"商场如战场就是这样的" (shāng chǎng rú zhàn chǎng jiù shì zhè yàng de) 뜻은 무엇인가요?

shāng商chǎng场rú如zhàn战chǎng场 jiù就shì是zhè这yàng样de的

원래 비즈니스 세계는 전쟁터와 같아

HSK Vocabulary

商场H2 如H5 战场H7 就H2 是H1 这样H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

38:26

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要爆炸了	wǒ yào bào zhà le	안 되겠어 머리가 터질 것 같아
2▶	商场如战场就是这样的	shāng chǎng rú zhàn chǎng jiù shì zhè yàng de	원래 비즈니스 세계는 전쟁터와 같아
3	背赶紧背背背	bèi gǎn jǐn bèi bèi bèi	외워, 얼른 외워

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 7 of 11)

HSK 4

0:03s

来吃吃吃吃吃吧都凉了

lái chī chī chī chī chī ba dōu liáng le자, 먹자, 먹어 먹어, 다 식겠다

HSK 3

0:03s

老师心里特别特别地开心啊

lǎo shī xīn lǐ tè bié tè bié dì kāi xīn a이 선생님은 너무나 기쁘구나

HSK 5

0:03s

就成就了你们一对

jiù chéng jiù le nǐ men yī duì우리 반에서 너희 커플이 유일하잖아

张老师啊你这消息太不灵通了人他们两个

HSK 7

0:03s

张老师啊你这消息太不灵通了人他们两个

zhāng lǎo shī a nǐ zhè xiāo xī tài bù líng tōng le rén tā men liǎng gè장 선생님, 소식이 느리시네요 저 두 사람은...

HSK 7

0:03s

现在回想咱们上学那会儿

xiàn zài huí xiǎng zán men shàng xué nà huì er돌이켜 보면 학교 다닐 때는 모든 게 참 좋았죠

HSK 4

0:03s

一切都是那么美好

yī qiè dōu shì nà me měi hǎo돌이켜 보면 학교 다닐 때는 모든 게 참 좋았죠

HSK 7

0:03s

那时候的喜欢就是纯粹地喜欢

nà shí hòu de xǐ huān jiù shì chún cuì dì xǐ huān그때는 그냥 순수하게 좋아하는 거였어요

HSK 3

0:03s

这怎么会是冬天呢

zhè zěn me huì shì dōng tiān ne지금이 왜 겨울이지? 봄이 왔는데

HSK 5

0:03s

没有谈一场轰轰烈烈的恋爱

méi yǒu tán yī cháng hōng hōng liè liè de liàn ài대학 시절에 불꽃 같은 연애를 못 해 본 거예요

HSK 6

0:03s

我决定娶一个同学回家

wǒ jué dìng qǔ yí gè tóng xué huí jiā(너한테 무슨 짓을 했어?) 동창과 결혼하기로 결심했죠

HSK 6

0:03s

我俩要重走青春路

wǒ liǎ yào zhòng zǒu qīng chūn lù저희 둘이 잘살아 보려고요

他们要结婚了我们两个都瞒是吧藏得深

HSK 7

0:03s

他们要结婚了我们两个都瞒是吧藏得深

tā men yào jié hūn le wǒ men liǎng gè dōu mán shì ba cáng dé shēn둘이 결혼한대 둘 다 속인 거지? 숨겼구나, 정말 잘도 숨겼어

HSK 7

0:03s

真深啊你我我俩敬大家一杯啊

zhēn shēn a nǐ wǒ wǒ liǎ jìng dà jiā yī bēi a숨겼구나, 정말 잘도 숨겼어 저, 저희 두 사람이 모두에게 한잔 올릴게요

HSK 7

0:03s

我看这汪若海一脸深情地看着你

wǒ kàn zhè wāng ruò hǎi yī liǎn shēn qíng dì kàn zhe nǐ왕뤄하이가 널 빤히 보던데 재회를 원하는 거 아닌가?

HSK 6

0:03s

你看人家汪总现在我高攀不起了

nǐ kàn rén jiā wāng zǒng xiàn zài wǒ gāo pān bù qǐ le말도 안 돼, 저 높으신 분을 내가 감히 넘볼 수 없지

HSK 3

0:03s

wǒ kě tīng shuō내가 듣기로 쟤가 그 재벌가 딸과 헤어진 후에

HSK 5

0:03s

我我本来想单独请你的

wǒ wǒ běn lái xiǎng dān dú qǐng nǐ de원래는 너를 따로 초대하려고 했어

HSK 5

0:03s

我给大家拉个群

wǒ gěi dà jiā lā gè qún자, 얘들아, 모두를 위해 단체 채팅방을 만들게

HSK 3

0:03s

大家呢把手机号码发一下

dà jiā ne bǎ shǒu jī hào mǎ fā yī xià모두 핸드폰 번호를 좀 올려줘

HSK 1

0:03s

现在呢是有微信没手机号码

xiàn zài ne shì yǒu wēi xìn méi shǒu jī hào mǎ요즘은 메신저는 있는데 핸드폰 번호가 없더라고