"商场如战场就是这样的" (shāng chǎng rú zhàn chǎng jiù shì zhè yàng de) 뜻은 무엇인가요?

shāng商chǎng场rú如zhàn战chǎng场 jiù就shì是zhè这yàng样de的

원래 비즈니스 세계는 전쟁터와 같아

HSK Vocabulary

商场H2 如H5 战场H7 就H2 是H1 这样H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

38:26

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要爆炸了	wǒ yào bào zhà le	안 되겠어 머리가 터질 것 같아
2▶	商场如战场就是这样的	shāng chǎng rú zhàn chǎng jiù shì zhè yàng de	원래 비즈니스 세계는 전쟁터와 같아
3	背赶紧背背背	bèi gǎn jǐn bèi bèi bèi	외워, 얼른 외워

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 1 of 11)

HSK 2

0:03s

你自己在创投会上不也说过吗

nǐ zì jǐ zài chuàng tóu huì shàng bù yě shuō guò ma네가 창업 투자 포럼에서 말했잖아

而且它的影响力可绝不亚于几十年前

HSK 7

0:03s

而且它的影响力可绝不亚于几十年前

ér qiě tā de yǐng xiǎng lì kě jué bù yà yú jǐ shí nián qián게다가 그 영향력은 수십 년 전

不管夫拉悉达最后到底能不能挣钱吧

HSK 4

0:03s

不管夫拉悉达最后到底能不能挣钱吧

bù guǎn fū lā xī dá zuì hòu dào dǐ néng bù néng zhèng qián ba프라시다가 마지막에 돈을 벌든 못 벌든

我赶上这么一个大浪我都不往里跳

HSK 4

0:03s

我赶上这么一个大浪我都不往里跳

wǒ gǎn shàng zhè me yí gè dà làng wǒ dōu bù wǎng lǐ tiào이렇게 큰 파도를 만났을 때 그 안으로 뛰어들지 않으면

那我这魄力是不是比我家那老头还差一点

HSK 7

0:03s

那我这魄力是不是比我家那老头还差一点

nà wǒ zhè pò lì shì bú shì bǐ wǒ jiā nà lǎo tóu hái chà yì diǎn우리 집 그 영감님보다 패기가 떨어지는 거 아닐까?

HSK 6

0:03s

靠的不是资本有多少

kào de bú shì zī běn yǒu duō shǎo자본금에 달려 있는 게 아냐 돈은 누구나 낼 수 있어

最重要的是这个项目发起人的个人能力

HSK 5

0:03s

最重要的是这个项目发起人的个人能力

zuì zhòng yào de shì zhè ge xiàng mù fā qǐ rén de gè rén néng lì가장 중요한 건 이 프로젝트를 시작한 사람 개인의 역량이지

HSK 1

0:03s

一个一个来一个一个来

yí gè yí gè lái yí gè yí gè lái한 분씩, 한 분씩 할게요

HSK 7

0:03s

敏锐地嗅到农村的发展商机

mǐn ruì dì xiù dào nóng cūn de fā zhǎn shāng jī농촌 발전의 사업 기회를 예민하게 포착했으니까

HSK 6

0:03s

这一点我是非常非常佩服的

zhè yì diǎn wǒ shì fēi cháng fēi cháng pèi fú de그 점에 대해서는 정말 대단하다고 생각해

什么时候也教教我呗要不说你嗅觉敏锐

HSK 7

0:03s

什么时候也教教我呗要不说你嗅觉敏锐

shén me shí hòu yě jiào jiào wǒ bei yào bù shuō nǐ xiù jué mǐn ruì나한테도 좀 가르쳐 줘 역시 감각이 예민하다니까 하지만 어쨌든

但不管怎么说我们是志同道合的人

HSK 4

0:03s

但不管怎么说我们是志同道合的人

dàn bù guǎn zěn me shuō wǒ men shì zhì tóng dào hé de rén역시 감각이 예민하다니까 하지만 어쨌든 우리는 같은 뜻을 품고 있잖아, 맞지?

HSK 6

0:03s

这就是天赐的财富

zhè jiù shì tiān cì de cái fù이게 바로 하늘이 내린 선물이지

但是在我看来我们现在夫拉悉达的力量

HSK 5

0:03s

但是在我看来我们现在夫拉悉达的力量

dàn shì zài wǒ kàn lái wǒ men xiàn zài fū lā xī dá de lì liàng하지만 내가 보기에 지금 우리 프라시다의 역량은

HSK 3

0:03s

我不同意的是融来不好的钱

wǒ bù tóng yì de shì róng lái bù hǎo de qián내가 동의하지 않은 건 안 좋은 돈을 조달하는 거였지

因为那些钱最终都会变成用来烧的纸钱你明白吗

HSK 5

0:03s

因为那些钱最终都会变成用来烧的纸钱你明白吗

yīn wèi nà xiē qián zuì zhōng dū huì biàn chéng yòng lái shāo de zhǐ qián nǐ míng bái ma그런 돈은 결국 다 태워 버릴 종이돈이 될 테니까, 알겠어?

HSK 3

0:03s

这样的好钱我要而且多多益善

zhè yàng de hǎo qián wǒ yào ér qiě duō duō yì shàn이런 좋은 돈이라면 원해 많을수록 좋고

HSK 7

0:03s

咱们要去融好钱

zán men yào qù róng hǎo qián알겠어, 좋은 돈을 조달해야 한다는 거구나

对亦非就是这么说的他同意融资了

HSK 7

0:03s

对亦非就是这么说的他同意融资了

duì yì fēi jiù shì zhè me shuō de tā tóng yì róng zī le네, 이페이가 그렇게 말했어요 자금 조달에 동의했어요

能让你们李总松口还是真不容易啊

HSK 3

0:03s

能让你们李总松口还是真不容易啊

néng ràng nǐ men lǐ zǒng sōng kǒu hái shì zhēn bù róng yì a리 본부장 마음을 바꾸다니 정말 쉽지 않았겠네요