"大家都在为你谈婚论嫁" (dà jiā dōu zài wèi nǐ tán hūn lùn jià) 뜻은 무엇인가요?

dà大jiā家dōu都zài在wèi为nǐ你tán谈hūn婚lùn论jià嫁

모두 낭자 혼담 얘기만 하더구려

HSK Vocabulary

大家H1 都H1 在H1 为H3 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E42

Clip Timestamp

34:29

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	宴会上	yàn huì shàng	연회에서
2▶	大家都在为你谈婚论嫁	dà jiā dōu zài wèi nǐ tán hūn lùn jià	모두 낭자 혼담 얘기만 하더구려
3	但我不想让你嫁给任何人	dàn wǒ bù xiǎng ràng nǐ jià gěi rèn hé rén	하나 나는 낭자가 다른 사내와 혼인하는 것이 싫소

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 4 of 4)

HSK 6

0:03s

我从未有过一刻真正地忘记过你

wǒ cóng wèi yǒu guò yī kè zhēn zhèng dì wàng jì guò nǐ당신을 진정으로 잊은 적이 없다는 것을 깨달았어요

HSK 7

0:03s

一直陷在里面出不来的

yì zhí xiàn zài lǐ miàn chū bù lái de과거에 갇혀서 나오지 못한 것은

HSK 1

0:03s

你不会再是一个人

nǐ bú huì zài shì yí gè rén낭자는 더 이상 혼자가 아니오

你现在不能接受没关系我可以等你

HSK 4

0:03s

你现在不能接受没关系我可以等你

nǐ xiàn zài bù néng jiē shòu méi guān xì wǒ kě yǐ děng nǐ지금 받아들이지 못해도 괜찮소 내가 기다릴 테니

HSK 6

0:03s

我想让你陪我一辈子呢

wǒ xiǎng ràng nǐ péi wǒ yī bèi zi ne평생 함께하고 싶다면요?

HSK 3

0:03s

你这画了半天画什么呢我是想啊

nǐ zhè huà le bàn tiān huà shén me ne wǒ shì xiǎng a한참을 뭘 그리고 있는 거야? 원앙 한 쌍을 새긴

HSK 7

0:03s

我来给你改良改良来来来

wǒ lái gěi nǐ gǎi liáng gǎi liáng lái lái lái내가 좀 손봐 줄게 자

HSK 6

0:03s

姑姑之前怎么教你的

gū gū zhī qián zěn me jiào nǐ de고모가 전에 어찌 가르쳐 줬지?

HSK 3

0:03s

我们小天新真聪明

wǒ men xiǎo tiān xīn zhēn cōng míng우리 천신이 정말 똑똑하네

HSK 3

0:03s

咱们李墨好风骨

zán men lǐ mò hǎo fēng gǔ우리 이묵의 기개가 과연 대단하다