"吃饭呢对吧是啊大家都冷静一点" (chī fàn ne duì ba shì a dà jiā dōu lěng jìng yì diǎn) 뜻은 무엇인가요?

chī吃fàn饭ne呢 duì对ba吧 shì是a啊 dà大jiā家dōu都lěng冷jìng静yì一diǎn点

생계를 유지해요 - 맞아요 - 모두 진정하세요

HSK Vocabulary

呢H1 对H1 吧H1 是H1 啊H2 大家H1 都H1 冷静H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

28:01

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可我们这些小个体户我们还指望着这些生意	kě wǒ men zhè xiē xiǎo gè tǐ hù wǒ men hái zhǐ wàng zhe zhè xiē shēng yì	우린 개미 자영업자들이라 그 공장으로
2▶	吃饭呢对吧是啊大家都冷静一点	chī fàn ne duì ba shì a dà jiā dōu lěng jìng yì diǎn	생계를 유지해요 - 맞아요 - 모두 진정하세요
3	咱们当初来的时候是交了城市建设费	zán men dāng chū lái de shí hòu shì jiāo le chéng shì jiàn shè fèi	우린 여기 올 때 도시 건설비를 냈어요

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 5 of 9)

就是在这方面的知识储备可能稍微少了点

HSK 7

0:03s

就是在这方面的知识储备可能稍微少了点

jiù shì zài zhè fāng miàn de zhī shí chǔ bèi kě néng shāo wēi shǎo le diǎn이쪽 방면으로 아는 게 좀 적어요

我看这个书干吗你看了你心里就没有疑虑了来

HSK 7

0:03s

我看这个书干吗你看了你心里就没有疑虑了来

wǒ kàn zhè ge shū gàn má nǐ kàn le nǐ xīn lǐ jiù méi yǒu yí lǜ le lái이 책을 내가 왜 봐요? 이걸 보면 의문이 사라질 거예요 - 봐요 - 의문이 없어요

我没有疑虑你跟我讲的不是一件事情啊

HSK 7

0:03s

我没有疑虑你跟我讲的不是一件事情啊

wǒ méi yǒu yí lǜ nǐ gēn wǒ jiǎng de bú shì yī jiàn shì qíng a- 봐요 - 의문이 없어요 지금 나랑 다른 얘기를 하네요

我讲的是如果没有钱的话你拿什么去实现

HSK 5

0:03s

我讲的是如果没有钱的话你拿什么去实现

wǒ jiǎng de shì rú guǒ méi yǒu qián de huà nǐ ná shén me qù shí xiàn내가 말한 건 돈이 없으면 기술상 세부적인 걸

那些技术上的细节对吧你现在才是本末倒置呀

HSK 5

0:03s

那些技术上的细节对吧你现在才是本末倒置呀

nà xiē jì shù shàng de xì jié duì ba nǐ xiàn zài cái shì běn mò dào zhì ya어떻게 실현하냐 말이에요 순서가 틀렸잖아요

HSK 1

0:03s

不靠谱的事他们不会做的

bù kào pǔ de shì tā men bú huì zuò de불가능한 일을 추진할 분들 아니잖아요

HSK 4

0:03s

我打扰了好吧我打扰了

wǒ dǎ rǎo le hǎo ba wǒ dǎ rǎo le내가 괜한 소리 했네요 괜한 소리를 했어요

哪儿出问题了跟我说说我给你我给你治治

HSK 2

0:03s

哪儿出问题了跟我说说我给你我给你治治

nǎ ér chū wèn tí le gēn wǒ shuō shuō wǒ gěi nǐ wǒ gěi nǐ zhì zhì무슨 문제인지 말해 봐요 내가 해결해 볼게요

HSK 5

0:03s

不过以我的经验来看应该没问题

bù guò yǐ wǒ de jīng yàn lái kàn yīng gāi méi wèn tí근데 제 경험상 문제없어요

人人都可以人人都可以不就乱了吗

HSK 4

0:03s

人人都可以人人都可以不就乱了吗

rén rén dōu kě yǐ rén rén dōu kě yǐ bù jiù luàn le ma누구나 다 할 수 있으면 난장판이 될 거야

HSK 2

0:03s

不会说话就别说话别说话

bú huì shuō huà jiù bié shuō huà bié shuō huà말할 줄 모르면 하지 마 말하지 말라고

HSK 7

0:03s

日子这么好怎么就抑郁了呢

rì zi zhè me hǎo zěn me jiù yì yù le ne이렇게 잘 살고 있는데 왜 이렇게 우울해해?

HSK 7

0:03s

有什么大不了的是不是

yǒu shén me dà bù liǎo de shì bú shì별거 아니야 안 그래?

我大风大浪我什么大风大浪没见过

HSK 2

0:03s

我大风大浪我什么大风大浪没见过

wǒ dà fēng dà làng wǒ shén me dà fēng dà làng méi jiàn guò내가 못 겪어 본 풍파가 어디 있다고

HSK 5

0:03s

非要拆滨海路上的厂子吗

fēi yào chāi bīn hǎi lù shàng de chǎng zi ma빈하이로에 공장들을 꼭 허물어야 해요?

我们当年费了多大的劲才把滨海路

HSK 7

0:03s

我们当年费了多大的劲才把滨海路

wǒ men dāng nián fèi le duō dà de jìn cái bǎ bīn hǎi lù그때 얼마나 어렵사리 빈하이로를

既然这么大的阻力不如直接放弃算了

HSK 7

0:03s

既然这么大的阻力不如直接放弃算了

jì rán zhè me dà de zǔ lì bù rú zhí jiē fàng qì suàn le걸리는 게 그렇게 많으면 그냥 포기하고 말죠, 뭐

HSK 4

0:03s

放弃它肯定是不能放弃是吧

fàng qì tā kěn dìng shì bù néng fàng qì shì ba포기는 절대 안 돼요 안 그래요?

HSK 4

0:03s

咱干是一定要干就是

zán gàn shì yí dìng yào gàn jiù shì꼭 해야 해요 다만...

请你帮我派一辆车送我去车站我要回北京

HSK 5

0:03s

请你帮我派一辆车送我去车站我要回北京

qǐng nǐ bāng wǒ pài yī liàng chē sòng wǒ qù chē zhàn wǒ yào huí běi jīng날 터미널에 데려다줘 베이징에 돌아갈래