중국어 회화에서 "你可吃得了这苦" (nǐ kě chī dé le zhè kǔ) 사용법
你可吃得了这苦
그 고통을 견딜 수 있겠느냐?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
22:38
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 艰难险阻 | jiān nán xiǎn zǔ | 험난하고 어려운데 |
| 2▶ | 你可吃得了这苦 | nǐ kě chī dé le zhè kǔ | 그 고통을 견딜 수 있겠느냐? |
| 3 | 祯娘愿意吃苦 | zhēn niáng yuàn yì chī kǔ | 전 할 수 있습니다 |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 3 of 4)zhēn gū niáng yě suàn shì gōng chéng míng jiù먹으로 성공을 거두지 않았나 nǐ yì xià rú hé ya자네 생각은 어떤가? nǐ hǎo bù hòu dào a너무 야박하구먼 zhè qǐ bù shì wǒ men huī zhōu de yī dà sǔn shī우리 휘주에 큰 손실이 아니겠는가? zhè nǐ yě gēn wǒ qiǎng혼인마저 저와 경쟁하시려는 겁니까? lái lái lái lái lái lái hē jiǔ hē jiǔ- 자 - 자 - 마십시다 - 마십시다 zhè dōu shì zuì jiǎn dān de mò fāng hǎo biàn dé hěn♪ 천천히 붓을 움직이면 글마다 처량함만 내려앉네 ♪ 이건 가장 간단한 먹 제조법이에요 구별하기 아주 쉽고요 nǐ dōu bù zhī dào tā zhǎng dé yǒu duō kě ài♪ 지난 세월의 인연은 한 권의 세월 속에 새겨 두네 ♪ 그 아이가 얼마나 귀여웠는데요 wǒ zài nà ge shí hòu jiù yǐ jīng bǎ tā dàng chéng wǒ de péng yǒu le♪ 지난 세월의 인연은 한 권의 세월 속에 새겨 두네 ♪ 저는 그때 이미 그 아이를 벗으로 생각했어요 míng míng zhè duàn shí jiān yī wú suǒ yǒu♪ 믿음은 차분하고 ♪ 이상하게 요즘 가진 게 하나도 없는데 ♪ 허망함 속에 빠지지 않게 하네 ♪ kě shì què gǎn jué shén me dōu bù quē♪ 허망함 속에 빠지지 않게 하네 ♪ 부족한 게 없는 것 같고 nǐ zhēn de hěn zhòng yào♪ 운명이 정한 희망이라 여기길 ♪ 당신은 정말 소중한 사람이에요 wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ zǒu sàn le♪ 더 많은 아쉬움이 남아도 후회는 없네 ♪ 다시는 헤어지고 싶지 않아요 ♪ 이미 지나간 일이기에 ♪ jiù suàn tiān tā xià lái wǒ yě bú huì tuì suō♪ 믿음은 차분하고 ♪ 하늘이 무너져도 맘 변치 않아요 wǒ huì tóng nǐ yì qǐ miàn duì♪ 허망함 속에 빠지지 않게 하네 ♪ 당신과 함께 마주할 거예요 dà jiā dōu zài wèi nǐ tán hūn lùn jià모두 낭자 혼담 얘기만 하더구려 dàn wǒ bù xiǎng ràng nǐ jià gěi rèn hé rén하나 나는 낭자가 다른 사내와 혼인하는 것이 싫소 wǒ bù xiǎng zài hé nǐ cuò guò le다시는 낭자랑 엇갈리고 싶지 않소 wǒ xiǎng wèi nǐ fān yuè shān hǎi낭자를 위해 산을 넘고 바다를 건너고 싶소 wǒ yě xiǎng wèi nǐ xì shù chén āi또한 낭자와 함께하고 싶소 
