홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "还真是这么回事啊" (hái zhēn shì zhè me huí shì a) 사용법

还真是这么回事啊

hái zhēn shì zhè me huí shì a

정말 그런 것 같네요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
16:17
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1石头了shí tou le스터우
2还真是这么回事啊hái zhēn shì zhè me huí shì a정말 그런 것 같네요
3老林lǎo lín린 진장

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 2 of 9)
这样那个什么 火锅啊 按摩啊 都拿掉
HSK 6
0:03s
zhè yàng nà ge shén me huǒ guō a àn mó a dōu ná diào이럽시다 훠궈, 마시지 등을 다 없애요

不能没有啊 那整个电影院 就全靠广告来收益的嘛
HSK 6
0:03s
bù néng méi yǒu a nà zhěng gè diàn yǐng yuàn jiù quán kào guǎng gào lái shōu yì de ma없애면 안 돼요 영화관은 광고 수익으로 운영되는데

老解 你这个我不同意 我认为要取消
HSK 4
0:03s
lǎo jiě nǐ zhè ge wǒ bù tóng yì wǒ rèn wéi yào qǔ xiāo셰 진장, 난 찬성 못 해요 취소하려면

我们全部都要取消 不要被自己吓到
HSK 6
0:03s
wǒ men quán bù dōu yào qǔ xiāo bú yào bèi zì jǐ xià dào다 취소해야 합니다 지레 겁먹지 말아요

老解讲就讲好了 不要动来动去的
HSK 3
0:03s
lǎo jiě jiǎng jiù jiǎng hǎo le bú yào dòng lái dòng qù de셰 진장, 말로만 해요 동작은 됐어요

无论你这个火锅也好嘛 按摩也好嘛 广告也好嘛
HSK 6
0:03s
wú lùn nǐ zhè ge huǒ guō yě hǎo ma àn mó yě hǎo ma guǎng gào yě hǎo ma훠궈도 좋고 마사지도 좋고 광고도 좋고

不就完了吗 如果你摁重了他叫唤 也会影响
HSK 4
0:03s
bù jiù wán le ma rú guǒ nǐ èn zhòng le tā jiào huàn yě huì yǐng xiǎng되잖아요 너무 세게 눌러서 비명 지르면 민폐 되지만

就可以往下做大做强 谁不想做大做强啊
HSK 4
0:03s
jiù kě yǐ wǎng xià zuò dà zuò qiáng shuí bù xiǎng zuò dà zuò qiáng a점점 더 확장하고 강하게 돼요 우리도 확장하고 강해지길 바라요

怎么大 怎么强 来 您给个方向
HSK 4
0:03s
zěn me dà zěn me qiáng lái nín gěi gè fāng xiàng어떻게 확장하고 강해져요? 셰 진장이 방향을 말해 봐요

最大的瓶颈就是没有地 没有地 没有地
HSK 7
0:03s
zuì dà de píng jǐng jiù shì méi yǒu dì méi yǒu dì méi yǒu dì가장 큰 요소가 땅이 없는 거예요 땅이 없다고요, 땅

你看看你们 搞的什么东西嘛 对对对 谭镇长
HSK 6
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ men gǎo de shén me dōng xī ma duì duì duì tán zhèn zhǎng당신들이 뭘 했나 봐요 네, 탄 진장님, 화 풀어요

你消消气 千万不要生气 我有个好办法
HSK 4
0:03s
nǐ xiāo xiāo qì qiān wàn bú yào shēng qì wǒ yǒu gè hǎo bàn fǎ네, 탄 진장님, 화 풀어요 절대 성내지 마세요 제게 좋은 해결책이 있어요

我有个好办法 我退股 我不干了好了吧
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu gè hǎo bàn fǎ wǒ tuì gǔ wǒ bù gàn le hǎo le ba제게 좋은 해결책이 있어요 제 지분을 물릴게요 안 해요, 됐죠?

你也不用生气 也不用号脉了 来了是解决问题
HSK 3
0:03s
nǐ yě bù yòng shēng qì yě bù yòng hào mài le lái le shì jiě jué wèn tí그러면 화낼 일도 없고 병도 안 생겨요 왔으면 문제를 해결해야지

你将我军是吗 闭嘴 你闭嘴 这不都解决了吗
HSK 4
0:03s
nǐ jiāng wǒ jūn shì ma bì zuǐ nǐ bì zuǐ zhè bù dōu jiě jué le ma- 날 먹이는 거예요? - 닥쳐, 넌 닥쳐 그러면 되잖아요

闭嘴 闭嘴 还有点规矩没有
HSK 6
0:03s
bì zuǐ bì zuǐ hái yǒu diǎn guī jǔ méi yǒu입 다물어요, 입 다물어 예의가 너무 없어

刚才不还是我们十个 十全十美
HSK 3
0:03s
gāng cái bù hái shì wǒ men shí gè shí quán shí měi10이 완전한 숫자라며 자랑할 땐

小海同志 你讲两句
HSK 7
0:03s
xiǎo hǎi tóng zhì nǐ jiǎng liǎng jù샤오하이, 네가 말해 봐

不光光是为了赚钱
HSK 3
0:03s
bù guāng guāng shì wèi le zhuàn qián돈만을 위한 게 아니에요

聚在一起 哭哭笑笑的
HSK 4
0:03s
jù zài yì qǐ kū kū xiào xiào de모여서 울고 웃으며