"活活地把儿子给熏死了" (huó huó dì bǎ ér zi gěi xūn sǐ le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

活活地把儿子给熏死了

huó huó dì bǎ ér zi gěi xūn sǐ le

산 채로 아들을 질식시켜 죽였다니까

HSK Vocabulary

地H2 把H3 儿子H1 给H1 熏H7 死H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

14:00

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当妈的在屋子里点小炉子炖鸡烧炭中毒了	dāng mā de zài wū zi lǐ diǎn xiǎo lú zi dùn jī shāo tàn zhòng dú le	엄마가 방 안에서 작은 화로를 피우고 닭을 고다가 연탄가스에 중독됐어
2▶	活活地把儿子给熏死了	huó huó dì bǎ ér zi gěi xūn sǐ le	산 채로 아들을 질식시켜 죽였다니까
3	是吗	shì ma	그래요?

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 1 of 4)

HSK 3

0:03s

英文都不会只会讲法文

yīng wén dōu bú huì zhǐ huì jiǎng fǎ wén영어도 못해요 프랑스어만 할 줄 알아요

HSK 5

0:03s

还好我有翻译软件那聊得怎么样

hái hǎo wǒ yǒu fān yì ruǎn jiàn nà liáo dé zěn me yàng번역기가 있어서 다행이었죠 그래서 대화는 어땠어요?

对我一见钟情念了几首情诗之类的

HSK 5

0:03s

对我一见钟情念了几首情诗之类的

duì wǒ yī jiàn zhōng qíng niàn le jǐ shǒu qíng shī zhī lèi de저한테 첫눈에 반했대요 사랑 시 같은 걸 몇 편 읊더니

HSK 6

0:03s

就说要娶我做老婆生几个孩子

jiù shuō yào qǔ wǒ zuò lǎo pó shēng jǐ gè hái zi저랑 결혼하고 싶다고 하더라고요 아이도 몇 명 낳고

HSK 7

0:03s

今天新来的豆子特别不错

jīn tiān xīn lái de dòu zi tè bié bù cuò오늘 새로 들어온 원두가 아주 좋거든요

HSK 4

0:03s

到时候咱们再练练跟他们约一下

dào shí hòu zán men zài liàn liàn gēn tā men yuē yī xià그때 가서 다시 연습하자 걔네들이랑 약속 좀 잡아봐

HSK 5

0:03s

老板有洗手间吗借一下洗手间呗

lǎo bǎn yǒu xǐ shǒu jiān ma jiè yī xià xǐ shǒu jiān bei사장님, 화장실 있어요? 화장실 좀 쓸게요

HSK 7

0:03s

不能那么打快点走了别废话

bù néng nà me dǎ kuài diǎn zǒu le bié fèi huà그렇게 치면 안 되지 빨리 와 가자, 잔말 말고

HSK 4

0:03s

现在孩子课业重

xiàn zài hái zi kè yè zhòng요즘 애들 학업이 무겁잖아요

HSK 4

0:03s

那还说什么说赶紧去练吧走走走

nà hái shuō shén me shuō gǎn jǐn qù liàn ba zǒu zǒu zǒu그럼 무슨 말을 더 해 빨리 연습이나 하러 가자, 가자

HSK 3

0:03s

这是魑魅魍魉中的魉

zhè shì chī mèi wǎng liǎng zhōng de liǎng이건 이매망량 중의 '량'이에요

HSK 4

0:03s

你们守夜人会管这种事吗管

nǐ men shǒu yè rén huì guǎn zhè zhǒng shì ma guǎn야경꾼들은 이런 일도 관여하나요? 관여하죠

HSK 7

0:03s

我们守夜人秉天地之正气

wǒ men shǒu yè rén bǐng tiān dì zhī zhèng qì우리 야경꾼들은 천지의 정기를 받아

HSK 7

0:03s

专除世间奸佞妖邪之事

zhuān chú shì jiān jiān nìng yāo xié zhī shì세상의 간사하고 요사스러운 일들을 없애니까요

今天老师讲得怎么样挺好的累不累

HSK 3

0:03s

今天老师讲得怎么样挺好的累不累

jīn tiān lǎo shī jiǎng dé zěn me yàng tǐng hǎo de lèi bù lèi오늘 선생님 수업은 어땠어? 좋았어요 피곤하지 않아?

现在还早才十点今天再复习三个小时

HSK 3

0:03s

现在还早才十点今天再复习三个小时

xiàn zài hái zǎo cái shí diǎn jīn tiān zài fù xí sān gè xiǎo shí아직 일러 이제 10시야 오늘 3시간만 더 복습해

HSK 7

0:03s

妈妈给你炖鸡补补好

mā mā gěi nǐ dùn jī bǔ bǔ hǎo엄마가 몸보신하게 닭 고아줄게 네

你要再考不上啊妈妈可就真伤心了

HSK 4

0:03s

你要再考不上啊妈妈可就真伤心了

nǐ yào zài kǎo bù shàng a mā mā kě jiù zhēn shāng xīn le이번에도 떨어지면 엄마 진짜 속상할 거야

HSK 6

0:03s

你人不聪明就得加倍地努力

nǐ rén bù cōng míng jiù dé jiā bèi dì nǔ lì머리가 안 좋으면 남들보다 배로 노력해야지

你不能让妈妈在亲戚面前抬不起头

HSK 4

0:03s

你不能让妈妈在亲戚面前抬不起头

nǐ bù néng ràng mā mā zài qīn qī miàn qián tái bù qǐ tóu엄마가 친척들 앞에서 고개도 못 들게 하면 안 되잖아