"我宁愿现在就去死" (wǒ nìng yuàn xiàn zài jiù qù sǐ) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我nìng宁yuàn愿xiàn现zài在jiù就qù去sǐ死

차라리 지금 죽는 게 나아요

HSK Vocabulary

我H1 宁愿H7 现在H1 就H2 去H1 死H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

16:06

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我宁可不要	wǒ nìng kě bú yào	저는 그런 삶을 포기하겠어요
2▶	我宁愿现在就去死	wǒ nìng yuàn xiàn zài jiù qù sǐ	차라리 지금 죽는 게 나아요
3	大哥	dà gē	형님

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

恳请太后移驾行宫静养

kěn qǐng tài hòu yí jià xíng gōng jìng yǎng행궁으로 거처를 옮기시고

HSK 7

0:03s

国事尽可托付于陛下

guó shì jǐn kě tuō fù yú bì xià정사는 폐하께 맡기소서

HSK 7

0:03s

chén fù yì- 신 또한 그리 생각하옵니다 - 신 또한 그리 생각하옵니다

HSK 7

0:03s

chén fù yì- 신 또한 그리 생각하옵니다 - 신 또한 그리 생각하옵니다

HSK 2

0:03s

怎么没多穿件衣服啊

zěn me méi duō chuān jiàn yī fú a왜 옷을 더 입지 않았소?

HSK 6

0:03s

这要是染了风寒又得难受了

zhè yào shì rǎn le fēng hán yòu dé nán shòu le고뿔에 걸리면 또 고생할 텐데

HSK 4

0:03s

觉得凉我会关上的

jué de liáng wǒ huì guān shàng de추우면 닫을게요

HSK 5

0:03s

说太后凤体欠安

shuō tài hòu fèng tǐ qiàn ān태후께서 편찮으셔서

准备移驾到京郊抚昌郡皇庄静养了

HSK 2

0:03s

准备移驾到京郊抚昌郡皇庄静养了

zhǔn bèi yí jià dào jīng jiāo fǔ chāng jùn huáng zhuāng jìng yǎng le무창군 행궁으로 옮겨 정양하실 거라 하오

HSK 3

0:03s

为离山书院昭雪平冤

wèi lí shān shū yuàn zhāo xuě píng yuān이산서원의 억울함을 풀어주고

HSK 4

0:03s

有些已经成为过去

yǒu xiē yǐ jīng chéng wéi guò qù어떤 것은 과거가 되었고

HSK 5

0:03s

至先帝遗诏

zhì xiān dì yí zhào선황의 유조

HSK 1

0:03s

再到离山封山

zài dào lí shān fēng shān이산 봉쇄

HSK 7

0:03s

这一桩桩一件件

zhè yī zhuāng zhuāng yī jiàn jiàn모든 사건은

HSK 7

0:03s

都是在为她铺路

dōu shì zài wèi tā pū lù그 자리에 오르기 위한 디딤돌이었소

HSK 7

0:03s

穆阳侯构陷忠良

mù yáng hóu gòu xiàn zhōng liáng목양후는 충신을 모함하고

HSK 7

0:03s

若非她在背后默许纵容

ruò fēi tā zài bèi hòu mò xǔ zòng róng그분이 뒤에서 눈감아 주고 감싸지 않았다면

HSK 5

0:03s

岂能猖獗至此

qǐ néng chāng jué zhì cǐ그토록 날뛸 수 있었을까요?

HSK 2

0:03s

穆阳侯已经伏法

mù yáng hóu yǐ jīng fú fǎ목양후는 이미 처형되었지만

HSK 2

0:03s

还是那个高高在上的太后

hái shì nà ge gāo gāo zài shàng de tài hòu여전히 지고지존한 태후로 남아 있어요