"到时候大家都没有吃的那就扣你的" (dào shí hòu dà jiā dōu méi yǒu chī de nà jiù kòu nǐ de) 뜻은 무엇인가요?

dào到shí时hòu候 dà大jiā家dōu都méi没yǒu有chī吃de的 nà那jiù就kòu扣nǐ你de的

그러다가 다 같이 굶을 거라고요 그럼 네 거에서 깔게

HSK Vocabulary

大家H1 都H1 吃H1 的H1 那H1 就H2 扣H6 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

23:11

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给了也是白给方圆几百公里他们走不出去	gěi le yě shì bái gěi fāng yuán jǐ bǎi gōng lǐ tā men zǒu bù chū qù	줘 봤자 소용없어요 수백 km인데 못 빠져나가요
2▶	到时候大家都没有吃的那就扣你的	dào shí hòu dà jiā dōu méi yǒu chī de nà jiù kòu nǐ de	그러다가 다 같이 굶을 거라고요 그럼 네 거에서 깔게
3	没了	méi le	없어

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)

HSK 1

0:03s

给绑紧一点

gěi bǎng jǐn yì diǎn자 이걸로 꽉 묶어봐

HSK 5

0:03s

全都紫了还能紧吗

quán dōu zǐ le hái néng jǐn ma보라색으로 변했는데 더 꽉 묶어도 괜찮을까요?

上臂靠肩膀的地方这儿勒这儿勒紧了

HSK 7

0:03s

上臂靠肩膀的地方这儿勒这儿勒紧了

shàng bì kào jiān bǎng de dì fāng zhè ér lēi zhè ér lēi jǐn le팔의 윗부분 어깨 쪽, 여기 거길 꽉 묶어

HSK 6

0:03s

老实待在车上别动

lǎo shí dài zài chē shàng bié dòng차에서 얌전히 있어 움직이지 마

HSK 1

0:03s

桑巴怎么回事

sāng bā zěn me huí shì상바 어떻게 된 일이야?

我们给拦住了但是他们就是不回去

HSK 4

0:03s

我们给拦住了但是他们就是不回去

wǒ men gěi lán zhù le dàn shì tā men jiù shì bù huí qù저희가 막긴 했는데 돌아가질 않습니다

HSK 6

0:03s

他们没掏枪出来但我觉得不一定

tā men méi tāo qiāng chū lái dàn wǒ jué de bù yí dìng총을 꺼내진 않았지만 장담할 순 없습니다

我不认识嘛不认识说认不认识说不要打人

HSK 6

0:03s

我不认识嘛不认识说认不认识说不要打人

wǒ bù rèn shí ma bù rèn shí shuō rèn bù rèn shí shuō bú yào dǎ rén몰라요 모른다고? 제대로 말해, 당장 때리지 말아요

HSK 4

0:03s

你拉我干什么好了

nǐ lā wǒ gàn shén me hǎo le왜 나를 말리고 그래 됐어, 그만해

HSK 4

0:03s

你们约好了在无人区会合

nǐ men yuē hǎo le zài wú rén qū huì hé너희들과 약속을 했겠지 무인 지대에서 만나서

HSK 5

0:03s

怕什么冲过去冲什么冲

pà shén me chōng guò qù chōng shén me chōng뭐가 무서워요, 그냥 가시죠 가긴 어딜 가

他们有几十个人把我们围了怎么办

HSK 5

0:03s

他们有几十个人把我们围了怎么办

tā men yǒu jǐ shí gè rén bǎ wǒ men wéi le zěn me bàn수십 명이서 우릴 포위라도 하면 어쩔 거야?

HSK 6

0:03s

我们有枪对啊咱不是有警察呢吗

wǒ men yǒu qiāng duì a zán bú shì yǒu jǐng chá ne ma우리에겐 총이 있잖아요 맞아요 여기 경찰도 있잖아요

HSK 4

0:03s

警察就能随便对他们开枪吗

jǐng chá jiù néng suí biàn duì tā men kāi qiāng ma경찰이라고 해서 저 사람들한테 함부로 총을 쏠 수 있는 건 아니야

HSK 2

0:03s

你怎么才来啊

nǐ zěn me cái lái a왜 이렇게 늦었어?

HSK 7

0:03s

我妈非让我打摩丝太难受了

wǒ mā fēi ràng wǒ dǎ mó sī tài nán shòu le엄마가 자꾸 무스를 바르래서 발랐는데 머리가 너무 답답해서

HSK 6

0:03s

人家电影都开始半个多小时了

rén jiā diàn yǐng dōu kāi shǐ bàn gè duō xiǎo shí le영화 시작한 지 30분이나 지났어

HSK 3

0:03s

那咱看后面这个也行

nà zán kàn hòu miàn zhè ge yě xíng그럼 다음 거 보면 되지

正好饿了先吃饭去可我就想看这个

HSK 4

0:03s

正好饿了先吃饭去可我就想看这个

zhèng hǎo è le xiān chī fàn qù kě wǒ jiù xiǎng kàn zhè ge배도 고픈데 우리 밥부터 먹자 난 이거 보고 싶단 말이야

HSK 1

0:03s

这唱戏的有什么好看的

zhè chàng xì de yǒu shén me hǎo kàn de[패왕별희] 이런 창극이 뭐가 재밌다고 그래