"好在明风道长救了我" (hǎo zài míng fēng dào zhǎng jiù le wǒ) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好zài在 míng明fēng风dào道zhǎng长jiù救le了wǒ我

다행히 명풍 도사님 덕분에

HSK Vocabulary

好在H7 救H5 了H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

35:05

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还想困住我	hái xiǎng kùn zhù wǒ	저를 가두려고 했습니다
2▶	好在明风道长救了我	hǎo zài míng fēng dào zhǎng jiù le wǒ	다행히 명풍 도사님 덕분에
3	才得以向大人申冤哪说够了吗	cái dé yǐ xiàng dà rén shēn yuān nǎ shuō gòu le ma	살아나와 이렇게 원통함을 하소연하게 되었어요 말 다 했어?

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)

HSK 6

0:03s

算了跟姐姐玩去了

suàn le gēn jiě jiě wán qù le(모르겠다, 누나랑 놀러 간다)

将军准备的原来是将军特意准备的

HSK 6

0:03s

将军准备的原来是将军特意准备的

jiāng jūn zhǔn bèi de yuán lái shì jiāng jūn tè yì zhǔn bèi de장군께서 준비하신 거야? 장군께서 준비하신 거군요

HSK 1

0:03s

沉英你是谁

chén yīng nǐ shì shuí침영아 당신 누구야

HSK 3

0:03s

重要的是你身边的贺小小又是谁

zhòng yào de shì nǐ shēn biān de hè xiǎo xiǎo yòu shì shuí중요한 건 네 곁에 있는 하소소가 누구냐는 거지

HSK 4

0:03s

她是假的不是假的

tā shì jiǎ de bú shì jiǎ de- 그녀는 가짜야 - 아니야 가짜

HSK 2

0:03s

这谁啊这是谁啊

zhè shuí a zhè shì shuí a- 이게 누구야 - 대체 누구요?

HSK 4

0:03s

这大好的日子怎么会有妖邪

zhè dà hǎo de rì zi zěn me huì yǒu yāo xié이 좋은 날에 웬 요괴야?

HSK 7

0:03s

她要害我她要害我谁要害你

tā yào hài wǒ tā yào hài wǒ shuí yào hài nǐ그녀가 나를 해치려 해 나를 해치려고 해 누가 누나를 해쳐요?

HSK 4

0:03s

我到底该用什么方式来判断情况

wǒ dào dǐ gāi yòng shén me fāng shì lái pàn duàn qíng kuàng(도대체 어떤 방식으로) (상황을 판단해야 하는 걸까?)

HSK 4

0:03s

我这毛手毛脚的实在对不住

wǒ zhè máo shǒu máo jiǎo de shí zài duì bú zhù제가 이렇게 덤벙대서 정말 죄송합니다

HSK 2

0:03s

没事就好没事就好

méi shì jiù hǎo méi shì jiù hǎo괜찮으시다니 다행이네요 정말 다행이에요

跟方才在雨中愣神的你简直就是判若两人

HSK 5

0:03s

跟方才在雨中愣神的你简直就是判若两人

gēn fāng cái zài yǔ zhōng lèng shén de nǐ jiǎn zhí jiù shì pàn ruò liǎng rén아까 빗속에서 멍하니 있던 너와는 완전히 다른 사람 같잖아

HSK 7

0:03s

我是怕你若伤了五感

wǒ shì pà nǐ ruò shāng le wǔ gǎn네가 오감을 다치거나

HSK 7

0:03s

那我岂不是白白许了你一个愿望

nà wǒ qǐ bù shì bái bái xǔ le nǐ yí gè yuàn wàng그럼 내가 괜히 소원 하나를 들어줬잖아

最近怎么没见你跟贺姑娘在一起啊

HSK 4

0:03s

最近怎么没见你跟贺姑娘在一起啊

zuì jìn zěn me méi jiàn nǐ gēn hè gū niáng zài yì qǐ a요즘 너 하 낭자랑 같이 있는 걸 못 봤구나

HSK 7

0:03s

你要再这么叹气下去

nǐ yào zài zhè me tàn qì xià qù네가 계속 땅이 꺼지게 한숨만 쉬면

HSK 6

0:03s

就不劳段将军费心了

jiù bù láo duàn jiāng jūn fèi xīn le단 장군께서 걱정하실 일은 아닙니다

段将军还是担心担心自己的处境才是

HSK 7

0:03s

段将军还是担心担心自己的处境才是

duàn jiāng jūn hái shì dān xīn dān xīn zì jǐ de chǔ jìng cái shì자신의 처지를 걱정하시는 게 좋을 듯싶은데요?

HSK 6

0:03s

段将军就不怕有去无回

duàn jiāng jūn jiù bù pà yǒu qù wú huí가시면 돌아오지 못할까 두렵지 않습니까?

HSK 7

0:03s

竟是因为这样的事情放肆

jìng shì yīn wèi zhè yàng de shì qíng fàng sì이런 일 때문이었군요 무례하군