"哎呦真棒这小伙子" (āi yōu zhēn bàng zhè xiǎo huǒ zi) 뜻은 무엇인가요?

āi哎yōu呦 zhēn真bàng棒 zhè这xiǎo小huǒ伙zi子

아이고, 정말 대단해, 이 총각

HSK Vocabulary

真H1 棒H4 这H1 小伙子H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

3:51

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	打个招呼	dǎ gè zhāo hū	인사해
2▶	哎呦真棒这小伙子	āi yōu zhēn bàng zhè xiǎo huǒ zi	아이고, 정말 대단해, 이 총각
3	你这么多东西这么着待会我帮你搬去	nǐ zhè me duō dōng xī zhè me zhe dài huì wǒ bāng nǐ bān qù	물건이 이렇게 많은데 이따가 내가 옮겨줄게

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

真辛苦这哪有功夫做饭呢

zhēn xīn kǔ zhè nǎ yǒu gōng fū zuò fàn ne수고 많네 밥할 시간이 어디 있어요?

HSK 3

0:03s

有空带孩子到我面馆吃面

yǒu kòng dài hái zi dào wǒ miàn guǎn chī miàn시간 되면 우리 국수 가게로 데리고 와 면 드세요

HSK 5

0:03s

这围着你唧唧喳喳的可爱

zhè wéi zhe nǐ jī jī zhā zhā de kě ài너 둘러싸서 재잘재잘재잘재잘거리네 귀여워

HSK 6

0:03s

坏人消灭坏人

huài rén xiāo miè huài rén나쁜 사람 나쁜 사람 소멸해

HSK 6

0:03s

尖尖坏人消灭坏人

jiān jiān huài rén xiāo miè huài rén첨첨 나쁜 사람 나쁜 사람을 소멸해

HSK 6

0:03s

坏人好啦别滋哥哥啦坏人

huài rén hǎo la bié zī gē gē la huài rén나쁜 사람 됐어, 오빠 그만 뿌려 나쁜 사람

HSK 6

0:03s

人家着凉了感冒怎么办呐

rén jiā zháo liáng le gǎn mào zěn me bàn nà감기 걸리면 어떡해?

HSK 2

0:03s

去医院是不是得花医药费啊

qù yī yuàn shì bú shì dé huā yī yào fèi a병원에 가면 병원비

HSK 1

0:03s

我爸和妲己相亲

wǒ bà hé dá jǐ xiāng qīn우리 아버지랑 달기랑 맞선?

HSK 3

0:03s

咱先回家咱们回家玩

zán xiān huí jiā zán men huí jiā wán우리 먼저 집에 가자 집에 가서 놀자

他怎么就不想一想没有一个念想呢

HSK 2

0:03s

他怎么就不想一想没有一个念想呢

tā zěn me jiù bù xiǎng yī xiǎng méi yǒu yí gè niàn xiǎng ne왜 생각도 안하는 거야?

HSK 7

0:03s

真是觉得搬到哪都一样

zhēn shì jué de bān dào nǎ dōu yī yàng정말 어딜 가든 다 같아

HSK 4

0:03s

你是不是看见我就难受啊

nǐ shì bú shì kàn jiàn wǒ jiù nán shòu a너 혹시 날 보면 괴로워?

HSK 3

0:03s

要不然这样子你换一个吧

yào bù rán zhè yàng zi nǐ huàn yí gè ba이렇게 하자 다른 걸로 해

HSK 4

0:03s

既然好看你也看一看

jì rán hǎo kàn nǐ yě kàn yī kàn예쁘면 너도 한번 봐봐

HSK 4

0:03s

跟我到楼下给尖尖道个歉

gēn wǒ dào lóu xià gěi jiān jiān dào gè qiàn나랑 밑에 가서 첨첨한테 사과해

HSK 4

0:03s

用不着没什么好道歉的

yòng bù zhe méi shén me hǎo dào qiàn de그럴 필요 없어 사과할 거 없어

HSK 7

0:03s

街坊抬头不见低头见的

jiē fāng tái tóu bú jiàn dī tóu jiàn de이웃 고개를 들고 만나지 않으면 고개를 숙이고 만나지

HSK 7

0:03s

这么做有点莫名其妙了

zhè me zuò yǒu diǎn mò míng qí miào le이렇게 하면 좀 이상하네요

HSK 7

0:03s

你觉得我莫名其妙是吗

nǐ jué de wǒ mò míng qí miào shì ma내가 이상하다고 생각해?