"放心吧我能找到你" (fàng xīn ba wǒ néng zhǎo dào nǐ) 뜻은 무엇인가요?

fàng放xīn心ba吧 wǒ我néng能zhǎo找dào到nǐ你

제가 찾을 테니까 걱정 마세요

HSK Vocabulary

放心H3 吧H1 我H1 能H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

23:23

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那我怎么找你呢？	nà wǒ zěn me zhǎo nǐ ne ？	그럼 난 낭자를 어떻게 찾소?
2▶	放心吧我能找到你	fàng xīn ba wǒ néng zhǎo dào nǐ	제가 찾을 테니까 걱정 마세요
3	露姑娘你的船已经走远了我再帮你叫一个船夫吧	lù gū niáng nǐ de chuán yǐ jīng zǒu yuǎn le wǒ zài bāng nǐ jiào yí gè chuán fū ba	로 낭자 당신 배가 이미 멀리 떠났소 내가 뱃사공을 다시 부르겠소

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 2 of 4)

HSK 6

0:03s

你在担忧什么？

nǐ zài dān yōu shén me ？뭘 걱정하느냐?

HSK 3

0:03s

担心他年少无知

dān xīn tā nián shào wú zhī기령은 어리고 무지해 진심을 주지 않을까 걱정입니다

HSK 4

0:03s

就送到这儿了二位姑娘一路平安

jiù sòng dào zhè ér le èr wèi gū niáng yí lù píng ān여기까지 배웅해 드리겠소 두 분은 무사히 가시오

HSK 6

0:03s

露姑娘你在这儿啊

lù gū niáng nǐ zài zhè ér a로 낭자, 여기 계셨군

HSK 2

0:03s

你最喜欢花吗？

nǐ zuì xǐ huān huā ma ？가장 좋아한다고 말했잖소

HSK 2

0:03s

你还记得我喜欢花

nǐ hái jì de wǒ xǐ huān huā그걸 기억하고 있었어요?

HSK 7

0:03s

但是这人间漫山遍野都是花

dàn shì zhè rén jiān màn shān biàn yě dōu shì huā이 세상 산과 들에는 꽃이 가득한데

HSK 5

0:03s

你这气喘吁吁跑一路

nǐ zhè qì chuǎn xū xū pǎo yī lù당신이 헐떡이며 한참 달리는 건

HSK 2

0:03s

也就想个三五天吧

yě jiù xiǎng gè sān wǔ tiān ba며칠 안 가겠죠

HSK 1

0:03s

没关系的下一次

méi guān xì de xià yī cì괜찮소 다음엔 영원히 시들지 않는 꽃을 만들어 주겠소

HSK 1

0:03s

那我怎么找你呢？

nà wǒ zěn me zhǎo nǐ ne ？그럼 난 낭자를 어떻게 찾소?

天老爷龙神之力怎么去你身上了？

HSK 1

0:03s

天老爷龙神之力怎么去你身上了？

tiān lǎo yé lóng shén zhī lì zěn me qù nǐ shēn shàng le ？세상에, 용신의 힘이 어떻게 너한테 갔지?

HSK 6

0:03s

与厉统领一模一样

yǔ lì tǒng lǐng yī mú yī yàng원무획은 여겁 통령과 닮았습니다

HSK 5

0:03s

我听闻厉统领失去记忆

wǒ tīng wén lì tǒng lǐng shī qù jì yì듣기로는 여겁 통령은 기억을 잃어

HSK 3

0:03s

会不会有什么关系？

huì bú huì yǒu shén me guān xì ？혹시 여 통령과 나비 요괴가 무슨 관계가 있지 않을까요?

HSK 3

0:03s

先不要告诉厉劫

xiān bú yào gào sù lì jié이 일은 여겁에게 말하지 말거라

HSK 1

0:03s

我来答疑解惑

wǒ lái dá yí jiě huò하여 해답을 드리러 왔소

HSK 3

0:03s

龙神大人是不是想问

lóng shén dà rén shì bú shì xiǎng wèn용신 대인은 용신의 힘이

HSK 7

0:03s

那串佛珠有何来历？

nà chuàn fó zhū yǒu hé lái lì ？그 염주에 무슨 내력이 있는 거요?

HSK 7

0:03s

原来是沾了龙牙的光

yuán lái shì zhān le lóng yá de guāng용의 이빨 덕분이었군