중국어 회화에서 "大人吵架 孩子遭殃" (dà rén chǎo jià hái zi zāo yāng) 사용법

rénchǎojià háizizāoyāng

어른들이 싸우고 아이가 다쳤어

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
36:42
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1对 是他们家的duì shì tā men jiā de맞아요
2大人吵架 孩子遭殃dà rén chǎo jià hái zi zāo yāng어른들이 싸우고 아이가 다쳤어
3受罪 是shòu zuì shì고생? 네

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 4 of 6)
你觉得我莫名其妙是吗
HSK 7
0:03s
nǐ jué de wǒ mò míng qí miào shì ma내가 이상하다고 생각해?

敢情对你 就我一个人煎熬是吧 不说了不说了
HSK 7
0:03s
gǎn qíng duì nǐ jiù wǒ yí gè rén jiān áo shì ba bù shuō le bù shuō le너한테 나 혼자 괴롭히는 거야? 그만 해요, 그만 해요

算了算了算了 咱们说过
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le zán men shuō guò됐어 됐어 우리 말했잖아

不再提这些事 好好过日子对吧 是我提的吗
HSK 4
0:03s
bù zài tí zhè xiē shì hǎo hǎo guò rì zi duì ba shì wǒ tí de ma다시는 이런 일을 꺼내지 않겠다고 잘 살아야지 내가 말했어?

我们现在赶紧吃饭 吃完饭我得上班
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài gǎn jǐn chī fàn chī wán fàn wǒ dé shàng bān우리 지금 빨리 밥 먹자 밥 먹고 출근해야 돼

以后咱这日子 吃饭 不还得过吗
HSK 4
0:03s
yǐ hòu zán zhè rì zi chī fàn bù hái dé guò ma앞으로 우리 밥 먹고 아직 통과해야 하잖아요

玩呢 待会进来吃瓜啊
HSK 2
0:03s
wán ne dài huì jìn lái chī guā a놀고 있어요 이따가 들어와서 구경해요

给你 我不要啦
HSK 6
0:03s
gěi nǐ wǒ bú yào la자 싫어

爸跟你说过没有 顾客是什么
HSK 4
0:03s
bà gēn nǐ shuō guò méi yǒu gù kè shì shén me아빠가 말했어? 고객이 뭔데?

顾客 那是上帝
HSK 4
0:03s
gù kè nà shì shàng dì손님 그건 하느님이에요

几个小青蛙了 你再摔坏没钱给你买了
HSK 1
0:03s
jǐ gè xiǎo qīng wā le nǐ zài shuāi huài méi qián gěi nǐ mǎi le개구리 몇 명 다쳤어? 망가지면 살 돈이 없어

这孩子太讲道理了
HSK 5
0:03s
zhè hái zi tài jiǎng dào lǐ le이 아이는 너무 도리를 따르네

中午想吃什么 叔叔给你做
HSK 3
0:03s
zhōng wǔ xiǎng chī shén me shū shū gěi nǐ zuò점심에 뭐 먹고 싶어? 아저씨가 해줄게

别生气了 我也摸摸你 这孩子就这样
HSK 3
0:03s
bié shēng qì le wǒ yě mō mō nǐ zhè hái zi jiù zhè yàng화내지 마 나도 만져볼게 이 아이는 원래 이래요

得 那这么着吧 我 我中午就给你们 做凉面
HSK 2
0:03s
dé nà zhè me zhe ba wǒ wǒ zhōng wǔ jiù gěi nǐ men zuò liáng miàn그래 그럼 이렇게 하자 점심에 냉면 해줄게

得 那我煮面去 钱姨 那你 你招呼着
HSK 6
0:03s
dé nà wǒ zhǔ miàn qù qián yí nà nǐ nǐ zhāo hū zhe그럼 면을 끓여올게요 챈이모

这瓜子不够 那个柜台里有 随便拿 我知道
HSK 7
0:03s
zhè guā zi bù gòu nà ge guì tái lǐ yǒu suí biàn ná wǒ zhī dào해바라기 부족해요 카운터에 있어요 마음대로 가져요 알아요

你快忙去吧 这交给我了 放心
HSK 3
0:03s
nǐ kuài máng qù ba zhè jiāo gěi wǒ le fàng xīn빨리 가서 일 봐 이건 나한테 맡겨 걱정 마

眼睛瞪得像铜铃
HSK 7
0:03s
yǎn jīng dèng dé xiàng tóng líng동령처럼 노려봐

射出闪电般的机灵
HSK 7
0:03s
shè chū shǎn diàn bān de jī líng번개처럼 영리함을 쏘고