"那对母子才是白眼狼" (nà duì mǔ zi cái shì bái yǎn láng) 뜻은 무엇인가요?

nà那duì对mǔ母zi子cái才shì是bái白yǎn眼láng狼

그 모자야말로 은혜를 원수로 갚은

HSK Vocabulary

那H1 对H1 母子H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

7:19

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要我说啊	yào wǒ shuō a	제 생각엔
2▶	那对母子才是白眼狼	nà duì mǔ zi cái shì bái yǎn láng	그 모자야말로 은혜를 원수로 갚은
3	大灾星	dà zāi xīng	재앙 덩어리 같아요

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 2 of 12)

HSK 4

0:03s

看来确实认识不少人

kàn lái què shí rèn shí bù shǎo rén주변에 사람이 많은가 보오

HSK 5

0:03s

小店八方来客

xiǎo diàn bā fāng lái kè사방에서 저희 가게를 찾으시니

HSK 1

0:03s

多认识些人总归是好的

duō rèn shí xiē rén zǒng guī shì hǎo de사람을 많이 알아 두는 게 좋으니까요

HSK 1

0:03s

那二位贵客请自便

nà èr wèi guì kè qǐng zì biàn하면 편히 얘기 나누세요

HSK 1

0:03s

掌柜的怎么了

zhǎng guì de zěn me le안색이 안 좋으세요

HSK 5

0:03s

刚刚那里面的人摸了我一下

gāng gāng nà lǐ miàn de rén mō le wǒ yī xià좀 전에 안에 있던 분과 손이 닿았는데

HSK 6

0:03s

不知为何就碰了那么一下

bù zhī wèi hé jiù pèng le nà me yī xià어쩐지 그렇게 닿고 나니

HSK 4

0:03s

我全身毛骨悚然的

wǒ quán shēn máo gǔ sǒng rán de온몸에 소름이 끼쳤어

HSK 3

0:03s

又是想揩油的客人

yòu shì xiǎng kāi yóu de kè rén또 누가 추근댄 거예요?

HSK 1

0:03s

也不是揩油不揩油

yě bú shì kāi yóu bù kāi yóu추근댔다기보다는

HSK 4

0:03s

总感觉在哪儿见过

zǒng gǎn jué zài nǎ ér jiàn guò어디서 본 것 같은 느낌이야

HSK 5

0:03s

方才门口那个小娘子是谁呀

fāng cái mén kǒu nà ge xiǎo niáng zǐ shì shuí ya아까 입구에서 만난 아가씨는 누구예요?

HSK 1

0:03s

这算命的都说了

zhè suàn mìng de dōu shuō le점쟁이가 그러는데

HSK 3

0:03s

她可是千年难遇的天煞孤星

tā kě shì qiān nián nán yù de tiān shā gū xīng천 년에 한 번 드물게 나오는 천살고성이래요

HSK 7

0:03s

不仅克死了她爹她娘

bù jǐn kè sǐ le tā diē tā niáng제 부모를 죽게 만든 것도 모자라

HSK 6

0:03s

连她的大伯都被她害死了

lián tā de dà bó dōu bèi tā hài sǐ le제 큰아버지도 해쳐서

HSK 5

0:03s

还闹上了公堂呢

hái nào shàng le gōng táng ne관아까지 불려 갔죠

HSK 5

0:03s

不知道被多少人碰过

bù zhī dào bèi duō shǎo rén pèng guò얼마나 많은 사내의 손을 탔기에

HSK 5

0:03s

才练就了如今她这般泰然自若

cái liàn jiù le rú jīn tā zhè bān tài rán zì ruò어찌 그리 태연하고 조신함 따위는 모르는 듯이

HSK 7

0:03s

还结识了那么多男人

hái jié shí le nà me duō nán rén많은 사내를 가까이하고 있었군