"那对母子才是白眼狼" (nà duì mǔ zi cái shì bái yǎn láng) 뜻은 무엇인가요?

nà那duì对mǔ母zi子cái才shì是bái白yǎn眼láng狼

그 모자야말로 은혜를 원수로 갚은

HSK Vocabulary

那H1 对H1 母子H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

7:19

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要我说啊	yào wǒ shuō a	제 생각엔
2▶	那对母子才是白眼狼	nà duì mǔ zi cái shì bái yǎn láng	그 모자야말로 은혜를 원수로 갚은
3	大灾星	dà zāi xīng	재앙 덩어리 같아요

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 4 of 12)

HSK 7

0:03s

何苦为难女人

hé kǔ wéi nán nǚ rén그러시면 안 되지요

HSK 7

0:03s

整日胡说八道乱嚼舌根

zhěng rì hú shuō bā dào luàn jiáo shé gēn남의 얘기를 함부로 하고 다니면

HSK 1

0:03s

是会遭天谴的

shì huì zāo tiān qiǎn de천벌 받는 법이에요

HSK 6

0:03s

宋夫人知书达理

sòng fū rén zhī shū dá lǐ송 부인께선 교양 있는 분이라

HSK 7

0:03s

怎会和腌臜货一般嚼人口舌

zěn huì hé ā zā huò yì bān jué rén kǒu shé저속하게 남을 험담하지 않으실 테니

HSK 5

0:03s

定是让人蒙蔽了双眼

dìng shì ràng rén méng bì le shuāng yǎn누군가에게 속으신 게 분명해요

HSK 1

0:03s

这菜怎么还没上齐

zhè cài zěn me hái méi shàng qí한데 식탁이 아직도 허전하네요

HSK 3

0:03s

也是个未婚先孕的主

yě shì gè wèi hūn xiān yùn de zhǔ혼인을 안 했는데 애를 뱄었다잖아요

HSK 6

0:03s

还不知道怀的谁的野种呢

hái bù zhī dào huái de shéi de yě zhǒng ne어떤 사내인지 모르는 거지요

HSK 5

0:03s

不守妇道的贱货

bù shǒu fù dào de jiàn huò천박하기 짝이 없죠

HSK 7

0:03s

搅了咱们姐妹的雅兴

jiǎo le zán men jiě mèi de yǎ xìng흥을 깨지 맙시다

HSK 1

0:03s

一群聒噪的长舌妇

yī qún guā zào de cháng shé fù입을 함부로 놀리는 자들이로군

HSK 7

0:03s

这孩子说不定就藏在酒楼里面

zhè hái zi shuō bù dìng jiù cáng zài jiǔ lóu lǐ miàn그 아이는 이 주루 안에 숨어 있을지도 모릅니다

HSK 3

0:03s

放心包在我身上

fàng xīn bāo zài wǒ shēn shàng- 부탁할게요 - 걱정 말고 저한테 맡기세요

HSK 1

0:03s

说什么遭天谴

shuō shén me zāo tiān qiǎn천벌은 무슨

HSK 1

0:03s

我看真遭天谴

wǒ kàn zhēn zāo tiān qiǎn천벌을 받는다면

HSK 7

0:03s

也也应该是那个臭丫头才对

yě yě yīng gāi shì nà ge chòu yā tou cái duì그 계집애가 받아야 마땅하지

HSK 5

0:03s

真要是有眼的话

zhēn yào shì yǒu yǎn de huà정말 보고 계신다면

HSK 7

0:03s

就应该把那个臭丫头

jiù yīng gāi bǎ nà ge chòu yā tou그 망할 계집애를...

HSK 4

0:03s

乱说话之前掂量一下

luàn shuō huà zhī qián diān liáng yī xià말하기 전에 생각이란 걸 하고