중국어 회화에서 "来劲了你 是吧" (lái jìn le nǐ shì ba) 사용법
来劲了你 是吧
손 안 놓겠다 이거야?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
32:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 松手 | sōng shǒu | 손 놔 |
| 2▶ | 来劲了你 是吧 | lái jìn le nǐ shì ba | 손 안 놓겠다 이거야? |
| 3 | 咱再说这女娃里头啊 | zán zài shuō zhè nǚ wá lǐ tou a | 이번엔 여자아이들 쪽을 보면 |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)zhè jù tuán fù zá dé hěn사실 극단이 엄청 복잡해 nǐ shuō nǐ zhè shì wǒ zǎ gēn rén sì gè shuō내가 어떻게 나머지 사람들한테 말을 꺼내? tā lì yòng wǒ yī piào wǒ lì yòng tā sì piào그 사람이 내 한 표를 이용하면 나는 그 사람 네 표를 이용해요 nǐ yǒu méi yǒu nǎo zi ya nǐ ya nǐ cái méi nǎo zi ne머리가 나쁜 거 아니야? 머리가 나쁜 건 당신이겠지 gēn nǐ shuō huà nǐ kàn nǎ ér ne말하는데 어딜 보고 있어 chàng bù liǎo tiào yí gè yě xíng노래를 못 하겠으면 춤이라도 춰 nǐ bié ràng zhè huǒ yǐ wéi nǐ shì gè yǎ ba이 사람들이 널 벙어리라고 생각하게 두지 말고 kǎo bù shàng yě bú yào jiào wá huí lái le zěn me nà me bù zhēng qì ne떨어져도 돌려보내지 말아요 얘가 왜 정신을 못 차리니 jiù huí bù liǎo tóu le a nǐ zài qián biān zhǐ guǎn chàng돌아갈 수 없는 거야 넌 앞에서 노래만 불러 zán liǎ yì qǐ dǎ yī huí shèng zhàng chàng우리 둘이 함께 한 번 승리해 보는 거야 불러 zhè chàng nǎ chū xì zhè shì 《 yě zhū lín 》이게 무슨 상황이래 우리 돼지 먹어요 nǐ liǎ xiàn zài qīn dé dōu néng chuān yī tiáo kù zi le둘이 이제 한 바지 입어도 될 만큼 친해졌네 shuí jiù gēn nǐ chuān yī tiáo kù zi zhè huà shuō dé nán tīng ne그 사람이랑 한 바지 입는 거야? 말 참 거북하게 하네 yī huì er jiù kāi huì dìng rén le nǐ dào dǐ jí bù jí ya곧 회의 열어서 사람 정할 거야 정말 안 급해? nà zán jiù ràng huáng zhǔ rèn xiān gěi zán men dìng gè diào zi우선 황 주임께서 기본 방향을 제시해 주시죠 bú yào gǎo nà xiē luàn qī bā zāo de수작을 부리지 말라고 nà nǐ men gēn wǒ shuō zhè wá lián huà dōu shuō bú dào yī kuài ér자네들이 말해봐 말도 제대로 못 하는 녀석이 zǎ hái dé le gè jiǔ shí wǔ fēn zhè gāo de fēn어떻게 95점이라는 높은 점수를 받은 거지? bàn shàn zi zhū dōu néng qǔ yí gè xí fù er le돼지 반 마리면 마누라 하나 얻을 수 있어 yào bù rán nà tóu zhū bái sǐ le안 그러면 돼지가 죽은 보람이 없잖아 
