"- 再把眼睛给熬坏喽 - 是啊" (- zài bǎ yǎn jīng gěi áo huài lóu - shì a) 뜻은 무엇인가요?

-- zài再bǎ把yǎn眼jīng睛gěi给áo熬huài坏lóu喽 -- shì是a啊

- 눈이 상할까 걱정되는구나 - 맞습니다

HSK Vocabulary

再H1 把H3 眼睛H2 给H1 熬H7 坏H2 是H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

18:44

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也难为这小子了这么小的字	yě nán wéi zhè xiǎo zi le zhè me xiǎo de zì	힘들었겠구나 글씨가 이렇게 작은데
2▶	- 再把眼睛给熬坏喽 - 是啊	- zài bǎ yǎn jīng gěi áo huài lóu - shì a	- 눈이 상할까 걱정되는구나 - 맞습니다
3	这些寿字笔法各异珣儿有心了	zhè xiē shòu zì bǐ fǎ gè yì xún ér yǒu xīn le	이 글자마다 필체가 다르다니 순이가 마음 썼구나

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 2 of 4)

HSK 6

0:03s

可是长公主要杀你啊？

kě shì zhǎng gōng zhǔ yào shā nǐ a ？장공주가 태부를 해치려 한 거요?

HSK 6

0:03s

没想到他比我更毒

méi xiǎng dào tā bǐ wǒ gèng dú나보다 더 무섭구려

HSK 6

0:03s

我们走得了吗？

wǒ men zǒu dé le ma ？갈 수는 있겠소?

HSK 7

0:03s

终究还是用上了呀

zhōng jiū hái shì yòng shàng le ya드디어 쓰는 날이 오는군

HSK 3

0:03s

你更是没有半点的立足之地

nǐ gèng shì méi yǒu bàn diǎn de lì zú zhī dì태부가 설 자리는 없습니다

殿下好端端的为什么要杀太傅？政见相左

HSK 6

0:03s

殿下好端端的为什么要杀太傅？政见相左

diàn xià hǎo duān duān de wèi shén me yào shā tài fù ？ zhèng jiàn xiāng zuǒ전하가 왜 갑자기 태부를 죽여요? 정치적 의견 대립과 권력 다툼만으로

HSK 5

0:03s

权势相争这个理由已经足够了

quán shì xiāng zhēng zhè ge lǐ yóu yǐ jīng zú gòu le정치적 의견 대립과 권력 다툼만으로 이유는 충분합니다

HSK 5

0:03s

人总不可能插翅而飞了呀

rén zǒng bù kě néng chā chì ér fēi le ya사람이 갑자기 사라질 리는 없잖아요

无论他是自己诈死还是被别人抓走

HSK 4

0:03s

无论他是自己诈死还是被别人抓走

wú lùn tā shì zì jǐ zhà sǐ hái shì bèi bié rén zhuā zǒu태부가 가짜 죽음을 만들었든 납치되었든

我们的人用的是毒怎么会突然失火呢？

HSK 6

0:03s

我们的人用的是毒怎么会突然失火呢？

wǒ men de rén yòng de shì dú zěn me huì tū rán shī huǒ ne ？저희 사람은 독을 썼는데 왜 불이 났을까요?

HSK 6

0:03s

算是阴差阳错出了点岔子

suàn shì yīn chā yáng cuò chū le diǎn chà zi뜻밖에 사고가 났을 뿐

HSK 4

0:03s

不过无伤大雅

bù guò wú shāng dà yǎ큰 지장은 없다

HSK 4

0:03s

杜七赶紧准备准备我要出趟远门

dù qī gǎn jǐn zhǔn bèi zhǔn bèi wǒ yào chū tàng yuǎn mén두칠, 먼 곳에 다녀올 테니 준비하거라

HSK 2

0:03s

也难为这小子了这么小的字

yě nán wéi zhè xiǎo zi le zhè me xiǎo de zì힘들었겠구나 글씨가 이렇게 작은데

HSK 2

0:03s

快扔掉它有毒父王

kuài rēng diào tā yǒu dú fù wáng- 소순, 네가 내 선물이로구나 - 부왕 독이 있으니 버리십시오 부왕

- 父王 - 世子… 你可千万要冷静

HSK 4

0:03s

- 父王 - 世子… 你可千万要冷静

- fù wáng - shì zi … nǐ kě qiān wàn yào lěng jìng- 부왕 - 세자 진정하십시오

HSK 1

0:03s

太傅求求你救救我父王

tài fù qiú qiú nǐ jiù jiù wǒ fù wáng태부, 제발 부왕을 살려 주시오

HSK 1

0:03s

邓弈你怎么会在这里？

dèng yì nǐ zěn me huì zài zhè lǐ ？등혁 네가 왜 여기에 있는 것이냐?

HSK 4

0:03s

- 卫士拿下他 - 休要误会

- wèi shì ná xià tā - xiū yào wù huì- 호위, 당장 잡아라 - 오해하지 말게

HSK 4

0:03s

世子之前你说的那人竟是他？

shì zi zhī qián nǐ shuō de nà rén jìng shì tā ？전에 말씀하신 자가 등혁이었습니까?