"没素质你看" (méi sù zhì nǐ kàn) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

没素质你看

méi sù zhì nǐ kàn

너무 매너 없는 짓이야 봐봐

HSK Vocabulary

素质H6 你H1 看H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

5:34

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	电影院嗑瓜子	diàn yǐng yuàn kē guā zi	영화관에서 해바라기씨 까는 건
2▶	没素质你看	méi sù zhì nǐ kàn	너무 매너 없는 짓이야 봐봐
3	不都嗑瓜子呢吗	bù dōu kē guā zi ne ma	다들 해바라기씨 까고 있잖아

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)

HSK 6

0:03s

人家外国人看电影都吃爆米花

rén jiā wài guó rén kàn diàn yǐng dōu chī bào mǐ huā해외 사람들은 영화 볼 때 다들 팝콘을 먹어

HSK 2

0:03s

谁还没吃过爆米花啊

shuí hái méi chī guò bào mǐ huā a팝콘이 뭐 대수라고

HSK 6

0:03s

来看好这俩

lái kàn hǎo zhè liǎ와서 이 두 사람 지키고 있어

HSK 3

0:03s

我去试一下好好好可以了吗

wǒ qù shì yī xià hǎo hǎo hǎo kě yǐ le ma내가 한번 해 볼게 네, 알겠어요 됐나요?

HSK 2

0:03s

jiā bǎ jìn zǒu조금만 더 가자

HSK 6

0:03s

回去到医院打两天针就好了

huí qù dào yī yuàn dǎ liǎng tiān zhēn jiù hǎo le돌아가면 병원에 가서 이틀정도 주사를 맞고 나면 괜찮아질 거야

HSK 3

0:03s

扎措他们车怎么又没跟上

zhā cuò tā men chē zěn me yòu méi gēn shàng차초네 차는 또 못 따라오고 있네요

HSK 5

0:03s

小贺胳膊还伤着呢

xiǎo hè gē bó hái shāng zhe ne칭위안이 팔도 다쳤잖아

HSK 6

0:03s

谢谢小心烫啊

xiè xiè xiǎo xīn tàng a고마워 뜨거우니 조심하세요

就你两个人那怎么挖车啊把你留下来

HSK 6

0:03s

就你两个人那怎么挖车啊把你留下来

jiù nǐ liǎng gè rén nà zěn me wā chē a bǎ nǐ liú xià lái너희 둘이서 어떻게 차를 빼내 네가 여기 남으면

HSK 6

0:03s

你能挖车吗那还得分心照顾你

nǐ néng wā chē ma nà hái dé fēn xīn zhào gù nǐ차를 빼낼 수는 있고? 그럼 오히려 너까지 신경 써야 하잖아

HSK 7

0:03s

一天走不了多远就会陷车

yī tiān zǒu bù liǎo duō yuǎn jiù huì xiàn chē얼마 못 가서 계속 빠지고 있어요

HSK 4

0:03s

水跟干粮也快不够了

shuǐ gēn gān liáng yě kuài bù gòu le물이랑 건조 식량도 거의 다 떨어지고 있고

HSK 4

0:03s

这里离公路还远着呢

zhè lǐ lí gōng lù hái yuǎn zhe ne여긴 도로까지 아직 한참 멀어

还有盗猎总比所有人都困死在这里强

HSK 4

0:03s

还有盗猎总比所有人都困死在这里强

hái yǒu dào liè zǒng bǐ suǒ yǒu rén dōu kùn sǐ zài zhè lǐ qiáng밀렵꾼이라도 만나면 어떡해 우리 모두가 같이 여기 갇혀 죽는 것보단 낫잖아요

HSK 7

0:03s

想办法把卡车开出去

xiǎng bàn fǎ bǎ kǎ chē kāi chū qù어떻게든 트럭을 몰고 나가

HSK 4

0:03s

好的我路不熟

hǎo de wǒ lù bù shú알겠습니다 전 길을 잘 몰라요

万一路上你们两个病号睡着了单凭我一个人

HSK 5

0:03s

万一路上你们两个病号睡着了单凭我一个人

wàn yī lù shàng nǐ men liǎng gè bìng hào shuì zháo le dān píng wǒ yí gè rén만약 가는 도중에 두 분이 잠들어 버리면 저 혼자서는

HSK 7

0:03s

不要老是盯着车印子

bú yào lǎo shì dīng zhe chē yìn zi계속 바퀴 자국만 보면 안 돼

HSK 3

0:03s

那有可能是你自己的放心吧

nà yǒu kě néng shì nǐ zì jǐ de fàng xīn ba어쩌면 네 바퀴 자국일 수도 있으니까 걱정 마요