"但是你塑造了现在的你" (dàn shì nǐ sù zào le xiàn zài de nǐ) 뜻은 무엇인가요?

dàn但shì是nǐ你sù塑zào造le了xiàn现zài在de的nǐ你

넌 지금의 너를 만들어 냈어

HSK Vocabulary

但是H2 你H1 塑造H6 了H1 现在H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

25:28

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	虽然你感受不到那个女孩了	suī rán nǐ gǎn shòu bú dào nà ge nǚ hái le	그 아이는 이제 느낄 수 없게 됐지만
2▶	但是你塑造了现在的你	dàn shì nǐ sù zào le xiàn zài de nǐ	넌 지금의 너를 만들어 냈어
3	也实现了	yě shí xiàn le	그리고

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 6 of 7)

HSK 4

0:03s

我想要成为厉害的建筑师

wǒ xiǎng yào chéng wéi lì hài de jiàn zhù shī♪ 땅끝까지 우리의 메아리가 닿도록 ♪ 멋진 건축가가 되어서

HSK 5

0:03s

盖很多很多漂亮的建筑

gài hěn duō hěn duō piào liàng de jiàn zhù♪ 땅끝까지 우리의 메아리가 닿도록 ♪ 예쁜 건물을 아주 많이 짓고 싶어 ♪ 거친 풍파가 불어와도 난 물러서지 않아요 ♪

HSK 5

0:03s

也包括我们自己的家

yě bāo kuò wǒ men zì jǐ de jiā우리 둘의 집도 포함해서 말이야 ♪ 그대라는 안식처에서 ♪

HSK 6

0:03s

我越来越敢痛快生活

wǒ yuè lái yuè gǎn tòng kuài shēng huó난 점점 더 적극적으로 살게 됐고

HSK 5

0:03s

越来越敢期待未来

yuè lái yuè gǎn qī dài wèi lái점점 더 미래를 기대하게 됐어

HSK 3

0:03s

不仅仅有重活一次的机会

bù jǐn jǐn yǒu zhòng huó yī cì de jī huì단순히 다시 살 기회가 생겼기 때문은 아니야

HSK 7

0:03s

更因为从前那些无人倾诉的话

gèng yīn wèi cóng qián nà xiē wú rén qīng sù de huà예전엔 아무도 들어주지 않았던 말과

HSK 6

0:03s

无人看懂的苦闷和脆弱

wú rén kàn dǒng de kǔ mèn hé cuì ruò아무도 몰라주던 답답함과 나약함을

HSK 3

0:03s

都被你轻轻接住

dōu bèi nǐ qīng qīng jiē zhù네가 전부 따뜻하게 받아줬기 때문이야

HSK 7

0:03s

治愈了原来懦弱的我

zhì yù le yuán lái nuò ruò de wǒ나약했던 나를 치유하고

HSK 4

0:03s

让我成为了现在的夏晓兰

ràng wǒ chéng wéi le xiàn zài de xià xiǎo lán날 지금의 샤샤오란으로 만들어 줬어

HSK 5

0:03s

都会永远陪伴着我

dū huì yǒng yuǎn péi bàn zhe wǒ영원히 나와 함께할 거라는 걸

HSK 7

0:03s

我也会像你呼唤我一样

wǒ yě huì xiàng nǐ hū huàn wǒ yī yàng네가 날 부르는 것처럼

HSK 5

0:03s

你知道签合同最重要的是什么吗

nǐ zhī dào qiān hé tóng zuì zhòng yào de shì shén me ma계약에서 가장 중요한 게 뭔지 알아?

是要先去考察跟你签合同的这个单位靠不靠谱

HSK 6

0:03s

是要先去考察跟你签合同的这个单位靠不靠谱

shì yào xiān qù kǎo chá gēn nǐ qiān hé tóng de zhè ge dān wèi kào bù kào pǔ계약 상대가 믿을 만한 곳인지 먼저 확인하는 거야

政府所以不会玩一些文字游戏挖陷阱

HSK 7

0:03s

政府所以不会玩一些文字游戏挖陷阱

zhèng fǔ suǒ yǐ bú huì wán yī xiē wén zì yóu xì wā xiàn jǐng정부니까 말장난을 하거나 함정을 파진 않을 거야

都是按照我们之前确定好的格式打印的

HSK 7

0:03s

都是按照我们之前确定好的格式打印的

dōu shì àn zhào wǒ men zhī qián què dìng hǎo de gé shì dǎ yìn de전부 저희가 전에 정해 놓은 양식대로 출력한 거라서

HSK 7

0:03s

看看连带责任条款怎么写的

kàn kàn lián dài zé rèn tiáo kuǎn zěn me xiě de연대 책임 조항이 어떻게 적혀 있는지

HSK 2

0:03s

我不走吧他们也不好走要不咱

wǒ bù zǒu ba tā men yě bù hǎo zǒu yào bù zán제가 안 가면 저 사람들도 가기 곤란하거든요 그러니까…

HSK 6

0:03s

这些证据已经足以证明我的清白

zhè xiē zhèng jù yǐ jīng zú yǐ zhèng míng wǒ de qīng bái이 증거들은 제 결백을 증명하기에 충분합니다