중국어 회화에서 "一网打尽" (yī wǎng dǎ jìn) 사용법
一网打尽
한 방에 끝낼 수 있겠구나
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
26:02
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 正好给本王 | zhèng hǎo gěi běn wáng | 그 기회에 |
| 2▶ | 一网打尽 | yī wǎng dǎ jìn | 한 방에 끝낼 수 있겠구나 |
| 3 | 是 | shì | 네 |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 1 of 6)zěn me le liáo dé bù shùn무슨 일이오? 이야기가 잘 안 풀렸소? wǒ kàn dào nǐ cái jué de xiàn mù난 오히려 당신이 더 부럽소 zhè shì fǔ yá bú yào luàn shuō huà여기는 관아예요 함부로 말하지 마세요 nà jiù huí qù zài shuō huí qù그럼 돌아가서 얘기합시다 돌아간다고요? ruò wǒ hé qíng niáng yì dì ér chǔ내가 청낭처럼 huì bú huì hé tā zǒu shàng yī yàng de lù나도 청낭처럼 살았겠죠? dàn tā suǒ qiú de shì è yǒu è bào하나 청낭이 바라는 건 악행에 대한 응징이고 nǐ yě zuò bù chū shā rén hài mìng zhī shì당신은 절대 누군가를 해치지는 않을 거요 shèng shàng duì huáng jīn dà jié àn xuán ér wèi pò yì zhí gěng gěng yú huái폐하께서도 황금 도난 사건 미해결을 계속 신경 쓰고 계시오 xīn lǐ kě tòng kuài dà kuài rén xīn속이 시원하겠구려? 다들 그럴 거예요 zhè xiē qián zú gòu wǒ pán jiā kè zhàn yǎng huó wǒ men le이 돈이면 객잔을 차려서 먹고살 수 있을 거예요 wǒ yào gēn nǐ shuō de jiù shì cǐ shì이 얘기를 하려고 했어요 nǐ bù bì dān xīn zhōng yǒng hóu tā bù gǎn duì nǐ zěn yàng충용후는 걱정 마시오 당신을 어쩌지 못할 거요 tā ruò shì ná wǒ lái yāo xié nǐ wèi tài zi xiào lì ne날 볼모로 당신더러 태자 편에 서라고 협박하면 어쩌려고요 qín yǎn mù dǔ nǐ shě mìng jiù wǒ당신이 날 구하려고 목숨을 건 걸 진염이 봤는데 zěn néng bù míng bái nǐ duì wǒ de xīn yì어찌 당신의 마음을 모르겠어요 ruò shì ná wǒ de zhōng shēn zuò chóu mǎ tā bù gǎn내 혼인을 이용한다면... 감히 그러지 못할 거요 yàn qí zhè ge yīn xiǎn xiǎo rén연기, 그 교활한 놈이 tā chǔ chù tiǎo bō fù huáng duì wǒ de bù mǎn부황이 내게 불만을 느끼게 만드네 zhēn shì wú chǐ zhì jí tài zi diàn xià xī nù정말 뻔뻔하기 그지없네 노여움을 가라앉히십시오 
