"怎么说服我录用你" (zěn me shuō fú wǒ lù yòng nǐ) 뜻은 무엇인가요?

zěn怎me么shuō说fú服wǒ我lù录yòng用nǐ你

어떻게 나를 설득해서 당신을 채용하게 할 거죠?

HSK Vocabulary

怎么H1 说服H5 我H1 录用H6 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

11:54

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	贵公司的招聘信息上也没有写这一条	guì gōng sī de zhāo pìn xìn xī shàng yě méi yǒu xiě zhè yī tiáo	귀사의 채용 정보에도 이 조건이 없었습니다
2▶	怎么说服我录用你	zěn me shuō fú wǒ lù yòng nǐ	어떻게 나를 설득해서 당신을 채용하게 할 거죠?
3	我打过很多份工	wǒ dǎ guò hěn duō fèn gōng	저는 여러 가지 일을 해봤습니다

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

前几年我一直跟在你屁股后头干

qián jǐ nián wǒ yì zhí gēn zài nǐ pì gǔ hòu tou gàn나는 지난 몇 년 동안 계속 네 뒤에서 일했어

HSK 6

0:03s

准是一进去就冲人家笑来的

zhǔn shì yī jìn qù jiù chōng rén jiā xiào lái de들어가자마자 그냥 웃고 있었지?

HSK 2

0:03s

你这一笑谁招架得住啊

nǐ zhè yī xiào shuí zhāo jià de zhù a네가 그렇게 웃으면 누가 당해내겠어

HSK 7

0:03s

我真没吹牛我没骗你

wǒ zhēn méi chuī niú wǒ méi piàn nǐ나 진짜 허풍 안 떨었어, 진짜야

人家还能录用你这个总裁心胸够大的

HSK 7

0:03s

人家还能录用你这个总裁心胸够大的

rén jiā hái néng lù yòng nǐ zhè ge zǒng cái xīn xiōng gòu dà de그쪽에서 너를 채용한 걸 보면 그 사장님 참 대인배시네

HSK 2

0:03s

我的车就进来了这个成何体统啊

wǒ de chē jiù jìn lái le zhè ge chéng hé tǐ tǒng a내 차가 먼저 들어왔어 이게 무슨 꼴이야?

HSK 2

0:03s

是我连累你了我已经想到了

shì wǒ lián lěi nǐ le wǒ yǐ jīng xiǎng dào le제가 실수했어요 저도 이미 예상했어요

HSK 3

0:03s

上了一天班但好像什么也没干

shàng le yī tiān bān dàn hǎo xiàng shén me yě méi gàn하루 종일 일했는데 뭔가 아무것도 한 게 없는 것 같아

小小年纪别累坏了身子啊放心吧小姨

HSK 7

0:03s

小小年纪别累坏了身子啊放心吧小姨

xiǎo xiǎo nián jì bié lèi huài le shēn zi a fàng xīn ba xiǎo yí어린 나이에 몸 상하지 않게 조심해 걱정 마요, 이모

HSK 4

0:03s

我不怕干活就怕没活干

wǒ bù pà gàn huó jiù pà méi huó gàn나는 일하는 것보다 일이 없는 게 두려워요

你可真会卡时间我再不过关就来不及了

HSK 7

0:03s

你可真会卡时间我再不过关就来不及了

nǐ kě zhēn huì kǎ shí jiān wǒ zài bù guò guān jiù lái bù jí le시간도 참 잘 맞춰 더 늦었으면 늦을 뻔했어

HSK 6

0:03s

你差不多得了你看你最近累的

nǐ chà bu duō dé le nǐ kàn nǐ zuì jìn lèi de이제 그만해 너 요즘 힘들어 보여

要不你跟学校请假把课先停了那可不行

HSK 4

0:03s

要不你跟学校请假把课先停了那可不行

yào bù nǐ gēn xué xiào qǐng jià bǎ kè xiān tíng le nà kě bù xíng학교를 잠시 쉬는 건 어때? 수업 좀 쉬고 안 돼요

HSK 5

0:03s

这深圳就没白来

zhè shēn zhèn jiù méi bái lái심천에 헛오지 않은 거야

HSK 6

0:03s

金额达到四千万这可是大生意啊

jīn é dá dào sì qiān wàn zhè kě shì dà shēng yì a금액이 4천만 위안이야 이거 큰 거야

那可是东南亚的经营之神哪一般人见都见不到

HSK 6

0:03s

那可是东南亚的经营之神哪一般人见都见不到

nà kě shì dōng nán yà de jīng yíng zhī shén nǎ yì bān rén jiàn dōu jiàn bú dào그 분은 동남아의 경영의 신이야 보통 사람은 만나기도 힘들어

毕竟你是总裁助理这事还得你想办法

HSK 6

0:03s

毕竟你是总裁助理这事还得你想办法

bì jìng nǐ shì zǒng cái zhù lǐ zhè shì hái dé nǐ xiǎng bàn fǎ어쨌든 팡 비서가 사장님 비서잖아 이 일은 팡 비서가 방법을 찾아야 해

HSK 4

0:03s

方婉之你这是严重的越权行事

fāng wǎn zhī nǐ zhè shì yán zhòng de yuè quán xíng shì팡완즈 너 이건 심각한 월권 행위야

HSK 5

0:03s

为了公司的利益你懂什么叫利益

wèi le gōng sī de lì yì nǐ dǒng shén me jiào lì yì회사의 이익을 위해서였어요 네가 이익이 뭔지 알아?

HSK 5

0:03s

都回去吧别送了改天一块儿喝茶

dōu huí qù ba bié sòng le gǎi tiān yī kuài ér hē chá다들 돌아가, 배웅하지 마 다음에 같이 차나 마셔