중국어 회화에서 "我恨不得自己是你" (wǒ hèn bù dé zì jǐ shì nǐ) 사용법
我恨不得自己是你
wǒ hèn bù dé zì jǐ shì nǐ
내가 너였으면 좋겠어
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
10:57
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说实话 | shuō shí huà | 솔직히 말해서 |
| 2▶ | 我恨不得自己是你 | wǒ hèn bù dé zì jǐ shì nǐ | 내가 너였으면 좋겠어 |
| 3 | 可以亲手以牙还牙 | kě yǐ qīn shǒu yǐ yá huán yá | 직접 갚아줄 수 있으니까 |
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
gēn gēn wǒ méi guān xì a nǐ men yīng yīng gāi qù zhuā zhuā zhè ge nǚ de아, 아니, 저랑은 상관없어요 그, 그 여자를 잡아야 해요

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè jiā huo fàn liàng kě zhēn gòu dà de chī le yī dǔ zi dōng xī식사량이 정말 대단하네요 배불리 먹고도 밀크티가 또 들어가다니

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
shǒu biǎo hé shǒu shì yě bù hǎo biàn xiàn tā zhǐ bù dìng zěn me huò huò ne시계와 보석도 현금화하기 어려웠던 거지 아니었으면 마구 썼을지도 몰라

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ shuō tā dào dǐ bǎ dōng xī zàng nǎ ér le tā jiā zán dōu fān biàn le도대체 물건을 어디에 숨긴 걸까요? 집을 샅샅이 뒤졌지만

HSK 5
0:03s
nà zhè fàn wéi yě tài dà le ba zán bù kě néng quán dōu sōu gè biàn ba그 범위가 너무 넓잖아요 우리가 다 뒤질 수는 없고

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
tīng shuō qǐng de bǎo mǔ bù kào pǔ méi dào xià bān diǎn jiù liū le간병인이 좀 무책임해서 퇴근 시간도 안 됐는데 그냥 가버렸대요