"横竖是死" (héng shù shì sǐ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

横竖是死

héng shù shì sǐ

어쨌든 죽어

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

28:29

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不说你们非要我说说了你们又不信	wǒ bù shuō nǐ men fēi yào wǒ shuō shuō le nǐ men yòu bù xìn	내가 말하지 않으면 굳이 내가 말해야 해 말해도 믿지 않아요
2▶	横竖是死	héng shù shì sǐ	어쨌든 죽어
3	我骗你们有什么意义	wǒ piàn nǐ men yǒu shén me yì yì	내가 너희들을 속이는 게 무슨 의미가 있어

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 8 of 9)

HSK 4

0:03s

开会的内容都准备好了准备好了

kāi huì de nèi róng dōu zhǔn bèi hǎo le zhǔn bèi hǎo le회의 내용은 다 준비됐어요 준비 됐습니다

HSK 3

0:03s

不是给你批假了吗怎么又上班了

bú shì gěi nǐ pī jià le ma zěn me yòu shàng bān le휴가 허락했잖아 왜 또 출근했어?

我这边有一些关于船厂爆炸案的线索

HSK 6

0:03s

我这边有一些关于船厂爆炸案的线索

wǒ zhè biān yǒu yī xiē guān yú chuán chǎng bào zhà àn de xiàn suǒ저한테 배장 폭발사건에 관한 단서가 있어요

我知道我还知道陆鸣一直和你有联系

HSK 4

0:03s

我知道我还知道陆鸣一直和你有联系

wǒ zhī dào wǒ hái zhī dào lù míng yì zhí hé nǐ yǒu lián xì알아요 루밍이 너랑 계속 연락하고 있다는 것도 알고 있어요

您怎么知道的咱们单位的人都知道啊

HSK 4

0:03s

您怎么知道的咱们单位的人都知道啊

nín zěn me zhī dào de zán men dān wèi de rén dōu zhī dào a어떻게 아셨어요? 우리 회사 사람들은 다 알고 있어요

HSK 5

0:03s

我把话说白了

wǒ bǎ huà shuō bái le솔직히 말하면

你别让全单位的人都觉得你在假公济私啊

HSK 4

0:03s

你别让全单位的人都觉得你在假公济私啊

nǐ bié ràng quán dān wèi de rén dōu jué de nǐ zài jiǎ gōng jì sī a모든 회사 사람들이 공적인 일로 사욕을 채우지 마

群众举报说马德荣在东风路的一家宾馆

HSK 7

0:03s

群众举报说马德荣在东风路的一家宾馆

qún zhòng jǔ bào shuō mǎ dé róng zài dōng fēng lù de yī jiā bīn guǎn군중들이 마덕영이 동풍로의 호텔에 있다고 합니다

HSK 3

0:03s

行了我知道了我去抓人了

xíng le wǒ zhī dào le wǒ qù zhuā rén le알았어 사람 잡으러 갈게요

HSK 4

0:03s

秦队出任务去了什么事

qín duì chū rèn wù qù le shén me shì진대장 임무 나갔어요 무슨 일이야

HSK 7

0:03s

老大我就说你在家里多歇两天

lǎo dà wǒ jiù shuō nǐ zài jiā lǐ duō xiē liǎng tiān형님 집에서 며칠 더 쉬라고 했잖아

非得来这我们干活你还能不相信啊

HSK 7

0:03s

非得来这我们干活你还能不相信啊

fēi děi lái zhè wǒ men gàn huó nǐ hái néng bù xiāng xìn a꼭 오겠다고 우리가 일하는데 못 믿겠어?

HSK 2

0:03s

怎么是你啊刘科长秦队出警了

zěn me shì nǐ a liú kē zhǎng qín duì chū jǐng le왜 너야? 유과장 진대장이 출경했어요

HSK 6

0:03s

说吧有什么关于爆炸案的线索

shuō ba yǒu shén me guān yú bào zhà àn de xiàn suǒ말해 폭발 사건에 관한 단서가 있어

HSK 7

0:03s

当年你负责船厂的保卫工作

dāng nián nǐ fù zé chuán chǎng de bǎo wèi gōng zuò그때 네가 배공장의 보호 작업을 맡았고

HSK 3

0:03s

最清楚的不是我是夏雪的爸爸

zuì qīng chǔ de bú shì wǒ shì xià xuě de bà bà제일 잘 아는 사람은 내가 아니라 샤쉬에의 아빠야

HSK 5

0:03s

让夏雪的爸爸背锅是吗

ràng xià xuě de bà bà bèi guō shì ma샤쉬에의 아빠한테 뒤집어 씌우려고 그래?

HSK 3

0:03s

陆鸣你可得想清楚

lù míng nǐ kě dé xiǎng qīng chǔ육명 잘 생각해

你现在所说的这些对我都是无端的指控

HSK 7

0:03s

你现在所说的这些对我都是无端的指控

nǐ xiàn zài suǒ shuō de zhè xiē duì wǒ dōu shì wú duān de zhǐ kòng네가 지금 한 말들은 나한테 아무런 이유 없는 고발이야

她带队出去就想看看你会不会耐不住性子陆鸣

HSK 7

0:03s

她带队出去就想看看你会不会耐不住性子陆鸣

tā dài duì chū qù jiù xiǎng kàn kàn nǐ huì bú huì nài bú zhù xìng zi lù míng팀을 이끌고 나가서 너 성질을 참지 못하겠어? 육명