"而是把踩过的坑变成护城的河" (ér shì bǎ cǎi guò de kēng biàn chéng hù chéng de hé) 뜻은 무엇인가요?

ér而shì是bǎ把cǎi踩guò过de的kēng坑 biàn变chéng成hù护chéng城de的hé河

(겪었던 실패를) (성을 보호하는 강으로 바꾸는 것이었다)

HSK Vocabulary

把H3 踩H6 过H2 的H1 坑H7 变成H3 河H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

10:17

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	深圳教会我的不是抱怨	shēn zhèn jiào huì wǒ de bú shì bào yuàn	(심천이 나에게 가르쳐준 건 불평이 아니라)
2▶	而是把踩过的坑变成护城的河	ér shì bǎ cǎi guò de kēng biàn chéng hù chéng de hé	(겪었던 실패를) (성을 보호하는 강으로 바꾸는 것이었다)
3	既然选择了这片海	jì rán xuǎn zé le zhè piàn hǎi	(이 바다를 선택했으니)

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

你也抓紧把这文凭给补上

nǐ yě zhuā jǐn bǎ zhè wén píng gěi bǔ shàng너도 서둘러 학위를 따

在事业上我想重新规划规划你觉得呢

HSK 6

0:03s

在事业上我想重新规划规划你觉得呢

zài shì yè shàng wǒ xiǎng chóng xīn guī huà guī huà nǐ jué de ne사업에 관해서 다시 계획을 세우고 싶어 어떻게 생각해?

HSK 4

0:03s

今天高老师好好给你出出主意啊

jīn tiān gāo lǎo shī hǎo hǎo gěi nǐ chū chū zhǔ yì a오늘 가오 선생님이 네게 좋은 방법을 알려줄게

我的这些话呢你可以当作是耳旁风

HSK 5

0:03s

我的这些话呢你可以当作是耳旁风

wǒ de zhè xiē huà ne nǐ kě yǐ dàng zuò shì ěr páng fēng내 이 말들은 그냥 흘려들어도 돼

HSK 7

0:03s

嫌我唠叨又要耍我

xián wǒ láo dāo yòu yào shuǎ wǒ내가 잔소리한다고 또 놀리려는 거지?

你不能只图眼前的利益一辈子做小商小贩吧

HSK 6

0:03s

你不能只图眼前的利益一辈子做小商小贩吧

nǐ bù néng zhǐ tú yǎn qián de lì yì yī bèi zi zuò xiǎo shāng xiǎo fàn ba너는 눈앞의 이익만 바라면 안 돼 평생 작은 장사나 할 거야?

别辜负了时代更不能辜负你自己啊

HSK 7

0:03s

别辜负了时代更不能辜负你自己啊

bié gū fù le shí dài gèng bù néng gū fù nǐ zì jǐ a시대를 저버리지 마 더욱이 너 자신을 저버리지 마

HSK 2

0:03s

我想从零开始

wǒ xiǎng cóng líng kāi shǐ(나는 다시 시작하고 싶었다)

HSK 4

0:03s

原因是不用解释

yuán yīn shì bù yòng jiě shì그 이유는 설명하지 않아도 돼요

HSK 6

0:03s

你不用谢我我不是真正的面试官

nǐ bù yòng xiè wǒ wǒ bú shì zhēn zhèng de miàn shì guān저한테 고마워할 필요 없어요 저는 진짜 면접관이 아니에요

HSK 6

0:03s

怎么说服我录用你

zěn me shuō fú wǒ lù yòng nǐ어떻게 나를 설득해서 당신을 채용하게 할 거죠?

HSK 5

0:03s

也赔过钱上过当

yě péi guò qián shàng guò dàng돈을 잃어본 적도 있고 사기를 당해본 적도 있습니다

HSK 4

0:03s

你这不是去应聘

nǐ zhè bú shì qù yìng pìn너 그거 면접보러 간 거 아니고

HSK 7

0:03s

你是过瘾去了

nǐ shì guò yǐn qù le재미로 간 거지?

HSK 6

0:03s

我要是你们老板我也不会录用你

wǒ yào shì nǐ men lǎo bǎn wǒ yě bú huì lù yòng nǐ내가 그 사장님이라면 나도 너 안 뽑았을 거야

HSK 4

0:03s

我想跟你商量商量啊

wǒ xiǎng gēn nǐ shāng liáng shāng liáng a너랑 상의하고 싶은 게 있어

HSK 5

0:03s

你别继续投简历了咱俩接着干呗

nǐ bié jì xù tóu jiǎn lì le zán liǎ jiē zhe gàn bei이력서 계속 넣지 말고 우리 둘이 계속 같이 하자

HSK 7

0:03s

我不想辜负这个时代

wǒ bù xiǎng gū fù zhè ge shí dài나는 이 시대를 저버리고 싶지 않아

HSK 7

0:03s

把你现在的名片拿出来撕了

bǎ nǐ xiàn zài de míng piàn ná chū lái sī le지금 언니 명함 꺼내서 찢어

你真是铁了心地要进大公司看看哪

HSK 7

0:03s

你真是铁了心地要进大公司看看哪

nǐ zhēn shì tiě le xīn dì yào jìn dà gōng sī kàn kàn nǎ너 진짜 대기업에 들어가겠다고 마음 굳혔구나