중국어 회화에서 "好男儿在哪都能建功立业" (hǎo nán ér zài nǎ dōu néng jiàn gōng lì yè) 사용법

hǎonánérzàidōunéngjiàngōng

훌륭한 사내라면 어디서든 공을 세울 수 있습니다

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
27:18
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1朔西再无少帅 不后悔shuò xī zài wú shào shuài bù hòu huǐ삭서에 더는 연 장군이 없을 텐데 후회하지 않겠느냐?
2好男儿在哪都能建功立业hǎo nán ér zài nǎ dōu néng jiàn gōng lì yè훌륭한 사내라면 어디서든 공을 세울 수 있습니다
3若是皇伯父真心疼我 不如给我安排一个高点的官职ruò shì huáng bó fù zhēn xīn téng wǒ bù rú gěi wǒ ān pái yí gè gāo diǎn de guān zhí백부님께서 정녕 절 아끼신다면 차라리 높은 벼슬을 주셔서

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 6 of 6)
绝非寻常农家 或铁匠之流
HSK 7
0:03s
jué fēi xún cháng nóng jiā huò tiě jiàng zhī liú농사꾼이나 대장장이는 아니고

多谢公子指点迷津 下官立马去查
HSK 7
0:03s
duō xiè gōng zi zhǐ diǎn mí jīn xià guān lì mǎ qù chá큰 도움을 줘서 고맙소 당장 조사를 하러 가겠습니다

查案擒凶并非我所长
HSK 7
0:03s
chá àn qín xiōng bìng fēi wǒ suǒ zhǎng수사와 체포는 제 특기가 아닙니다

好不容易有了线索
HSK 6
0:03s
hǎo bù róng yì yǒu le xiàn suǒ겨우 단서를 찾았는데

她想让我风风光光地出嫁
HSK 2
0:03s
tā xiǎng ràng wǒ fēng fēng guāng guāng dì chū jià화려하게 시집가길 바라세요

求求你了 帮帮忙嘛
HSK 6
0:03s
qiú qiú nǐ le bāng bāng máng ma제발요 도와주세요