"当年这个事情已经定性了" (dāng nián zhè ge shì qíng yǐ jīng dìng xìng le) 뜻은 무엇인가요?

dāng当nián年zhè这ge个shì事qíng情yǐ已jīng经dìng定xìng性le了

그때 이 일은 이미 정해졌어

HSK Vocabulary

当年H5 这个H1 事情H2 已经H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

32:10

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在我就是想知道我爸是谁杀的	xiàn zài wǒ jiù shì xiǎng zhī dào wǒ bà shì shuí shā de	지금 난 그냥 우리 아빠가 누가 죽였는지 알고 싶어
2▶	当年这个事情已经定性了	dāng nián zhè ge shì qíng yǐ jīng dìng xìng le	그때 이 일은 이미 정해졌어
3	船厂的爆炸案属于意外事故	chuán chǎng de bào zhà àn shǔ yú yì wài shì gù	선공장의 폭발사건은 사고입니다

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 5 of 9)

HSK 3

0:03s

行我帮你查一查

xíng wǒ bāng nǐ chá yī chá그래 내가 알아볼게

HSK 4

0:03s

我给你提个醒吧

wǒ gěi nǐ tí gè xǐng ba내가 일깨워줄게

HSK 5

0:03s

当年我进去的时候就一直在想

dāng nián wǒ jìn qù de shí hòu jiù yì zhí zài xiǎng그때 들어갔을 때 계속 생각했는데

HSK 6

0:03s

谁想这么害我

shuí xiǎng zhè me hài wǒ누가 날 이렇게 해치려 했는지

HSK 5

0:03s

背后还有一个人

bèi hòu hái yǒu yí gè rén뒤에 한 사람이 더 있어

我进去以后最大的受益者应该是谁

HSK 3

0:03s

我进去以后最大的受益者应该是谁

wǒ jìn qù yǐ hòu zuì dà de shòu yì zhě yīng gāi shì shuí내가 들어가면 제일 큰 수익자가 누구인가

HSK 6

0:03s

我再给你提供个线索

wǒ zài gěi nǐ tí gōng gè xiàn suǒ단서 하나 더 줄게

HSK 7

0:03s

十年前在楠平表面上是做走私的

shí nián qián zài nán píng biǎo miàn shàng shì zuò zǒu sī de십년전 남평에서 표면적으로 밀수하고 있었는데

HSK 2

0:03s

因为三年前他进去了

yīn wèi sān nián qián tā jìn qù le3년 전에 들어갔어요

HSK 3

0:03s

你给我查一个叫徐毅的在押犯

nǐ gěi wǒ chá yí gè jiào xú yì de zài yā fàn서의라는 범인을 조사해봐

都准备好了准备好了身体没啥大事吧

HSK 5

0:03s

都准备好了准备好了身体没啥大事吧

dōu zhǔn bèi hǎo le zhǔn bèi hǎo le shēn tǐ méi shá dà shì ba다 준비됐어요 준비됐어요 몸은 괜찮으시죠?

我要交代的也交代完了该判也判了

HSK 7

0:03s

我要交代的也交代完了该判也判了

wǒ yào jiāo dài de yě jiāo dài wán le gāi pàn yě pàn le제가 할 얘기도 다 했어요 판결도 받았고

HSK 3

0:03s

你别着急回答你慢慢想

nǐ bié zháo jí huí dá nǐ màn màn xiǎng급하게 대답하지 마 천천히 생각해

我都不认识我怎么想他也想不起来啊

HSK 2

0:03s

我都不认识我怎么想他也想不起来啊

wǒ dōu bù rèn shí wǒ zěn me xiǎng tā yě xiǎng bù qǐ lái a나도 모르는데 아무리 생각해도 기억이 안 나요

我今天来审你之前呢已经把这个消息放出去了

HSK 7

0:03s

我今天来审你之前呢已经把这个消息放出去了

wǒ jīn tiān lái shěn nǐ zhī qián ne yǐ jīng bǎ zhè ge xiāo xī fàng chū qù le오늘 당신을 심문하기 전에 이미 이 소식을 퍼뜨렸습니다

HSK 3

0:03s

我想那个人应该已经知道了

wǒ xiǎng nà ge rén yīng gāi yǐ jīng zhī dào le그 사람은 이미 알고 있을 거예요

HSK 3

0:03s

照您这么说

zhào nín zhè me shuō당신 말대로라면

HSK 3

0:03s

重要的是我们过来见过你

zhòng yào de shì wǒ men guò lái jiàn guò nǐ중요한 건 우리가 널 만나러 온 거야

HSK 6

0:03s

我们案子无所谓它早晚都会破

wǒ men àn zi wú suǒ wèi tā zǎo wǎn dū huì pò우리 사건은 상관없어 언젠가는 해결될 거야

HSK 1

0:03s

你觉得你后边会不会好过

nǐ jué de nǐ hòu biān huì bú huì hǎo guò앞으로 편할 것 같아?