"当年这个事情已经定性了" (dāng nián zhè ge shì qíng yǐ jīng dìng xìng le) 뜻은 무엇인가요?

dāng当nián年zhè这ge个shì事qíng情yǐ已jīng经dìng定xìng性le了

그때 이 일은 이미 정해졌어

HSK Vocabulary

当年H5 这个H1 事情H2 已经H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

32:10

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在我就是想知道我爸是谁杀的	xiàn zài wǒ jiù shì xiǎng zhī dào wǒ bà shì shuí shā de	지금 난 그냥 우리 아빠가 누가 죽였는지 알고 싶어
2▶	当年这个事情已经定性了	dāng nián zhè ge shì qíng yǐ jīng dìng xìng le	그때 이 일은 이미 정해졌어
3	船厂的爆炸案属于意外事故	chuán chǎng de bào zhà àn shǔ yú yì wài shì gù	선공장의 폭발사건은 사고입니다

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 7 of 9)

HSK 6

0:03s

今天的事谁也不许说

jīn tiān de shì shuí yě bù xǔ shuō오늘 일은 아무도 말하지 마

HSK 3

0:03s

姐徐毅的话能信吗

jiě xú yì de huà néng xìn ma누나 서의의 말을 믿겠어요?

不管发生了多大的事过几天全忘了

HSK 4

0:03s

不管发生了多大的事过几天全忘了

bù guǎn fā shēng le duō dà de shì guò jǐ tiān quán wàng le얼마나 큰 일이 있어도 며칠 지나면 다 잊어요

那最近发生这么多事你怎么都不问问我呀

HSK 5

0:03s

那最近发生这么多事你怎么都不问问我呀

nà zuì jìn fā shēng zhè me duō shì nǐ zěn me dōu bù wèn wèn wǒ ya요즘 이렇게 많은 일이 있었는데 왜 나한테 안 물어봐?

HSK 3

0:03s

我跟陆鸣见面你也不问了

wǒ gēn lù míng jiàn miàn nǐ yě bù wèn le내가 루밍이랑 만나면 묻지도 않고

HSK 4

0:03s

我们在一起经历了很多的事情

wǒ men zài yì qǐ jīng lì le hěn duō de shì qíng우리 함께 많은 일들을 겪었는데

HSK 2

0:03s

虽然没有什么大风大浪吧

suī rán méi yǒu shén me dà fēng dà làng ba큰 풍파는 없지만

但是我们都平平安安的孩子也能健康成长

HSK 5

0:03s

但是我们都平平安安的孩子也能健康成长

dàn shì wǒ men dōu píng píng ān ān de hái zi yě néng jiàn kāng chéng zhǎng우리 모두 평안하고 아이도 건강하게 성장할 수 있어요

HSK 2

0:03s

我见过马德荣了

wǒ jiàn guò mǎ dé róng le마덕영을 만났어요

HSK 6

0:03s

马德荣他找你干嘛

mǎ dé róng tā zhǎo nǐ gàn má마덕영 왜 널 찾아

HSK 3

0:03s

船厂爆炸案跟你有关系

chuán chǎng bào zhà àn gēn nǐ yǒu guān xì선장 폭발사건과 관련있다고

HSK 2

0:03s

我都能猜到他会这么说

wǒ dōu néng cāi dào tā huì zhè me shuō그렇게 말할 줄 알았어요

以他现在的状况巴不得我马上就死

HSK 7

0:03s

以他现在的状况巴不得我马上就死

yǐ tā xiàn zài de zhuàng kuàng bā bù dé wǒ mǎ shàng jiù sǐ지금 상태로는 내가 당장 죽길 바란다

HSK 5

0:03s

当年马科是怎么对你的

dāng nián mǎ kē shì zěn me duì nǐ de그때 마코가 널 어떻게 했어?

HSK 7

0:03s

马德荣是怎么样地虐待你们

mǎ dé róng shì zěn me yàng dì nüè dài nǐ men마덕영이 너희를 어떻게 학대하는지

HSK 4

0:03s

我不用你提醒我

wǒ bù yòng nǐ tí xǐng wǒ일깨워줄 필요 없어

HSK 6

0:03s

现在我就是想知道我爸是谁杀的

xiàn zài wǒ jiù shì xiǎng zhī dào wǒ bà shì shuí shā de지금 난 그냥 우리 아빠가 누가 죽였는지 알고 싶어

HSK 5

0:03s

船厂的爆炸案属于意外事故

chuán chǎng de bào zhà àn shǔ yú yì wài shì gù선공장의 폭발사건은 사고입니다

HSK 2

0:03s

事情都过去了不是吗

shì qíng dōu guò qù le bú shì ma다 지나갔잖아

HSK 4

0:03s

你也吃啊一会儿都凉了

nǐ yě chī a yī huì er dōu liáng le너도 먹어 식겠다