"眼睛瞪得像铜铃" (yǎn jīng dèng dé xiàng tóng líng) 뜻은 무엇인가요?

yǎn眼jīng睛dèng瞪dé得xiàng像tóng铜líng铃

동령처럼 노려봐

HSK Vocabulary

眼睛H2 瞪H7 得H2 像H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

26:50

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你快忙去吧这交给我了放心	nǐ kuài máng qù ba zhè jiāo gěi wǒ le fàng xīn	빨리 가서 일 봐 이건 나한테 맡겨 걱정 마
2▶	眼睛瞪得像铜铃	yǎn jīng dèng dé xiàng tóng líng	동령처럼 노려봐
3	射出闪电般的机灵	shè chū shǎn diàn bān de jī líng	번개처럼 영리함을 쏘고

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

这太不巧了赶上停电你说

zhè tài bù qiǎo le gǎn shàng tíng diàn nǐ shuō너무 공교롭게도 정전할 때

HSK 5

0:03s

别站着呀坐坐随便坐

bié zhàn zhe ya zuò zuò suí biàn zuò서있지 말고 앉아 편하게 앉으세요

HSK 3

0:03s

说难也难说容易也容易

shuō nán yě nán shuō róng yì yě róng yì어렵다고 해도 어렵고 쉽지

HSK 7

0:03s

孩子跟着我没少受苦

hái zi gēn zhe wǒ méi shǎo shòu kǔ아기가 날 따라 많이 고생했어요

HSK 7

0:03s

一吵架就砸东西我都习惯了

yī chǎo jià jiù zá dōng xī wǒ dōu xí guàn le싸우자마자 물건을 부수고 익숙해졌어

HSK 7

0:03s

大人吵架孩子遭殃

dà rén chǎo jià hái zi zāo yāng어른들이 싸우고 아이가 다쳤어

HSK 6

0:03s

听说你爸妈打架他们打你吗

tīng shuō nǐ bà mā dǎ jià tā men dǎ nǐ ma너희 부모님이 싸웠다고 들었어 널 때렸어?

HSK 5

0:03s

你是哑巴呀

nǐ shì yǎ ba ya벙어리야?

HSK 3

0:03s

哑巴那你说句话试试

yǎ ba nà nǐ shuō jù huà shì shì벙어리 그럼 말 해봐

你看看你们家李尖尖把我们朱鹏咬的

HSK 5

0:03s

你看看你们家李尖尖把我们朱鹏咬的

nǐ kàn kàn nǐ men jiā lǐ jiān jiān bǎ wǒ men zhū péng yǎo de너네 이첨첨 봐봐 우리 주펑을 물었어

HSK 6

0:03s

孩子打架嘛难免

hái zi dǎ jià ma nán miǎn애들이 싸우는 건 피할 수 없어요

是个小男子汉了那小男子汉是不是应该

HSK 3

0:03s

是个小男子汉了那小男子汉是不是应该

shì gè xiǎo nán zi hàn le nà xiǎo nán zi hàn shì bú shì yīng gāi사내대장부야 그럼 남자는

HSK 4

0:03s

叔叔给你免费

shū shū gěi nǐ miǎn fèi아저씨가 무료로 줄게

千万别打孩子啊哎呀行了行了行了

HSK 5

0:03s

千万别打孩子啊哎呀行了行了行了

qiān wàn bié dǎ hái zi a āi yā xíng le xíng le xíng le절대 애를 때리지 마세요 됐어 됐어 됐어

HSK 3

0:03s

被小尖带坏了都

bèi xiǎo jiān dài huài le dōu샤오첨 때문에 망쳤어요

HSK 6

0:03s

这才有个男孩子的样这倒也是

zhè cái yǒu gè nán hái zi de yàng zhè dào yě shì그래야 남자답지 그렇긴 하지

HSK 6

0:03s

你这还摆脸子了你咬人对呀

nǐ zhè hái bǎi liǎn zi le nǐ yǎo rén duì ya얼굴까지 차려? 사람 물어? 맞아

HSK 4

0:03s

给哥哥这眼睛弄的多危险啊

gěi gē gē zhè yǎn jīng nòng de duō wēi xiǎn a형 눈으로 만든 거 얼마나 위험해

HSK 3

0:03s

是我自己愿意的

shì wǒ zì jǐ yuàn yì de내가 원하는 거야