"竟是因为这样的事情放肆" (jìng shì yīn wèi zhè yàng de shì qíng fàng sì) 뜻은 무엇인가요?

jìng竟shì是yīn因wèi为zhè这yàng样de的shì事qíng情 fàng放sì肆

이런 일 때문이었군요 무례하군

HSK Vocabulary

因为H2 这样H2 的H1 事情H2 放肆H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

33:58

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	秦帅找我过来	qín shuài zhǎo wǒ guò lái	진 통수님께서 저를 부르신 게
2▶	竟是因为这样的事情放肆	jìng shì yīn wèi zhè yàng de shì qíng fàng sì	이런 일 때문이었군요 무례하군
3	大胆妖邪还不乖乖束手就擒哪儿来的江湖骗子	dà dǎn yāo xié hái bù guāi guāi shù shǒu jiù qín nǎ ér lái de jiāng hú piàn zi	요사스러운 것아 어서 순순히 손을 들어 항복하지 않겠느냐? 어디서 온 사기꾼이야?

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 3 of 4)

HSK 6

0:03s

那可是大罪那你们的依据在哪儿

nà kě shì dà zuì nà nǐ men de yī jù zài nǎ ér그것은 큰 죄목이오 그럼 근거는요?

HSK 7

0:03s

本术士替你做主来来来

běn shù shì tì nǐ zuò zhǔ lái lái lái이 술사가 낭자 편을 들어 주겠소 자

HSK 7

0:03s

好在明风道长救了我

hǎo zài míng fēng dào zhǎng jiù le wǒ다행히 명풍 도사님 덕분에

HSK 6

0:03s

才得以向大人申冤哪说够了吗

cái dé yǐ xiàng dà rén shēn yuān nǎ shuō gòu le ma살아나와 이렇게 원통함을 하소연하게 되었어요 말 다 했어?

HSK 6

0:03s

向他身边的人泼脏水了吗

xiàng tā shēn biān de rén pō zàng shuǐ le ma그의 가까운 사람들을 모함하려는 겁니까?

HSK 7

0:03s

真是妖邪啊贺小小

zhēn shì yāo xié a hè xiǎo xiǎo정말 요괴였군요 하소소

HSK 7

0:03s

你们若是想关我

nǐ men ruò shì xiǎng guān wǒ저를 가두고 싶으시거나

HSK 7

0:03s

坐牢还真是头一回

zuò láo hái zhēn shì tóu yī huí감옥에 갇힌 건 정말 처음이네

HSK 1

0:03s

比起这些没用的

bǐ qǐ zhè xiē méi yòng de이런 쓸모없는 것들보다는

HSK 6

0:03s

这木条和铁链倒是实在得多

zhè mù tiáo hé tiě liàn dǎo shì shí zài dé duō이 나무토막과 쇠사슬이 오히려 훨씬 효과 있겠군

HSK 6

0:03s

却要我遭这样的罪

què yào wǒ zāo zhè yàng de zuì이런 고생을 하게 될 줄이야

HSK 2

0:03s

你不是不喜欢我吗让你走你就走

nǐ bú shì bù xǐ huān wǒ ma ràng nǐ zǒu nǐ jiù zǒu나 싫어하잖아? 가라면 얼른 가

HSK 2

0:03s

tā kě yǐ a이 애는 그렇지 않아

HSK 1

0:03s

你不是真的小小姐姐

nǐ bú shì zhēn de xiǎo xiǎo jiě jiě누나가 진짜 소소 누나가 아니래요

HSK 5

0:03s

他们是骗我的对不对

tā men shì piàn wǒ de duì bú duì이 사람들이 나를 속이는 거죠?

HSK 4

0:03s

这世上从来就没有贺小小

zhè shì shàng cóng lái jiù méi yǒu hè xiǎo xiǎo이 세상에 하소소란 사람은 애초에 없어

HSK 4

0:03s

我才是你真正的小小姐姐

wǒ cái shì nǐ zhēn zhèng de xiǎo xiǎo jiě jiě내가 너의 진짜 소소 누나야

你去帮我把那个玉坠拿过来那是我的东西

HSK 7

0:03s

你去帮我把那个玉坠拿过来那是我的东西

nǐ qù bāng wǒ bǎ nà ge yù zhuì ná guò lái nà shì wǒ de dōng xī가서 그 옥걸이를 좀 가져와 줄래? 그건 내 거야

HSK 7

0:03s

你可要记得你许我的钱财

nǐ kě yào jì de nǐ xǔ wǒ de qián cái잊지 마 네가 내게 약속한 돈과 재물을

是她把你父亲给杀了你不想替你父亲报仇吗

HSK 7

0:03s

是她把你父亲给杀了你不想替你父亲报仇吗

shì tā bǎ nǐ fù qīn gěi shā le nǐ bù xiǎng tì nǐ fù qīn bào chóu ma그 여자가 네 아버지를 죽인 거라고 아버지의 원수를 갚고 싶지 않아?