"我好心好意为你们" (wǒ hǎo xīn hǎo yì wèi nǐ men) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我hǎo好xīn心hǎo好yì意wèi为nǐ你men们

기껏 생각해서...

HSK Vocabulary

我H1 为H3 你们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

4:08

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	闭嘴闭嘴闭嘴	bì zuǐ bì zuǐ bì zuǐ	입 다물어요, 입 다물어 입 다물어요
2▶	我好心好意为你们	wǒ hǎo xīn hǎo yì wèi nǐ men	기껏 생각해서...
3	好了	hǎo le	그만해

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 3 of 9)

HSK 4

0:03s

我一定会连本带利地

wǒ yí dìng huì lián běn dài lì dì이자까지 해서 몽땅

HSK 4

0:03s

继续坚持把它做下去

jì xù jiān chí bǎ tā zuò xià qù끝까지 해보고 싶어요

书记嘛和李镇长走了蛮长时间了也没有消息

HSK 7

0:03s

书记嘛和李镇长走了蛮长时间了也没有消息

shū jì ma hé lǐ zhèn zhǎng zǒu le mán zhǎng shí jiān le yě méi yǒu xiāo xī서기님과 리 진장이 간 지 꽤 됐는데 소식이 없네요

HSK 5

0:03s

你去干吗呀你说去干吗去啊

nǐ qù gàn má ya nǐ shuō qù gàn má qù a가서 뭐 하려고요? 뭐 하러 가겠어요?

HSK 7

0:03s

好我懒得跟你扯

hǎo wǒ lǎn de gēn nǐ chě알았어요, 긴말 필요 없고

什么报表的细节嘛反正你也答不出来的

HSK 6

0:03s

什么报表的细节嘛反正你也答不出来的

shén me bào biǎo de xì jié ma fǎn zhèng nǐ yě dá bù chū lái de세부 사항을 물으면 셰 진장도 대답 못 하잖아요

HSK 2

0:03s

你找得着那个县委大院那大门吗

nǐ zhǎo dé zhe nà ge xiàn wěi dà yuàn nà dà mén ma현청 대문을 찾을 수 있겠어요?

HSK 1

0:03s

你咋不早说呢对你怎么知道的

nǐ zǎ bù zǎo shuō ne duì nǐ zěn me zhī dào de진작 말하지 그걸 어떻게 알았어요?

说什么了他们干吗去了说什么了呀

HSK 5

0:03s

说什么了他们干吗去了说什么了呀

shuō shén me le tā men gàn má qù le shuō shén me le ya무슨 말씀 하셨어? 뭐 하러 가셨대? 뭐라고 하시던가요?

林豆腐你跟谭镇长学坏了好了好了好了

HSK 2

0:03s

林豆腐你跟谭镇长学坏了好了好了好了

lín dòu fǔ nǐ gēn tán zhèn zhǎng xué huài le hǎo le hǎo le hǎo le너도 탄 진장한테서 나쁜 거 배웠네 됐어요, 됐어, 그만해요

HSK 4

0:03s

你说你们这一个个的像什么样子

nǐ shuō nǐ men zhè yí gè gè de xiàng shén me yàng zi하나같이 꼴이 뭡니까?

HSK 3

0:03s

还以为你们这出什么事了呢

hái yǐ wéi nǐ men zhè chū shén me shì le ne무슨 일이 생긴 줄 알았어요

既然都介绍完了咱们言归正传开会吧

HSK 4

0:03s

既然都介绍完了咱们言归正传开会吧

jì rán dōu jiè shào wán le zán men yán guī zhèng zhuàn kāi huì ba소개를 마쳤으니 본론으로 들어가죠 회의합시다

HSK 5

0:03s

我们未来的发展都是空中楼阁

wǒ men wèi lái de fā zhǎn dōu shì kōng zhōng lóu gé미래의 발전을 얘기하는 건 현실적이지 않아요

HSK 7

0:03s

搞这个工程还有待论证

gǎo zhè ge gōng chéng hái yǒu dài lùn zhèng할 수 있을지 검증이 필요합니다

你没必要这一会儿中文一会儿英文

HSK 5

0:03s

你没必要这一会儿中文一会儿英文

nǐ méi bì yào zhè yī huì er zhōng wén yī huì er yīng wén아니, 너무 그렇게 중국어와 영어를 섞지 않아도 돼요

是是是我知道我没那个意思你看你这么厉害

HSK 4

0:03s

是是是我知道我没那个意思你看你这么厉害

shì shì shì wǒ zhī dào wǒ méi nà ge yì si nǐ kàn nǐ zhè me lì hài네, 알아요 다른 뜻은 없어요 리 진장도 대단하신데

这样一个工程嘛它究竟要花多少资金啊

HSK 6

0:03s

这样一个工程嘛它究竟要花多少资金啊

zhè yàng yí gè gōng chéng ma tā jiū jìng yào huā duō shǎo zī jīn a이런 공정을 하려면 돈이 얼마나 필요합니까?

钱的问题不是我要考虑的我只是解决技术问题

HSK 4

0:03s

钱的问题不是我要考虑的我只是解决技术问题

qián de wèn tí bú shì wǒ yào kǎo lǜ de wǒ zhǐ shì jiě jué jì shù wèn tí저는 돈 문제를 생각하지 않아요 저는 기술 문제만 해결해요

几百万肯定不够的它怎么也要上千万但是

HSK 4

0:03s

几百万肯定不够的它怎么也要上千万但是

jǐ bǎi wàn kěn dìng bù gòu de tā zěn me yě yào shàng qiān wàn dàn shì몇백만 위안으론 부족할 테고 몇천만 위안은 하겠죠? 어쨌든