중국어 회화에서 "巧妇难为无米炊" (qiǎo fù nán wéi wú mǐ chuī) 사용법
巧妇难为无米炊
아무리 명의라도 속수무책이었습니다
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
26:08
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当世名医鹤来先生不是也在山中 | dāng shì míng yī hè lái xiān shēng bú shì yě zài shān zhōng | 당대의 명의 학래 의원도 산에 계시지 않았소? |
| 2▶ | 巧妇难为无米炊 | qiǎo fù nán wéi wú mǐ chuī | 아무리 명의라도 속수무책이었습니다 |
| 3 | 彼时离山已弹尽粮绝 吃喝尚且勉强 | bǐ shí lí shān yǐ dàn jìn liáng jué chī hē shàng qiě miǎn qiǎng | 당시 이산은 이미 봉쇄되어 간신히 생계나 이을 정도였으니 |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 7 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān dào sān shū zhè lái sān shū huān yíng dàn shì nǐ bù néng zài wǒ zhè네가 날마다 나를 찾아오는 건 반갑지만 자꾸 어중이떠중이랑 어울려선 안 되지
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ zhè cháng shēng fāng jìn shì zhè bān rén wù wǒ tōu tīng dào장생방에 전부 그런 사람들뿐인 걸 어쩌겠어요 제가 엿들었는데