"是会遭天谴的" (shì huì zāo tiān qiǎn de) 뜻은 무엇인가요?

shì是huì会zāo遭tiān天qiǎn谴de的

천벌 받는 법이에요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

8:09

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	整日胡说八道乱嚼舌根	zhěng rì hú shuō bā dào luàn jiáo shé gēn	남의 얘기를 함부로 하고 다니면
2▶	是会遭天谴的	shì huì zāo tiān qiǎn de	천벌 받는 법이에요
3	宋夫人知书达理	sòng fū rén zhī shū dá lǐ	송 부인께선 교양 있는 분이라

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 3 of 12)

HSK 6

0:03s

或许只是生意上的往来呢

huò xǔ zhǐ shì shēng yì shàng de wǎng lái ne그건 장사 때문일 겁니다

HSK 5

0:03s

你还在替她解释

nǐ hái zài tì tā jiě shì감싸 주는 것인가?

HSK 6

0:03s

害得孤白白找了她六年

hài dé gū bái bái zhǎo le tā liù nián날 6년이나 헛고생하게 한 주인공이

HSK 2

0:03s

没想到短短六年就站稳脚跟

méi xiǎng dào duǎn duǎn liù nián jiù zhàn wěn jiǎo gēn고작 6년 만에 자리를 잡고

HSK 7

0:03s

开了这么大的酒楼

kāi le zhè me dà de jiǔ lóu이리 큰 주루를 열었다네

HSK 5

0:03s

何处碰触便剁何处

hé chù pèng chù biàn duò hé chù그 몸과 닿은 곳을 잘라

HSK 6

0:03s

俞掌柜为何要请这种人做事

yú zhǎng guì wèi hé yào qǐng zhè zhǒng rén zuò shì주인장은 왜 그런 사람을 쓰는 거래요?

HSK 2

0:03s

兴许这俞掌柜啊

xīng xǔ zhè yú zhǎng guì a주인장은 그 계집이

HSK 7

0:03s

不知道这个丫头的底细

bù zhī dào zhè ge yā tou de dǐ xì재앙 덩어리인지 모르고

HSK 6

0:03s

这才招了灾星入门

zhè cái zhāo le zāi xīng rù mén그냥 들였겠지요

HSK 2

0:03s

什么灾星进门啊

shén me zāi xīng jìn mén a재앙 덩어리라니요?

HSK 4

0:03s

我们溢香楼可没这道菜

wǒ men yì xiāng lóu kě méi zhè dào cài저희 일향루에 그런 요리는 없는데요

HSK 7

0:03s

我们可都是一心为了你好

wǒ men kě dōu shì yī xīn wèi le nǐ hǎo다 주인장을 생각해서 하는 말이에요

HSK 1

0:03s

会克死人的

huì kè sǐ rén de사람을 해친다니까요

HSK 3

0:03s

可我怎么听说

kě wǒ zěn me tīng shuō한데 제가 듣기로는

HSK 5

0:03s

就过河拆桥的把婚退了

jiù guò hé chāi qiáo de bǎ hūn tuì le버림받았던 여인이던데요

HSK 4

0:03s

那对母子才是白眼狼

nà duì mǔ zi cái shì bái yǎn láng그 모자야말로 은혜를 원수로 갚은

HSK 6

0:03s

不仅害人家小姑娘

bù jǐn hài rén jiā xiǎo gū niáng한 여인과 그 여인의 부모까지

HSK 1

0:03s

那这灾星之说

nà zhè zāi xīng zhī shuō하면 재앙 덩어리라는 건

HSK 5

0:03s

或许是以讹传讹吧

huò xǔ shì yǐ é chuán é ba아무래도 헛소문인가 보네요