"但也实在是没有办法了" (dàn yě shí zài shì méi yǒu bàn fǎ le) 뜻은 무엇인가요?

dàn但yě也shí实zài在shì是méi没yǒu有bàn办fǎ法le了

어쩔 수 없네요

HSK Vocabulary

但H2 也H1 实在H4 是H1 办法H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

15:49

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	虽然心疼	suī rán xīn téng	마음이 아프지만
2▶	但也实在是没有办法了	dàn yě shí zài shì méi yǒu bàn fǎ le	어쩔 수 없네요
3	我一天得站十个小时柜台	wǒ yī tiān dé zhàn shí gè xiǎo shí guì tái	하루에 열시간 카운터에 서야 돼

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

这别人扔的东西咱不能要

zhè bié rén rēng de dōng xī zán bù néng yào다른 사람이 버린 물건은 받으면 안 돼

HSK 2

0:03s

那我妈妈还回来吗

nà wǒ mā mā hái huí lái ma그럼 우리 엄마는 돌아올 거야?

HSK 7

0:03s

她就一直在那边当仙女啦

tā jiù yì zhí zài nà biān dāng xiān nǚ la계속 거기서 선녀가 되는 거야

HSK 1

0:03s

真好吃真好吃

zhēn hǎo chī zhēn hǎo chī진짜 맛있어요

HSK 1

0:03s

去吧洗手吃饭好

qù ba xǐ shǒu chī fàn hǎo가봐 손 씻고 밥 먹자 네

HSK 3

0:03s

我这早上刚换过的这挺干净的

wǒ zhè zǎo shàng gāng huàn guò de zhè tǐng gān jìng de아침에 갈아입었는데 아주 깨끗해요

HSK 6

0:03s

哎呦你说你第一次跟人家见面

āi yōu nǐ shuō nǐ dì yī cì gēn rén jiā jiàn miàn아이고, 처음 만나면

HSK 4

0:03s

总得留个好印象吧

zǒng děi liú gè hǎo yìn xiàng ba좋은 인상을 남겨야지

HSK 3

0:03s

看人又不是看衣服就这么着吧

kàn rén yòu bú shì kàn yī fú jiù zhè me zhe ba사람 보는 건 옷 보는 것도 아니고 이렇게 하자

行行行那就这样吧那个围裙摘了哈

HSK 5

0:03s

行行行那就这样吧那个围裙摘了哈

xíng xíng xíng nà jiù zhè yàng ba nà ge wéi qún zhāi le hā그래 그래 그럼 이렇게 하자 저기 원피스 벗어요

HSK 3

0:03s

小尖尖啊我们去公园玩好不好啊

xiǎo jiān jiān a wǒ men qù gōng yuán wán hǎo bù hǎo a샤오첨첨 우리 공원에 가서 놀자 어때요?

HSK 2

0:03s

hǎo zǒu zǒu zǒu그래 가자 가자

HSK 4

0:03s

我那面都醒好了啊快走吧

wǒ nà miàn dōu xǐng hǎo le a kuài zǒu ba저 다 깼어요 빨리 가자

HSK 6

0:03s

都是风吹不着雨淋不着的多好啊

dōu shì fēng chuī bù zhe yǔ lín bù zhe de duō hǎo a다 바람이 불어 비도 안 맞고 얼마나 좋아

HSK 4

0:03s

互相了解一下行行行好

hù xiāng liǎo jiě yī xià xíng xíng xíng hǎo서로 알아보세요 그래 그래 네

HSK 2

0:03s

你跟妹妹一块玩去吧好吗

nǐ gēn mèi mèi yī kuài wán qù ba hǎo ma동생이랑 같이 놀아 그래?

HSK 7

0:03s

孩子小不懂事没事

hái zi xiǎo bù dǒng shì méi shì애가 어려서 철이 없어서 괜찮아요

HSK 4

0:03s

倒没什么了我这店里也挺忙的

dào méi shén me le wǒ zhè diàn lǐ yě tǐng máng de별거 없어요 가게도 바빠서

HSK 3

0:03s

上班那么忙孩子吃饭怎么解决啊

shàng bān nà me máng hái zi chī fàn zěn me jiě jué a출근이 그렇게 바빠서 애가 밥 먹는데 어떻게 해결해?

HSK 5

0:03s

那这营养能保证得了吗

nà zhè yíng yǎng néng bǎo zhèng dé le ma영양을 보장할 수 있겠어?