"我这不是提提气色嘛啰唆" (wǒ zhè bú shì tí tí qì sè ma luō suō) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zhè这bú不shì是tí提tí提qì气sè色ma嘛 luō啰suō唆

혈색 좀 좋아 보이려고 그러지 잔소리는

HSK Vocabulary

我H1 这H1 气色H7 嘛H6 啰唆H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

4:17

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁家孕妇还化妆呢	shuí jiā yùn fù hái huà zhuāng ne	어느 임산부가 화장을 해?
2▶	我这不是提提气色嘛啰唆	wǒ zhè bú shì tí tí qì sè ma luō suō	혈색 좀 좋아 보이려고 그러지 잔소리는
3	说什么都不听	shuō shén me dōu bù tīng	무슨 말을 해도 안 듣네

More Clips From Episode

Total 30 clips (Page 1 of 2)

HSK 2

0:03s

真打啊这么晚了都

zhēn dǎ a zhè me wǎn le dōu진짜 하게? 이렇게 늦었는데

HSK 2

0:03s

怎么会知道你打得有多好

zěn me huì zhī dào nǐ dǎ dé yǒu duō hǎo어떻게 아시겠어? 네가 얼마나 잘하는지

HSK 7

0:03s

让你妈妈见识见识你有多优秀

ràng nǐ mā mā jiàn shí jiàn shí nǐ yǒu duō yōu xiù어머니께 보여드려 네가 얼마나 뛰어난지

HSK 7

0:03s

你能不能别听恐怖小说了呀

nǐ néng bù néng bié tīng kǒng bù xiǎo shuō le ya그만 좀 들으면 안 돼? 공포 소설 말이야

HSK 2

0:03s

我就这点爱好

wǒ jiù zhè diǎn ài hào내 취미는 이거 하나뿐인데

HSK 6

0:03s

那你注意一下胎教嘛

nà nǐ zhù yì yī xià tāi jiào ma그래도 태교 좀 신경 쓰지

HSK 7

0:03s

谁家孕妇还化妆呢

shuí jiā yùn fù hái huà zhuāng ne어느 임산부가 화장을 해?

HSK 7

0:03s

你别说了不吉利

nǐ bié shuō le bù jí lì그런 말 마, 재수 없게

HSK 2

0:03s

快去医院好

kuài qù yī yuàn hǎo빨리 병원 가자 알았어

HSK 3

0:03s

你变得有点不一样了

nǐ biàn dé yǒu diǎn bù yí yàng le너 좀 달라졌다

HSK 4

0:03s

我这张脸啊也上了点科技

wǒ zhè zhāng liǎn a yě shàng le diǎn kē jì내 얼굴 말이야 기술 좀 썼지

HSK 2

0:03s

我有事做做得还不错

wǒ yǒu shì zuò zuò dé hái bú cuò나도 할 일이 있어 꽤 잘하고 있고

HSK 4

0:03s

你来找我到底有什么目的

nǐ lái zhǎo wǒ dào dǐ yǒu shén me mù dì날 찾아온 목적이 대체 뭐야?

HSK 3

0:03s

你放心我已经改过自新了

nǐ fàng xīn wǒ yǐ jīng gǎi guò zì xīn le걱정 마 나 이미 새사람이 됐어

等我更红了我要做个人知识产权开发

HSK 5

0:03s

等我更红了我要做个人知识产权开发

děng wǒ gèng hóng le wǒ yào zuò gè rén zhī shí chǎn quán kāi fā내가 더 유명해지면 개인 IP를 개발할 거야

HSK 5

0:03s

你呀别想复杂了

nǐ ya bié xiǎng fù zá le너 참 복잡하게 생각하지 마

HSK 6

0:03s

就算靠着皇帝也靠不住

jiù suàn kào zhe huáng dì yě kào bú zhù황제한테 기대도 소용없었어

交代点事情行那我去看看怎么回事

HSK 7

0:03s

交代点事情行那我去看看怎么回事

jiāo dài diǎn shì qíng xíng nà wǒ qù kàn kàn zěn me huí shì할 얘기가 좀 있어서 그래 그럼 무슨 일인지 보고 올게

里头有一个超级超级无敌大美女大美女

HSK 7

0:03s

里头有一个超级超级无敌大美女大美女

lǐ tou yǒu yí gè chāo jí chāo jí wú dí dà měi nǚ dà měi nǚ안에 엄청난 미녀가 있어요 미녀?

HSK 5

0:03s

男女授受不亲授受不亲

nán nǚ shòu shòu bù qīn shòu shòu bù qīn남녀칠세부동석이라고 이러시면 안 돼요