 게 일이잖아

你把预期想得坏一点把事往好处做

HSK 6

0:03s

你把预期想得坏一点把事往好处做

nǐ bǎ yù qī xiǎng dé huài yì diǎn bǎ shì wǎng hǎo chù zuò최악을 예상하되 일을 최선으로 처리하면

HSK 7

0:03s

很容易留下童年阴影

hěn róng yì liú xià tóng nián yīn yǐng트라우마로 남기 쉽잖아요

但是我就是没有站在孩子的角度上

HSK 5

0:03s

但是我就是没有站在孩子的角度上

dàn shì wǒ jiù shì méi yǒu zhàn zài hái zi de jiǎo dù shàng근데 전 한 번도 아이들의 입장에서

HSK 3

0:03s

然后分个匀乎就可以完事的

rán hòu fēn gè yún hū jiù kě yǐ wán shì de공평하게 나누면 끝나는 일이 아니잖아요

基本上就是一个甩手掌柜他争夺萌萌和贝贝

HSK 6

0:03s

基本上就是一个甩手掌柜他争夺萌萌和贝贝

jī běn shàng jiù shì yí gè shuǎi shǒu zhǎng guì tā zhēng duó méng méng hé bèi bèi손 하나 까딱 안 하는 사람이니까요 작은 아이들을 키우겠다고 하는 것도

HSK 5

0:03s

你说现在已经闹得鸡飞狗跳了

nǐ shuō xiàn zài yǐ jīng nào dé jī fēi gǒu tiào le지금 가정이 풍비박산 났는데

HSK 1

0:03s

真不知道这些人是怎么想的

zhēn bù zhī dào zhè xiē rén shì zěn me xiǎng de대체 무슨 생각인지 모르겠어요

HSK 1

0:03s

能怎么想病急乱投医呗

néng zěn me xiǎng bìng jí luàn tóu yī bei무슨 생각이겠어 다급해서 아무 데나 매달리는 거지

HSK 7

0:03s

一天到晚瞎想

yī tiān dào wǎn xiā xiǎng맨날 쓸데없는 생각만 하네요

这没问题难道我不应该站在自身的角度考虑吗

HSK 5

0:03s

这没问题难道我不应该站在自身的角度考虑吗

zhè méi wèn tí nán dào wǒ bù yīng gāi zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ ma제 입장에서 고려하면 안 되는 건가요?

站在自身的角度考虑吗但我作为荣和的合伙人

HSK 5

0:03s

站在自身的角度考虑吗但我作为荣和的合伙人

zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ ma dàn wǒ zuò wéi róng hé de hé huǒ rén근데 난 룽허의 파트너 변호사로서

HSK 3

0:03s

怎么有机会到你的手上

zěn me yǒu jī huì dào nǐ de shǒu shàng친 변에게 기회가 갔겠어요?

你这眼睛里揉不得沙子非黑即白的性格

HSK 7

0:03s

你这眼睛里揉不得沙子非黑即白的性格

nǐ zhè yǎn jīng lǐ róu bù dé shā zi fēi hēi jí bái de xìng gé티끌 하나 못 참는 칼같은 성격으론

HSK 5

0:03s

你没家吗怎么天天往我这跑呀

nǐ méi jiā ma zěn me tiān tiān wǎng wǒ zhè pǎo ya넌 집 없어? 왜 매일 우리 집에 오냐?