중국어 회화에서 "死无葬身之地" (sǐ wú zàng shēn zhī dì) 사용법
死无葬身之地
죽어서도 묻힐 곳이 없을 겁니다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
20:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 臣若有半字虚言 臣 | chén ruò yǒu bàn zì xū yán chén | 신의 말에 거짓이 있다면 신은 |
| 2▶ | 死无葬身之地 | sǐ wú zàng shēn zhī dì | 죽어서도 묻힐 곳이 없을 겁니다 |
| 3 | 你 | nǐ | 너... |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 3 of 5)bó zhí zhēng fēng다툰다는 말까지 나오니 zhēn shì bǎi sī bù dé qí jiě정말 이해하기 어렵습니다 rěn wú kě rěn물러설 곳이 없었던 것이겠지요 chén jiǔ héng jiā zhái bù níng진구형은 집안을 바로 세우지 못했고 yì nán cí qí jiù그 책임 또한 피할 수 없습니다 tì chén jiāng zuì gěi rèn xià lái le ya저를 대신해 죄를 인정해 주시는군요 yòu shì hé jū xīn무슨 꿍꿍이인 것입니까? chén dà rén bù bì hán shā shè yǐng진 대인 괜히 돌려 말하지 말게 gǎn bù gǎn dāng tíng duì zhì tā shuō gǎn조정 앞에서 직접 따질 수 있겠냐고 물었습니다 그랬더니 할 수 있다고 하여 lǎo shī zhēn shì yì fèn tián yīng a스승님은 참 의분이 크시군요 bié bì zhòng jiù qīng본질을 흐리지 말게 hǎo yí gè fǎ dù bù wài hū rén qíng법도도 인정 안에 있다고요? jiù děng tóng yú yǐ zi gào fù a자식이 아비를 고발하는 꼴이 됩니다 shí zài shì nán yǐ cóng mìng nǐ lián rén dōu shā guò le차마 따를 수 없습니다 사람까지 죽여 놓고 hái tán shén me qián chéng bù qián chéng gèng hé kuàng무슨 앞날을 따지고 있어? 더구나... bié de bù tí qī jūn다른 건 제쳐 두더라도 폐하를 속인 죄만으로도 wǒ suǒ yán zì zì shǔ shí제 말은 모두 사실입니다 dàng zhēn bù hòu huǐ정말 후회하지 않느냐? nǐ lián chǒu jué dōu bàn le광대 역할까지 맡았으면서 
