"启明为了这个事愁得是焦头烂额" (qǐ míng wèi le zhè ge shì chóu dé shì jiāo tóu làn é) 뜻은 무엇인가요?

qǐ启míng明wèi为le了zhè这ge个shì事 chóu愁dé得shì是jiāo焦tóu头làn烂é额

치밍 팀장이 그 일로 정말 골머리를 앓고 있어

HSK Vocabulary

为了H3 这个H1 事H1 愁H6 得H2 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

16:16

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	前两天保姆在的时候老爷子摔了一跤	qián liǎng tiān bǎo mǔ zài de shí hòu lǎo yé zi shuāi le yī jiāo	며칠 전 간병인이 있을 때 어르신께서 넘어지셨대
2▶	启明为了这个事愁得是焦头烂额	qǐ míng wèi le zhè ge shì chóu dé shì jiāo tóu làn é	치밍 팀장이 그 일로 정말 골머리를 앓고 있어
3	这年纪大了不能摔呀是啊这保姆是怎么回事	zhè nián jì dà le bù néng shuāi ya shì a zhè bǎo mǔ shì zěn me huí shì	그 나이에 넘어지면 안 되는데 그러게 말이야 대체 일을 어떻게 한 거죠?

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 3 of 3)

HSK 2

0:03s

我有什么好看的就那样呗

wǒ yǒu shén me hǎo kàn de jiù nà yàng bei날 볼 일이 뭐가 있다고 그냥 그렇지 뭐

我这不没事吗就趁年轻学学手艺嘛

HSK 7

0:03s

我这不没事吗就趁年轻学学手艺嘛

wǒ zhè bù méi shì ma jiù chèn nián qīng xué xué shǒu yì ma할 일이 없으니까 젊을 때 기술이나 배우려고

HSK 4

0:03s

把你当怪兽千刀万剐呢

bǎ nǐ dāng guài shòu qiān dāo wàn guǎ ne쓰위안룽이 준 게임기로 매일 널 괴물 취급해 찌르고 있어

HSK 7

0:03s

你看头发都熬没了

nǐ kàn tou fā dōu áo méi le머리카락이 다 빠졌어

他要不赶紧想个来钱的办法很快就该吃不上饭了

HSK 4

0:03s

他要不赶紧想个来钱的办法很快就该吃不上饭了

tā yào bù gǎn jǐn xiǎng gè lái qián de bàn fǎ hěn kuài jiù gāi chī bù shàng fàn le돈을 구할 방법을 빨리 안 찾으면 먹고살기 힘들어질 거야

你说那天出了那么大的事我能不告诉他吗

HSK 2

0:03s

你说那天出了那么大的事我能不告诉他吗

nǐ shuō nà tiān chū le nà me dà de shì wǒ néng bù gào sù tā ma그날 그런 큰일이 났는데 안 알릴 수 있겠어요?

HSK 1

0:03s

小姜这人她好面子

xiǎo jiāng zhè rén tā hǎo miàn zi장위전은 체면을 중요시해요

HSK 4

0:03s

你觉得钱能解决一切问题吗

nǐ jué de qián néng jiě jué yī qiè wèn tí ma돈으로 모든 걸 해결할 수 있다고 생각해요?

HSK 6

0:03s

有这些补偿总比没有强吧

yǒu zhè xiē bǔ cháng zǒng bǐ méi yǒu qiáng ba그래도 보상을 해주는 게 낫긴 하잖아요

HSK 6

0:03s

廖光永找人顶包

liào guāng yǒng zhǎo rén dǐng bāo랴오광융이 다른 사람에게 뒤집어씌운 것도 알았고요?

HSK 7

0:03s

盗窃一事她只字不提

dào qiè yī shì tā zhī zì bù tí절도 사건은 일절 언급하지 않았잖아요