"全都紫了还能紧吗" (quán dōu zǐ le hái néng jǐn ma) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

全都紫了还能紧吗

quán dōu zǐ le hái néng jǐn ma

보라색으로 변했는데 더 꽉 묶어도 괜찮을까요?

HSK Vocabulary

全都H4 紫H5 了H1 还H1 能H1 紧H5 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

0:18

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看他这手	nǐ kàn tā zhè shǒu	여기 손 좀 봐요
2▶	全都紫了还能紧吗	quán dōu zǐ le hái néng jǐn ma	보라색으로 변했는데 더 꽉 묶어도 괜찮을까요?
3	勒他近心端	lēi tā jìn xīn duān	심장 가까운 쪽을 묶어

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)

别动啊可以可以走好了好了水壶给我

HSK 2

0:03s

别动啊可以可以走好了好了水壶给我

bié dòng a kě yǐ kě yǐ zǒu hǎo le hǎo le shuǐ hú gěi wǒ움직이지 마요 됐어, 가 됐어 됐어 물통 줘

HSK 2

0:03s

我抓住你别动

wǒ zhuā zhù nǐ bié dòng내가 잡아 줄게요 움직이지 마요

HSK 3

0:03s

坚持住啊马上

jiān chí zhù a mǎ shàng버텨요, 거의 다 됐어요

HSK 7

0:03s

松一点绳子好

sōng yì diǎn shéng zi hǎo줄 조금만 느슨하게 풀어줘요 알았어

HSK 2

0:03s

你进无人区是干吗来的

nǐ jìn wú rén qū shì gàn má lái de무인 지대에는 무슨 일로 왔어요?

HSK 2

0:03s

那你怎么自己跑出来了你弟弟呢

nà nǐ zěn me zì jǐ pǎo chū lái le nǐ dì di ne그런데 왜 혼자 도망쳐 나온 거예요? 동생은요?

HSK 5

0:03s

被抓去哪儿了你知道吗

bèi zhuā qù nǎ ér le nǐ zhī dào ma어디로 잡혀갔는지 알아요?

HSK 5

0:03s

胃疼能喝酒吗

wèi téng néng hē jiǔ ma위 아플 때 술 마셔도 돼?

HSK 5

0:03s

你盖着小贺怎么样

nǐ gài zhe xiǎo hè zěn me yàng덮고 있어요 칭위안은 어때?

HSK 5

0:03s

队长他烧起来了

duì zhǎng tā shāo qǐ lái le대장님 열이 나고 있어요

他说自己是胃炎老问题我看情况像是胃溃疡

HSK 4

0:03s

他说自己是胃炎老问题我看情况像是胃溃疡

tā shuō zì jǐ shì wèi yán lǎo wèn tí wǒ kàn qíng kuàng xiàng shì wèi kuì yáng본인 말로는 위염이라고 합니다 고질병이라고 하는데 위궤양인 것 같아요

溃疡点可能不止一处其他人呢有没有危险

HSK 6

0:03s

溃疡点可能不止一处其他人呢有没有危险

kuì yáng diǎn kě néng bù zhǐ yī chù qí tā rén ne yǒu méi yǒu wēi xiǎn게다가 궤양이 진행된 데가 한 곳이 아닌 것 같고요 다른 사람들은? 심각해?

HSK 7

0:03s

都有人盯着呢白菊呢白菊

dōu yǒu rén dīng zhe ne bái jú ne bái jú전부 지켜보고 있는 중입니다 바이쥐는? 바이쥐요?

HSK 1

0:03s

吗啡强心针给我再来一盒好的

mǎ fēi qiáng xīn zhēn gěi wǒ zài lái yī hé hǎo de모르핀 강심제 주사 한 통 더 주세요 네

HSK 2

0:03s

可能要截肢不能截肢

kě néng yào jié zhī bù néng jié zhī절단해야 할 수도 있어요 절단은 안 돼요

HSK 3

0:03s

回来的路上我一直在想

huí lái de lù shàng wǒ yì zhí zài xiǎng돌아오는 길에 계속 생각했어요

当时是不是应该把那两个枪手扔在里面

HSK 4

0:03s

当时是不是应该把那两个枪手扔在里面

dāng shí shì bú shì yīng gāi bǎ nà liǎng gè qiāng shǒu rēng zài lǐ miàn그때 그냥 그 총잡이 두 놈을 거기다 버려두고

他从来都是这样做一件事就是做一件事

HSK 4

0:03s

他从来都是这样做一件事就是做一件事

tā cóng lái dōu shì zhè yàng zuò yī jiàn shì jiù shì zuò yī jiàn shì그 사람은 원래 그래요 무슨 일을 하면 그거 하나만 하거든요

HSK 4

0:03s

做好了再说下一件

zuò hǎo le zài shuō xià yī jiàn그 일을 끝내고 나서야 다음 일을 하죠

HSK 2

0:03s

做好你手上的事吧

zuò hǎo nǐ shǒu shàng de shì ba해야 할 일을 열심히 하면 되는 거예요