"刘夫人您过奖了" (liú fū rén nín guò jiǎng le) 뜻은 무엇인가요?

liú刘fū夫rén人 nín您guò过jiǎng奖le了

유 부인, 과찬이세요

HSK Vocabulary

夫人H6 您H1 过奖H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

2:06

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是越来越有贵气了	kě shì yuè lái yuè yǒu guì qì le	갈수록 귀티가 나는 것 같아요
2▶	刘夫人您过奖了	liú fū rén nín guò jiǎng le	유 부인, 과찬이세요
3	今天能够得到各位夫人的邀请	jīn tiān néng gòu dé dào gè wèi fū rén de yāo qǐng	오늘 여러 부인께서 초대해 주셔서

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 9 of 12)

HSK 4

0:03s

小屁孩竟然敢坏我好事

xiǎo pì hái jìng rán gǎn huài wǒ hǎo shì이 꼬맹이들 더 방해하지 말고

HSK 1

0:03s

wǒ hǎo yǎn kùn나 졸려

HSK 6

0:03s

那孩子极有可能是在王府怀的

nà hái zi jí yǒu kě néng shì zài wáng fǔ huái de왕부에서 가진 아이일 가능성이 높습니다

HSK 6

0:03s

这么早卖光啦

zhè me zǎo mài guāng la벌써 다 팔렸어요?

HSK 7

0:03s

李叔这些官兵哪儿来的

lǐ shū zhè xiē guān bīng nǎ ér lái de아저씨, 저 관군들은 뭐예요?

HSK 7

0:03s

魏宣败是迟早的事

wèi xuān bài shì chí zǎo de shì위선이 패하는 건 시간문제였지만

HSK 7

0:03s

没想到竟挨不到过年

méi xiǎng dào jìng āi bú dào guò nián설을 넘기지 못할 줄이야

HSK 4

0:03s

可千万别像崇州一样

kě qiān wàn bié xiàng chóng zhōu yī yàng부디 숭주처럼 군량미 때문에

HSK 6

0:03s

把百姓往死里逼呀

bǎ bǎi xìng wǎng sǐ lǐ bī ya사지로 몰지는 말아야 할 텐데

HSK 2

0:03s

就看这霁州府的作为了

jiù kàn zhè jì zhōu fǔ de zuò wéi le이제 제주부가 어찌하느냐에 달렸지요

HSK 5

0:03s

行吧我替你收着

xíng ba wǒ tì nǐ shōu zhe알겠어요, 그럴게요

HSK 4

0:03s

掌柜的您冷静点

zhǎng guì de nín lěng jìng diǎn잠시만요, 일단 진정하세요

HSK 3

0:03s

他走时可有带着什么人

tā zǒu shí kě yǒu dài zhe shén me rén나갈 때 누가 옆에 있진 않았고?

HSK 1

0:03s

kè guān shì wǒ손님, 접니다

HSK 2

0:03s

客官不好意思

kè guān bù hǎo yì sī정말 죄송합니다

HSK 2

0:03s

不不敢忘阿娘

bù bù gǎn wàng ā niáng아, 아니에요, 어머니

HSK 5

0:03s

浅姐你手伤了

qiǎn jiě nǐ shǒu shāng le언니, 손 다쳤잖아요

HSK 7

0:03s

仙女姐姐别生气

xiān nǚ jiě jiě bié shēng qì[천자호] 선녀 언니, 화내지 마세요

HSK 5

0:03s

都怪我睡着了

dōu guài wǒ shuì zháo le다 제가 잠들어서 그래요

HSK 3

0:03s

那我以后还能来找宝儿玩吗

nà wǒ yǐ hòu hái néng lái zhǎo bǎo ér wán ma그럼 나중에 또 보아랑 놀아도 돼요?