"你也吃啊一会儿都凉了" (nǐ yě chī a yī huì er dōu liáng le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你也吃啊一会儿都凉了

nǐ yě chī a yī huì er dōu liáng le

너도 먹어 식겠다

HSK Vocabulary

你H1 也H1 吃H1 啊H2 一会儿H2 都H1 凉H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

32:32

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	事情都过去了不是吗	shì qíng dōu guò qù le bú shì ma	다 지나갔잖아
2▶	你也吃啊一会儿都凉了	nǐ yě chī a yī huì er dōu liáng le	너도 먹어 식겠다
3	我一会儿吃	wǒ yī huì er chī	이따가 먹을게요

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 2 of 9)

HSK 7

0:03s

如果有一些事情不刻意提醒的话

rú guǒ yǒu yī xiē shì qíng bù kè yì tí xǐng de huà일부 일깨우지 않으면

HSK 6

0:03s

我一直以为船厂爆炸是个事故

wǒ yì zhí yǐ wéi chuán chǎng bào zhà shì gè shì gù난 계속 선공장 폭발이 사고인 줄 알았는데

HSK 7

0:03s

我觉得船厂爆炸可能另有隐情

wǒ jué de chuán chǎng bào zhà kě néng lìng yǒu yǐn qíng선공장 폭발은 다른 사정이 있을 것 같아요

HSK 7

0:03s

如果它被定性成一个案件的话

rú guǒ tā bèi dìng xìng chéng yí gè àn jiàn de huà만약 하나의 사건으로 정성되면

HSK 2

0:03s

你跟我说这么多什么意思啊

nǐ gēn wǒ shuō zhè me duō shén me yì si a나한테 이렇게 많이 말해서 무슨 뜻이야?

你不用这么惊讶其实我早就想这么做了

HSK 6

0:03s

你不用这么惊讶其实我早就想这么做了

nǐ bù yòng zhè me jīng yà qí shí wǒ zǎo jiù xiǎng zhè me zuò le그렇게 놀랄 필요 없어 사실 난 진작에 그렇게 하고 싶었어

HSK 6

0:03s

你会得到另外一个真相

nǐ huì dé dào lìng wài yí gè zhēn xiàng넌 다른 진실을 얻을 거야

HSK 6

0:03s

我就知道昨天你们说的不是真相

wǒ jiù zhī dào zuó tiān nǐ men shuō de bú shì zhēn xiàng어제 당신들이 말한 게 진실이 아니라는 걸 알고 있었어요

HSK 7

0:03s

你好不容易洗脱的嫌疑

nǐ hǎo bù róng yì xǐ tuō de xián yí어렵게 벗어났는데

HSK 4

0:03s

为什么还要趟这滩浑水

wèi shén me hái yào tàng zhè tān hún shuǐ왜 이 흙탕물에 끼어들어

HSK 7

0:03s

我要给他一个交代

wǒ yào gěi tā yí gè jiāo dài내가 해명할 거야

HSK 4

0:03s

这就是你来找我的真正原因吧

zhè jiù shì nǐ lái zhǎo wǒ de zhēn zhèng yuán yīn ba이게 네가 날 찾아온 진정한 원인이지?

HSK 5

0:03s

谁的车呀怎么没见过

shéi de chē ya zěn me méi jiàn guò누구 차? 왜 못 봤지?

HSK 3

0:03s

不是你这三轮车不挺好的吗

bú shì nǐ zhè sān lún chē bù tǐng hǎo de ma삼륜차가 좋잖아

不就是桑塔纳吗等我以后当律师了我给你买一辆

HSK 4

0:03s

不就是桑塔纳吗等我以后当律师了我给你买一辆

bù jiù shì sāng tǎ nà ma děng wǒ yǐ hòu dāng lǜ shī le wǒ gěi nǐ mǎi yī liàng상타나 아니야? 나중에 변호사가 되면 내가 하나 사줄게

HSK 3

0:03s

那行那我可就等你的车了啊

nà xíng nà wǒ kě jiù děng nǐ de chē le a그래 그럼 차 기다릴게

HSK 1

0:03s

快点吧夏雪还等着呢

kuài diǎn ba xià xuě hái děng zhe ne빨리 샤쉬에가 기다리고 있어

HSK 7

0:03s

车一直停在厂里我觉得有蹊跷

chē yì zhí tíng zài chǎng lǐ wǒ jué de yǒu qī qiāo차가 계속 공장에 세워있었어요 뭔가 수상하다고 생각해서

就去查了船厂汽车出入记录发现船厂爆炸一周前

HSK 6

0:03s

就去查了船厂汽车出入记录发现船厂爆炸一周前

jiù qù chá le chuán chǎng qì chē chū rù jì lù fā xiàn chuán chǎng bào zhà yī zhōu qián배장 자동차 출입기록을 조사했어요 선공장이 일주일 전에

经常有一辆车以访客的身份来到船厂

HSK 5

0:03s

经常有一辆车以访客的身份来到船厂

jīng cháng yǒu yī liàng chē yǐ fǎng kè de shēn fèn lái dào chuán chǎng자주 한 차가 방문객의 신분으로 배장에 오셨습니다