"我们案子无所谓它早晚都会破" (wǒ men àn zi wú suǒ wèi tā zǎo wǎn dū huì pò) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我men们àn案zi子wú无suǒ所wèi谓 tā它zǎo早wǎn晚dū都huì会pò破

우리 사건은 상관없어 언젠가는 해결될 거야

HSK Vocabulary

我们H1 无所谓H6 它H1 早晚H5 都H1 破H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

26:03

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对于那个人来说呢我们已经查到你这了	duì yú nà ge rén lái shuō ne wǒ men yǐ jīng chá dào nǐ zhè le	그 사람한테 우리는 이미 그쪽을 조사했어요
2▶	我们案子无所谓它早晚都会破	wǒ men àn zi wú suǒ wèi tā zǎo wǎn dū huì pò	우리 사건은 상관없어 언젠가는 해결될 거야
3	你觉得你后边会不会好过	nǐ jué de nǐ hòu biān huì bú huì hǎo guò	앞으로 편할 것 같아?

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 3 of 9)

我怀疑这个车主死在了船厂爆炸里

HSK 6

0:03s

我怀疑这个车主死在了船厂爆炸里

wǒ huái yí zhè ge chē zhǔ sǐ zài le chuán chǎng bào zhà lǐ이 차주인이 배장 폭발에 죽었다고 의심했어요

后来我就通过各种手段来调查这个车主是谁

HSK 5

0:03s

后来我就通过各种手段来调查这个车主是谁

hòu lái wǒ jiù tōng guò gè zhǒng shǒu duàn lái diào chá zhè ge chē zhǔ shì shuí그래서 여러 수단으로 이 차주인이 누구인지 조사하고 있었어요

HSK 7

0:03s

所有的事情我们还有待确认

suǒ yǒu de shì qíng wǒ men hái yǒu dài què rèn모든 일은 아직 확인할 필요가 있어요

HSK 7

0:03s

查到了车主叫李海失踪好多年了

chá dào le chē zhǔ jiào lǐ hǎi shī zōng hǎo duō nián le찾았어요 차주인은 이해 실종된지 오래됐어요

行我知道了有什么情况我再联系你

HSK 4

0:03s

行我知道了有什么情况我再联系你

xíng wǒ zhī dào le yǒu shén me qíng kuàng wǒ zài lián xì nǐ그래 알았어 무슨 일이 있으면 다시 연락할게

HSK 7

0:03s

好嘞老大你和云鹏注意安全啊

hǎo lei lǎo dà nǐ hé yún péng zhù yì ān quán a네 형님 너와 운붕은 안전에 주의해

HSK 5

0:03s

不然我就报警咱们谁都别想好

bù rán wǒ jiù bào jǐng zán men shéi dōu bié xiǎng hǎo아니면 경찰에 신고할 거야 우리 누구도 잘 생각하지 마

HSK 7

0:03s

差不多了结一下账好

chà bu duō liǎo jié yī xià zhàng hǎo계산해 주세요 네

HSK 5

0:03s

车被人动手脚了小武抓紧

chē bèi rén dòng shǒu jiǎo le xiǎo wǔ zhuā jǐn차가 다른 사람한테 손을 댔어 소무 꽉 잡아

HSK 5

0:03s

说明不是你干的很明显

shuō míng bú shì nǐ gàn de hěn míng xiǎn네가 한 짓이 아니라는 거야 분명히

有人不希望你们去茗山县调查李海

HSK 4

0:03s

有人不希望你们去茗山县调查李海

yǒu rén bù xī wàng nǐ men qù míng shān xiàn diào chá lǐ hǎi누군가가 너희들이 명산현에 가서 이해를 조사하는 걸 원하지 않아

HSK 4

0:03s

证明你们现在的调查方向是对的

zhèng míng nǐ men xiàn zài de diào chá fāng xiàng shì duì de지금 조사방향이 맞다는 걸 증명해

HSK 4

0:03s

有人已经知道你们的调查方向

yǒu rén yǐ jīng zhī dào nǐ men de diào chá fāng xiàng누군가가 당신들의 조사방향을 알고 있다는 것을 설명합니다

HSK 7

0:03s

谁会提前泄露你们的行踪呢

shuí huì tí qián xiè lòu nǐ men de xíng zōng ne누가 너희들의 행적을 미리 누설할지

HSK 5

0:03s

啥事啊看看这个人你认不认识

shá shì a kàn kàn zhè ge rén nǐ rèn bù rèn shí무슨 일이야? 이 사람 알아요?

HSK 7

0:03s

李海曾经因为吸毒多次被抓

lǐ hǎi céng jīng yīn wèi xī dú duō cì bèi zhuā이해가 마약 때문에 여러번 잡혔어

HSK 5

0:03s

好啊那我去打听一下

hǎo a nà wǒ qù dǎ tīng yī xià그래 그럼 제가 알아볼게요

昌哥这个人我真的没见过真的不认识

HSK 2

0:03s

昌哥这个人我真的没见过真的不认识

chāng gē zhè ge rén wǒ zhēn de méi jiàn guò zhēn de bù rèn shí창형 저 진짜 본 적 없어요 진짜 몰라요

HSK 4

0:03s

那麻烦你了走了

nà má fán nǐ le zǒu le그럼 부탁할게요 갈게요

HSK 4

0:03s

十年前他常在大邱拿货

shí nián qián tā cháng zài dà qiū ná huò십년전에 대구에서 자주 물건을 가지러 갔어요