홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "你好不厚道啊" (nǐ hǎo bù hòu dào a) 사용법

你好不厚道啊

nǐ hǎo bù hòu dào a

너무 야박하구먼

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
29:24
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1尝一尝 都尝一尝啊 齐大人cháng yī cháng dōu cháng yī cháng a qí dà rén맛봅시다 제 대인
2你好不厚道啊nǐ hǎo bù hòu dào a너무 야박하구먼
3这祯姑娘若要嫁到了南京zhè zhēn gū niáng ruò yào jià dào le nán jīng이정 낭자가 남경에 시집가면

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 3 of 4)
诸位一同干一杯 来来来
HSK 7
0:03s
zhū wèi yī tóng gàn yī bēi lái lái lái여러분, 다 같이 한잔하시죠 - 자 - 자

祯姑娘也算是功成名就
HSK 6
0:03s
zhēn gū niáng yě suàn shì gōng chéng míng jiù먹으로 성공을 거두지 않았나

你意下如何呀
HSK 5
0:03s
nǐ yì xià rú hé ya자네 생각은 어떤가?

这岂不是我们徽州的一大损失
HSK 5
0:03s
zhè qǐ bù shì wǒ men huī zhōu de yī dà sǔn shī우리 휘주에 큰 손실이 아니겠는가?

这你也跟我抢
HSK 5
0:03s
zhè nǐ yě gēn wǒ qiǎng혼인마저 저와 경쟁하시려는 겁니까?

来来来 来来来 喝酒喝酒
HSK 1
0:03s
lái lái lái lái lái lái hē jiǔ hē jiǔ- 자 - 자 - 마십시다 - 마십시다

这都是最简单的墨方 好辨得很
HSK 7
0:03s
zhè dōu shì zuì jiǎn dān de mò fāng hǎo biàn dé hěn♪ 천천히 붓을 움직이면 글마다 처량함만 내려앉네 ♪ 이건 가장 간단한 먹 제조법이에요 구별하기 아주 쉽고요

你都不知道他长得有多可爱
HSK 3
0:03s
nǐ dōu bù zhī dào tā zhǎng dé yǒu duō kě ài♪ 지난 세월의 인연은 한 권의 세월 속에 새겨 두네 ♪ 그 아이가 얼마나 귀여웠는데요

我在那个时候 就已经把他当成我的朋友了
HSK 5
0:03s
wǒ zài nà ge shí hòu jiù yǐ jīng bǎ tā dàng chéng wǒ de péng yǒu le♪ 지난 세월의 인연은 한 권의 세월 속에 새겨 두네 ♪ 저는 그때 이미 그 아이를 벗으로 생각했어요

明明 这段时间一无所有
HSK 7
0:03s
míng míng zhè duàn shí jiān yī wú suǒ yǒu♪ 믿음은 차분하고 ♪ 이상하게 요즘 가진 게 하나도 없는데 ♪ 허망함 속에 빠지지 않게 하네 ♪

可是却感觉什么都不缺
HSK 4
0:03s
kě shì què gǎn jué shén me dōu bù quē♪ 허망함 속에 빠지지 않게 하네 ♪ 부족한 게 없는 것 같고

你真的很重要
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de hěn zhòng yào♪ 운명이 정한 희망이라 여기길 ♪ 당신은 정말 소중한 사람이에요

我不想再跟你走散了
HSK 2
0:03s
wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ zǒu sàn le♪ 더 많은 아쉬움이 남아도 후회는 없네 ♪ 다시는 헤어지고 싶지 않아요 ♪ 이미 지나간 일이기에 ♪

就算天塌下来我也不会退缩
HSK 7
0:03s
jiù suàn tiān tā xià lái wǒ yě bú huì tuì suō♪ 믿음은 차분하고 ♪ 하늘이 무너져도 맘 변치 않아요

我会同你一起面对
HSK 5
0:03s
wǒ huì tóng nǐ yì qǐ miàn duì♪ 허망함 속에 빠지지 않게 하네 ♪ 당신과 함께 마주할 거예요

大家都在为你谈婚论嫁
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu zài wèi nǐ tán hūn lùn jià모두 낭자 혼담 얘기만 하더구려

但我不想让你嫁给任何人
HSK 6
0:03s
dàn wǒ bù xiǎng ràng nǐ jià gěi rèn hé rén하나 나는 낭자가 다른 사내와 혼인하는 것이 싫소

我不想再和你错过了
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng zài hé nǐ cuò guò le다시는 낭자랑 엇갈리고 싶지 않소

我想为你翻越山海
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng wèi nǐ fān yuè shān hǎi낭자를 위해 산을 넘고 바다를 건너고 싶소

我也想为你细数尘埃
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng wèi nǐ xì shù chén āi또한 낭자와 함께하고 싶소