"我师父他真是尽力了" (wǒ shī fù tā zhēn shì jìn lì le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我shī师fù父tā他zhēn真shì是jìn尽lì力le了

선생님도 최선을 다했어요

HSK Vocabulary

我H1 师父H6 他H1 真是H7 尽力H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

34:09

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那没一家答应书记	nà méi yī jiā dā yìng shū jì	사인을 하나도 못 받았어요 서기님
2▶	我师父他真是尽力了	wǒ shī fù tā zhēn shì jìn lì le	선생님도 최선을 다했어요
3	但是他老容易跟别人急你知道他一工作起来	dàn shì tā lǎo róng yì gēn bié rén jí nǐ zhī dào tā yī gōng zuò qǐ lái	근데 자꾸 발끈해요 원래 일 시작하면...

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 4 of 9)

几百万肯定不够的它怎么也要上千万但是

HSK 4

0:03s

几百万肯定不够的它怎么也要上千万但是

jǐ bǎi wàn kěn dìng bù gòu de tā zěn me yě yào shàng qiān wàn dàn shì몇백만 위안으론 부족할 테고 몇천만 위안은 하겠죠? 어쨌든

HSK 7

0:03s

现在对扩地工程还没有做好准备

xiàn zài duì kuò dì gōng chéng hái méi yǒu zuò hǎo zhǔn bèi토지 확장 공정에 대한 준비가 덜 된 것 같아요

HSK 3

0:03s

一句荷兰话都不会说

yī jù hé lán huà dōu bú huì shuō네덜란드어를 한 마디도 못 했지만

HSK 7

0:03s

现在不也学到了一身本事吗

xiàn zài bù yě xué dào le yī shēn běn shì ma지금은 많은 것을 배워왔잖아요

HSK 6

0:03s

人家什么关系跟你有什么关系

rén jiā shén me guān xì gēn nǐ yǒu shén me guān xì무슨 사이든 너랑 뭔 상관이야?

HSK 4

0:03s

钱的事咱后边再说啊

qián de shì zán hòu biān zài shuō a돈 문제는 나중에 얘기해요

HSK 6

0:03s

咱们具体情况具体分析嘛

zán men jù tǐ qíng kuàng jù tǐ fēn xī ma경우에 따라 달리 분석해야죠

先都放一放好吧你带着这个齐高工

HSK 5

0:03s

先都放一放好吧你带着这个齐高工

xiān dōu fàng yī fàng hǎo ba nǐ dài zhe zhè ge qí gāo gōng잠시 멈추고 치 박사님과 같이

那说明你的专业比我想象的要好一点你

HSK 5

0:03s

那说明你的专业比我想象的要好一点你

nà shuō míng nǐ de zhuān yè bǐ wǒ xiǎng xiàng de yào hǎo yì diǎn nǐ그러면 전문 지식이 제 상상 이상이겠네요 당신은

HSK 7

0:03s

还真是这么回事啊

hái zhēn shì zhè me huí shì a정말 그런 것 같네요

有没有找到那个那个什么地方啊还没

HSK 3

0:03s

有没有找到那个那个什么地方啊还没

yǒu méi yǒu zhǎo dào nà ge nà ge shén me dì fāng a hái méi공정하기에 좋은 땅을 찾았나요? 아직요

HSK 5

0:03s

我还以为他只懂理论

wǒ hái yǐ wéi tā zhǐ dǒng lǐ lùn이론만 좀 알고

HSK 7

0:03s

对那些施工细节比我懂的都多

duì nà xiē shī gōng xì jié bǐ wǒ dǒng de dōu duō공사 세부 사항에 대해서도 나보다 아는 게 많고요

我就没见过世界上有像他这么聪明的人

HSK 3

0:03s

我就没见过世界上有像他这么聪明的人

wǒ jiù méi jiàn guò shì jiè shàng yǒu xiàng tā zhè me cōng míng de rén난 그분처럼 똑똑한 사람을 아직 본 적이 없어요

既然你们费了那么大的劲都没有找到这个

HSK 7

0:03s

既然你们费了那么大的劲都没有找到这个

jì rán nǐ men fèi le nà me dà de jìn dōu méi yǒu zhǎo dào zhè ge그렇게 공들였는데도 적합한 땅을

HSK 4

0:03s

它未见得就成功啊

tā wèi jiàn dé jiù chéng gōng a있지 않겠어요?

HSK 6

0:03s

找不到没有找到嘛会找到的

zhǎo bú dào méi yǒu zhǎo dào ma huì zhǎo dào de아직 못 찾았잖아요 찾을 수 있을 거예요

一直在大大踏步地向前迈进都没有停下来过

HSK 4

0:03s

一直在大大踏步地向前迈进都没有停下来过

yì zhí zài dà dà tà bù dì xiàng qián mài jìn dōu méi yǒu tíng xià lái guò지금까지 쭉 앞을 향해 달려갔어요 멈춘 적이 없이

怎么会对一点五个亿一点反应都没有啊

HSK 5

0:03s

怎么会对一点五个亿一点反应都没有啊

zěn me huì duì yì diǎn wǔ gè yì yì diǎn fǎn yìng dōu méi yǒu a1.5억 위안에 왜 전혀 놀라지 않죠?

老林我觉得你还是不要太乐观好吧

HSK 5

0:03s

老林我觉得你还是不要太乐观好吧

lǎo lín wǒ jué de nǐ hái shì bú yào tài lè guān hǎo ba린 진장, 너무 낙관적으로 생각하지 마요 아시겠죠