"不仅克死了她爹她娘" (bù jǐn kè sǐ le tā diē tā niáng) 뜻은 무엇인가요?

bù不jǐn仅kè克sǐ死le了tā她diē爹tā她niáng娘

제 부모를 죽게 만든 것도 모자라

HSK Vocabulary

不仅H4 克H4 死H4 了H1 她H1 爹H7 娘H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

5:10

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她可是千年难遇的天煞孤星	tā kě shì qiān nián nán yù de tiān shā gū xīng	천 년에 한 번 드물게 나오는 천살고성이래요
2▶	不仅克死了她爹她娘	bù jǐn kè sǐ le tā diē tā niáng	제 부모를 죽게 만든 것도 모자라
3	连她的大伯都被她害死了	lián tā de dà bó dōu bèi tā hài sǐ le	제 큰아버지도 해쳐서

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 5 of 12)

HSK 5

0:03s

管好自己的臭嘴

guǎn hǎo zì jǐ de chòu zuǐ그 망할 주둥이를 잘 간수해라

HSK 3

0:03s

就不像今天这么简单了

jiù bù xiàng jīn tiān zhè me jiǎn dān le그땐 이 정도로 안 끝날 거다

HSK 3

0:03s

这挣钱哪有容易的

zhè zhèng qián nǎ yǒu róng yì de돈 버는 게 다 그렇지, 뭐

HSK 5

0:03s

但未来还想更上一层楼

dàn wèi lái hái xiǎng gèng shàng yī céng lóu지금보다 훨씬 더 잘됐으면 해

HSK 5

0:03s

可以为自己的卤肉设计一个图徽

kě yǐ wèi zì jǐ de lǔ ròu shè jì yí gè tú huī상표 같은 걸 만들면 어떨까?

HSK 2

0:03s

是不是每一家都有图徽

shì bú shì měi yī jiā dōu yǒu tú huī[나가 전당포] 저마다 고유의 문양이 있잖아 [방씨네 찻집] [방]

HSK 5

0:03s

一看便知谁是谁家的铺子

yī kàn biàn zhī shuí shì shuí jiā de pù zi[화삼] 척 보면 어느 가게인지 알 수 있지

HSK 6

0:03s

回头啊你想好图徽的样式

huí tóu a nǐ xiǎng hǎo tú huī de yàng shì나중에 문양을 정해서

HSK 6

0:03s

这名气不愁大不过那个王记去

zhè míng qì bù chóu dà bù guò nà ge wáng jì qù왕씨네보다 유명해지는 건 시간문제지

HSK 1

0:03s

我呢给你找一个

wǒ ne gěi nǐ zhǎo yí gè내가 글씨를 잘 쓰는

HSK 5

0:03s

咱今日就把这事给办了

zán jīn rì jiù bǎ zhè shì gěi bàn le오늘 바로 만들어 보자

HSK 1

0:03s

我夫婿他也会写字

wǒ fū xù tā yě huì xiě zì제 낭군도 글씨를 쓸 줄 아니까

HSK 2

0:03s

你夫婿字写得怎么样

nǐ fū xù zì xiě dé zěn me yàng글씨를 잘 쓰는 편이야?

HSK 1

0:03s

那岂不是王羲之

nà qǐ bù shì wáng xī zhī하면 왕희지나 종요가

HSK 6

0:03s

我虽不知道你说的这两人是谁

wǒ suī bù zhī dào nǐ shuō de zhè liǎng rén shì shuí그 두 사람이 누군지는 잘 모르겠지만

HSK 3

0:03s

但我觉得应该差不多吧

dàn wǒ jué de yīng gāi chà bu duō ba아마 비슷할걸요

HSK 2

0:03s

公子的字写得真俊秀啊

gōng zi de zì xiě dé zhēn jùn xiù a글씨가 정말 수려하네요

HSK 2

0:03s

是啊我老李这店里这么多年

shì a wǒ lǎo lǐ zhè diàn lǐ zhè me duō nián- 그러게요 - 여기에 오래 있었지만

HSK 6

0:03s

还从未见过谁的字

hái cóng wèi jiàn guò shéi de zì글씨를 이렇게나

HSK 3

0:03s

写得像公子这般好啊

xiě dé xiàng gōng zi zhè bān hǎo a잘 쓰는 분은 처음 봐요