"还是公子深谋远虑" (hái shì gōng zi shēn móu yuǎn lǜ) 뜻은 무엇인가요?

hái还shì是gōng公zi子shēn深móu谋yuǎn远lǜ虑

대단하십시다, 도련님

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

40:05

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是萧珣的人	shì xiāo xún de rén	소순이라고 생각했겠지
2▶	还是公子深谋远虑	hái shì gōng zi shēn móu yuǎn lǜ	대단하십시다, 도련님
3	邓弈死在她手里	dèng yì sǐ zài tā shǒu lǐ	등혁이 내 손에 죽을 바에 장공주 손에 죽는 게 낫다

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

世子之前你说的那人竟是他？

shì zi zhī qián nǐ shuō de nà rén jìng shì tā ？전에 말씀하신 자가 등혁이었습니까?

- 世子 - 世子求求你求求你救救父王

HSK 5

0:03s

- 世子 - 世子求求你求求你救救父王

- shì zi - shì zi qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ jiù jiù fù wáng- 세자 - 세자 제발, 부왕을 살려 주시오

HSK 2

0:03s

那就请您快快救救王爷吧

nà jiù qǐng nín kuài kuài jiù jiù wáng yé ba어서 왕야를 살려 주십시오

HSK 6

0:03s

怎么还会有人要害王爷呢？

zěn me hái huì yǒu rén yào hài wáng yé ne ？어찌 아직도 왕야를 해치려는 사람이 있습니까?

HSK 6

0:03s

太傅到底是谁要害王爷？

tài fù dào dǐ shì shuí yào hài wáng yé ？태부, 대체 누가 왕야를 해치려는 겁니까?

HSK 7

0:03s

可当真？我…我等该如何信你？

kě dàng zhēn ？ wǒ … wǒ děng gāi rú hé xìn nǐ ？사실입니까? 그걸 우리가 어찌 믿습니까?

HSK 7

0:03s

根本没能踏出宫门半步

gēn běn méi néng tà chū gōng mén bàn bù궁밖으로 나올 수 없었지요

HSK 7

0:03s

dà gōng gào chéng큰일을 해냈구나

HSK 3

0:03s

是时候去找太傅大人了

shì shí hòu qù zhǎo tài fù dà rén le태부 대인을 찾으러 갈 때가 됐다

HSK 4

0:03s

原来是太傅大人

yuán lái shì tài fù dà rén태부 대인이었군, 무슨 일로 왔소?

HSK 5

0:03s

果然是如虎添翼啊

guǒ rán shì rú hǔ tiān yì a더욱 힘이 생기는군

HSK 2

0:03s

几十年的收拢人心啊

jǐ shí nián de shōu lǒng rén xīn a모으신 덕이죠

HSK 4

0:03s

竟然比天子的诏令还要厉害

jìng rán bǐ tiān zi de zhào lìng hái yào lì hài천자의 명령보다 더 위력이 있을 줄이야

HSK 7

0:03s

诸位大人不要为流言所扰

zhū wèi dà rén bú yào wèi liú yán suǒ rǎo모두 소문에 흔들리지 마세요

HSK 5

0:03s

多一个邓弈又能如何呢？

duō yí gè dèng yì yòu néng rú hé ne ？등혁 한 명 얻었다 한들 무슨 소용이겠습니까?

之前教你的“围魏救赵” 不是学得挺快吗？

HSK 4

0:03s

之前教你的“围魏救赵” 不是学得挺快吗？

zhī qián jiào nǐ de “ wéi wèi jiù zhào ” bú shì xué dé tǐng kuài ma ？우회 전략으로 상대를 압박하는 건 금방 익혔는데

怎么到了“笑里藏刀”就不会了呢？姐姐

HSK 2

0:03s

怎么到了“笑里藏刀”就不会了呢？姐姐

zěn me dào le “ xiào lǐ cáng dāo ” jiù bú huì le ne ？ jiě jiě태연한 척하는 건 어찌 못 익히는 것이냐? 누님, 태연한 척하는 건 너무 어려워요

HSK 7

0:03s

拜见陛下见过长公主

bài jiàn bì xià jiàn guò cháng gōng zhǔ폐하, 장공주 전하를 뵙습니다

阿羽觉得还不错和他母亲喜欢的口味很像

HSK 5

0:03s

阿羽觉得还不错和他母亲喜欢的口味很像

ā yǔ jué de hái bú cuò hé tā mǔ qīn xǐ huān de kǒu wèi hěn xiàng소우가 마음에 들어 합니다 소우 어머님의 손맛과 비슷하다고 했습니다

HSK 5

0:03s

见到亲人便是回家了

jiàn dào qīn rén biàn shì huí jiā le가족과 만나면 집에 돌아온 거지요